ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

雪瑩

居住地:
香港
現地在住歴:
1997年9月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
基本的にいつでもOK
使える言語:
英語、韓国語、中国語(北京語)、中国語(広東語)
職業・所属:
パートタイム 日本語教師
得意分野:
ローカルのことからビジネスまで

香港在住25年。ビジネスレベルの広東語ができます。
サバイバル広東語も教えられます。
専門は、会計・税務です。

もっと教えてロコのこと!雪瑩さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

料理。
香港で、中華料理を学びました。
旅行先でも、料理教室に通います。

あなたの特技は何ですか?
ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

料理。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

「英雄本色」
香港映画で一番好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

会計・税務に関する本が好きです。
最近は、日本語教育に関する本を読んでいます。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

あまり、音楽は聞きません。
昔は、香港のもの、それから、K-POPを聞いてました。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

バレーボール
中学の頃してました。
当時、川合選手のファンでした。

野球
父と一緒にテレビ中継を見ていて、好きになりました。
父は阪神ファンでしたが、私は巨人が好きでした。
単にテレビ中継でいつも見れるからだと思いますが。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

韓国 3ケ月
短期語学留学です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

中国地方

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

香港人は、声が大きいし、広東語は、怒っているように聞こえるかもしれませんが、彼らは、人情味の厚い人達です。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

主人は香港人です。
ローカルの生活を送ってます。

ユーザーのレビュー

マークさん
マークさん
依頼内容

銀行での手続き業務をご依頼致しました。

口コミ

とても親切で丁寧なご対応をして頂き助かりました。
また、香港に行く時はお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました。

crowa3さん
crowa3さん
口コミ

とても楽しい時を過ごす事ができました。
便利な情報も教えて頂き有難うございました。
又よろしくお願いします。

ザッキーさん
ザッキーさん
口コミ

とても親切で丁寧な対応して頂きました。
今度も、お願いしたいと思います。

雪瑩さんが回答したホンコン(香港)の質問

旅行香港の天気について‼︎

10日から滞在します。天気を調べているのですが サイトによってみんな違うので 困ってます。観光を考えているのですが…気温なども 教えて下さい‼︎

ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

雪瑩さんの回答

http://www.hko.gov.hk/contentc.htm 香港の天気予報です。 まだ、8日までの予報しかわかりませんが、ご参考まで。

http://www.hko.gov.hk/contentc.htm

香港の天気予報です。
まだ、8日までの予報しかわかりませんが、ご参考まで。

すべて読む

海外進出香港で日本酒イベントの開催

香港で日本酒の試飲イベントを開催したいと思っております。

・開催会場の選び方(ホテルの宴会場が良いか、コンベンションセンターなどが良いか)
・開催するための告知宣伝についての良い方法
・日本酒の輸入の手続き(試飲販売会の開催にあたっての許認可・販売に関するライセンスのことなど)
・香港における日本酒の浸透度や浸透させるためのヒント

について、現地の方と様々なディスカッションをさせていただきたいと思っております。
アイデアがある!という方はこちらに「こういうことについてならアドバイスができます」というコメントをいただき、その後、個別にコンタクトを取らせていただければと思います。 よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

雪瑩さんの回答

香港にある日系のスーパーと一緒に開催されるのはいかがでしょう? City'super では、お酒の試飲をされていたように思います。 西田では、いろいろな食品を実演販売しています。

香港にある日系のスーパーと一緒に開催されるのはいかがでしょう?
City'super では、お酒の試飲をされていたように思います。
西田では、いろいろな食品を実演販売しています。

いちごだいふくさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。説明不足ですみません。 試飲イベントというのは、入場料などを設定し、有料で開催することを考えております。そこに10や20の酒蔵のお酒を並べ、自由に飲み比べを楽しんでいただくという趣向で考えています。

スーパーなどのオープンなスペースですと、集客は一定見込めるかと思いますが、そういった有料試飲会が難しいのではという気がしております。 質問の仕方が悪く申し訳ありません。

すべて読む

旅行香港の最新「食」スポットは?

香港における、一般市民向けの「食のトレンド」「食のトピックス」を知る上で訪れるべき場所を、1つ挙げるとしたらどこでしょうか?(レストラン・物販店など)
ミシュランの星付きシェフが新規出店した贅沢な◯◯レストラン! といったハイエンドなスポットというよりも、1,000円~5,000円程度で楽しめる新しい動き、商品のご推薦をいただけるとうれしく思います。

よろしくお願いいたします。

ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

雪瑩さんの回答

質問の主旨に答えられていなかったら、ごめんなさい。 旺角ですかね? 彌敦道から周大福を曲がった登打士街に、小さなお店が並んでいます。 小腹がすいた時に食べるようなものが売られています。...

質問の主旨に答えられていなかったら、ごめんなさい。

旺角ですかね?
彌敦道から周大福を曲がった登打士街に、小さなお店が並んでいます。
小腹がすいた時に食べるようなものが売られています。

香港は、最近、韓国レストランが増えました。
ドラマの影響で、フライドチキンの店が増えています。

中華では、鶏煲が流行りました。
重慶風の土鍋に入ったチキンです。
その後、鶏煲を食べた後に、スープを入れて、火鍋にするというスタイルが流行りました。

いちごだいふくさん

★★★★★
この回答のお礼

とても参考になりました!ありがとうございます!

すべて読む

移住・現地生活次に住んでみたい国・都市とその理由を教えてください!

はじめまして!kasaoと申します。

「トラベロコブログ」(https://blog.traveloco.jp/)での記事執筆のため、
ご質問させていただきたいと思います。

皆さまの多くが現地にお住まいかと思われますが、もしあれば、
次に住んでみたい(興味のある)国や都市、その理由を教えてください。

たとえば…

・行先:シンガポールからベトナムに住みたい。
 理由:周囲に移住者が増えており、仕事があるようだから。

・行先:ベトナムからフランスに住みたい。
 理由:フランス文化の影響を感じ、ルーツを知りたくなったから。

・行先:タイからアイルランドに住みたい。
 理由:暑い気候が苦手だと分かったから。

・行先:アメリカからインドに住みたい。
 理由:ブロガーをしているが、ネタが豊富そうだから。

あくまで例として簡単に書いたもので、決まったフォーマットはありません。ご投稿いただいた内容は、全文または抜粋してトラベロコブログ上にて掲載させていただく場合があります。

どうぞよろしくお願いいたします!

ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

雪瑩さんの回答

行先 : 香港から台湾 理由 : 香港から離れることはないけど、どうしても選ぶとなると台湾かな。 香港から近いし、台湾人は、優しいと思う。

行先 : 香港から台湾

理由 : 香港から離れることはないけど、どうしても選ぶとなると台湾かな。
香港から近いし、台湾人は、優しいと思う。

すべて読む

旅行個人ガイドについての質問

12月に香港に行く予定です。
24日~28日までですが、こんな時期でも
ガイドしてくださる方はいらっしゃいますか?
25日26日と夕方からコンサートの予定なので、
空いた時間で香港を満喫したいのですが。。

ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

雪瑩さんの回答

張學友のコンサートでしょうか? ガイドの方は、お決まりでしょうか?

張學友のコンサートでしょうか?
ガイドの方は、お決まりでしょうか?

すべて読む

雪瑩さんが応募したホンコン(香港)の公開募集

通訳・ビジネス通訳銀行口座凍結解除手続き

hsbc銀行の口座凍結解除をしたいのですが、それとネットバンキングも再設定の手続きを、通訳してほしいです。
夫婦二人とも口座凍結しており、海外での出金設定もしてないので日本国内のATMで使えない状態です。
一度香港に渡りhsbcで手続きしないと解除できないといわれましたが、専門店に依頼すると同行料金が2人分で¥30000かかるので、安くお願いできるところをさがしてます。

ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

雪瑩さんの回答

8月のお問い合わせですが、ご解決されましたでしょうか。 通訳でしたら、お手伝いできます。

8月のお問い合わせですが、ご解決されましたでしょうか。

通訳でしたら、お手伝いできます。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳燕の巣 お店の存在確認&買い物通訳料金

個人使用のための燕の巣を購入したいのですが…

①銅鑼湾にある(あった?)『八方燕』は現在も存在しているか、ご存じの方はいらっしゃいますか?
※昨年の9月には存在していましたが、その後『閉店』とのウワサも…。

②燕の巣の購入の通訳のお手伝いをお願いした場合(約1〜2時間)、だいたいの料金は?
※今のところ『樓上』(http://www.hkjebn.com/jp/hk/product/birds-nest)での購入を考えています。
※日付はまだ未定です。
※支店数が多いですが、なるべく商品豊富な支店を、事前に電話等で調べていただきたいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

雪瑩さんの回答

①デザート屋さんですか? 銅鑼灣 渣甸街35號地下の「八方燕」は、閉店だそうです。

①デザート屋さんですか?
銅鑼灣 渣甸街35號地下の「八方燕」は、閉店だそうです。

すべて読む

ガイド・旅行同行乗継ぎでの短時間観光

初めまして。乗り継ぎで、3/29の07:00着-16:25発という便を利用します。
この短時間で観光するとしたら、どういうプランがオススメでしょうか。

30代女性で、初めての香港です。
朝粥、飲茶は行けたらいいなと思っています。
また、7:30に空港でピックアップして14:30に戻れるよう案内してくださる方いらっしゃいますか?
最近話題のお店やエリア、フォトジェニックなスポットをご存知の方だと嬉しいです。
よろしくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

雪瑩さんの回答

TSTでお粥→星光大道→九龍駅に移動Sky100(10amオープン)→飲茶→空港 九龍駅から空港までは、22分です。 Sky100にご興味なければ、九龍駅にあるモールでショッピング。 ...

TSTでお粥→星光大道→九龍駅に移動Sky100(10amオープン)→飲茶→空港

九龍駅から空港までは、22分です。
Sky100にご興味なければ、九龍駅にあるモールでショッピング。
お店が開くのが、遅いのと、空港までの移動を考えて、このようなプランにしました。

ご案内がご必要であれば、ご連絡ください。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳展示会での同行通訳と市場案内

来月10日から13日に香港コンベンション&エキシビション・センター で
行われる展示会に行こうと思ってます。
中国語がほとんどできないので通訳と観光案内して頂ける方を探しています。
宜しくお願いします。

ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

雪瑩さんの回答

7/10-13の日程、対応できますが、 どのような展示会でしょうか?

7/10-13の日程、対応できますが、
どのような展示会でしょうか?

タクヤさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきありがとうございます。
知り合い方の都合が付いた為そちらにお願いすることに
なりました。また機会があればお願いいたします。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成飲茶とお粥?にトライ

香港に行ったら一度は「現地の人がよく行く飲茶。透明な皮に包まれたエビシュウマイとかアツアツの小籠包」とか「おなかに優しいお粥」を経験してみたいのですが、ここで問題が。家族は皆「家族旅行なんだから自分達だけで楽しみたい」と言い張ります。
店の場所、名前、を教えていただくことだけは可能でしょうか?
予約が必要でしたら、予約代行だけしていただくことは可能でしょうか?
よろしくお願い申し上げます。

ホンコン(香港)在住のロコ、雪瑩さん

雪瑩さんの回答

https://www.openrice.com/zh/hongkong/r-蓮香樓-中環-粵菜-廣東-粥品-r1868 https://www.openrice.com/zh/hongk...

https://www.openrice.com/zh/hongkong/r-蓮香樓-中環-粵菜-廣東-粥品-r1868

https://www.openrice.com/zh/hongkong/r-美心皇宮-中環-粵菜-廣東-點心-r488

美心は、いろいろな場所にありますが、
ここは、ワゴン式なので、注文しやすいと思います。

ムラタさん

★★★★★
この回答のお礼

そう!そのワゴンというのを試してみたかったのです。ありがとうございました。

すべて読む

雪瑩さんからホンコン(香港)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

XO醤 (XO醤)

着色料を含んでいません。
辛くないものと辛いもの2種類あります。
辛い方がオススメです。

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★

蝴蝶酥 (蝴蝶酥)

ローカルのパン屋さんで買えます。
おみやげ用には、帝苑酒店(Royal Garden Hotel)で。
予約が必要です。

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★

ハーバーシティ (海港城)

香港で最も面積の広いショッピングセンター。
レストランもたくさん。

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

強記大排擋 (強記大排擋)

香港の屋台です。
超ローカルを体験できます。

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★

タイオー (大澳)

運が良ければ、ピンクイルカに会える。

  1. おすすめ1日観光コース

おすすめ度:★★★★

香港島編 /九龍編 / 離島編 (One day plan)

【香港島】

【午前】
セントラルを出発
2階建てバスに乗ってスタンレーへ

スタンレーマーケットを散策
スタンレープラザ
...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★

上環 (上環)

乾物屋が多い街。
乾物を買うなら安記が安心。

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

Sky100 (天際100)

360℃夜景が楽しめます。