タクヤさん
タクヤさん

展示会での同行通訳と市場案内

来月10日から13日に香港コンベンション&エキシビション・センター で
行われる展示会に行こうと思ってます。
中国語がほとんどできないので通訳と観光案内して頂ける方を探しています。
宜しくお願いします。

2017年6月22日 11時41分

えべらっしさんの回答

中国語の通訳をお探しでしょうか?
英語でよければ、お手伝いできると思います。ご検討ください。ご依頼いただく場合、...

無料登録して続きをみる

2017年6月22日 17時6分

中央区(東京)在住のロコ、えべらっしさん

えべらっしさん

女性/50代
居住地:中環/香港
現地在住歴:2013/4
詳しくみる

この回答へのお礼

タクヤさん
★★★★★

ご連絡いただきありがとうございます。
知り合い方の都合が付いた為そちらにお願いすることに
なりました。また機会があればお願いいたします。

2017年6月22日 18時21分

ヒデさんの回答

タクヤさん、

ご連絡ありがとうございます。

7月10日から13日まで、通訳と観光案内につきまして、
...

無料登録して続きをみる

2017年6月22日 12時56分

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさん

男性/70代
居住地:香港
現地在住歴:1981年から38年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

タクヤさん
★★★★★

ご連絡いただきありがとうございます。
知り合い方の都合が付いた為そちらにお願いすることに
なりました。また機会があればお願いいたします。

2017年6月22日 18時20分

退会済みユーザーの回答

タクヤ様
初めまして、ユミです
7月10ー13日一日中ですか?
一日(8時間)2万円〜3万円くらいですので
...

無料登録して続きをみる

2017年6月22日 18時22分

この回答へのお礼

タクヤさん
★★★★★

ご連絡いただきありがとうございます。
知り合い方の都合が付いた為そちらにお願いすることに
なりました。また機会があればお願いいたします。

2017年6月22日 18時20分

Gusanさんの回答

同行時間は何時から何時でしょうか?
日程は内1日ですか?

無料登録して続きをみる

2017年6月22日 12時22分

ホンコン(香港)在住のロコ、Gusanさん

Gusanさん

男性/40代
居住地:香港/Hung Hom(ホンハム)
現地在住歴:2007年11月から
詳しくみる

この回答へのお礼

タクヤさん
★★★★★

ご連絡いただきありがとうございます。
知り合い方の都合が付いた為そちらにお願いすることに
なりました。また機会があればお願いいたします。

2017年6月22日 18時20分

もりさんの回答

7月10-13日ですと Fashion Weekでしょうか?
いまのところ大丈夫です

無料登録して続きをみる

2017年6月22日 11時44分

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさん

男性/60代
居住地:香港
現地在住歴:2000年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

タクヤさん
★★★★★

ご連絡いただきありがとうございます。
知り合い方の都合が付いた為そちらにお願いすることに
なりました。また機会があればお願いいたします。

2017年6月22日 18時19分

きょんさんの回答

こんにちは。
7月10日午後1時からでしたらご案内できます。7月10日からコンベンションセンターで行われる香港フ...

無料登録して続きをみる

2017年6月22日 13時13分

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさん

女性/40代
居住地:香港
現地在住歴:2001年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

タクヤさん
★★★★★

ご連絡いただきありがとうございます。
知り合い方の都合が付いた為そちらにお願いすることに
なりました。また機会があればお願いいたします。

2017年6月22日 18時20分

雪瑩さんの回答

7/10-13の日程、対応できますが、
どのような展示会でしょうか?

無料登録して続きをみる

2017年6月22日 12時15分

ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

雪瑩さん

女性/50代
居住地:香港
現地在住歴:1997年9月
詳しくみる

この回答へのお礼

タクヤさん
★★★★★

ご連絡いただきありがとうございます。
知り合い方の都合が付いた為そちらにお願いすることに
なりました。また機会があればお願いいたします。

2017年6月22日 18時20分

とっこさんの回答

こんにちは

ファッション系の展示会でしょうか?

無料登録して続きをみる

2017年6月22日 11時45分

ホンコン(香港)在住のロコ、とっこさん

とっこさん

女性/30代
居住地:香港
現地在住歴:2009年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

タクヤさん
★★★★★

ご連絡いただきありがとうございます。
知り合い方の都合が付いた為そちらにお願いすることに
なりました。また機会があればお願いいたします。

2017年6月22日 18時19分

ひろくんさんの回答

通訳、観光ご案内することが可能です。
是非、個別にお問い合わせください。

ひろ

無料登録して続きをみる

2017年6月24日 1時16分

ホンコン(香港)在住のロコ、ひろくんさん

ひろくんさん

男性/30代
居住地:香港
現地在住歴:2012年初から
詳しくみる

この回答へのお礼

タクヤさん
★★★★★

ご連絡頂きありがとうございます。
通訳の方が既に決まっております。
また機会があればよろしくお願いします。

2017年6月29日 16時57分

HIROさんの回答

お世話になっております。香港在住の升田と申します。

香港コンベンション&エキシビションセンターでの通訳の件、...

無料登録して続きをみる

2017年6月26日 17時49分

ホンコン(香港)在住のロコ、HIROさん

HIROさん

男性/40代
居住地:香港
現地在住歴:8年
詳しくみる

この回答へのお礼

タクヤさん
★★★★★

ご連絡頂きありがとうございます。
通訳の方が既に決まっております。
また機会があればよろしくお願いします。

2017年6月29日 16時57分