中国 上海 現地アテンド 通訳サービス ビジネス


テニスは高校生までしっかりやってました。後は海外どこでも暮らしていけるしぶとさがあります。
最近歴史が好きになってきました。日本はもちろん、中国や、アメリカ、世界の歴史関連の映画が好きです。
京セラフィロソフィーは常に持っています。
新しい音楽を一人カラオケで歌うのが好きです。しっかり練習してからみんなの前で歌います。
テニスですが、応援しているという意味では阪神タイガースです。
韓国には合計2年、フィリピンには半年程度合計で住んでいました。
神奈川県出身です。18歳までしか日本にいなかったので、田園都市線周りしかよくわかっていません。
上海は言わずとしれた世界の経済都市です。物価高くなり過ぎ感はありますが、未だポテンシャルのある国の重要都市だと思っています。
日中をメインにこれからも頑張っていくつもりですので、お気軽に何でもご相談ください。
リアルで貴重なお話をお聞かせいただき感謝しております。
どれも客観的なご意見で、長年お住まいの方ならではのご意見をいただきとても参考になりました。
年々状況が変わる上海では、ネットやイメージとは異なることが多く現地の本当に貴重な意見をいただきました。
ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
美容器具の商品説明と契約ので上海に出張の際利用しました。日本語の話せる方が何人も間にいますが、一応、のつもりで通訳をお願いいたしました。
しかし思った以上に話が難航して、いていただいて大変助かりました。タクシーを呼んでいただいたり、カードや現金が使えないお店があり、電子マネーで立て替えてもらったりなにかとお世話になりました。
とても親身に対応してくださりました。時間も長くなってしまいましたが、楽しんでいるから大丈夫と言ってお付き合いくださりました。大変感謝しております。ビジネスがお好きな方ですので商談で来られる方などにお勧めいたします。
上海案内を何から何まで対応をしていただきました。
不安もなく出張の目的を達成できましたし、また、井上さんから上海のタイムリーな情報も聞かせていただき、とても充実した出張になりました。
とても素晴らしい経験をさせていただき、ありがとうございました。
とても親切で素晴らしい方でした。
ご返答とご提案、有難うございます。あれ以来自分でも銀行の東京支店に行き、直接は教えてもらえませんでしたが、中国の相談センターにつないでもらい、口座復活ができること確認しました。英語になりますが、これからも問題があれば尋ねられるようです。せっかくの提案ですがそのような訳で今回はお手数をかけずに済みそうです。
了解です。また何かあればと自分の都合さえ良ければお声かけくださいー。何となく知っておいてもいいかなーと思ってますー。
ご応募いただきまして誠にありがとうございます。
今回は大変申し訳ありませんが、別の方にお願いすることとなりました。
また機会ございましたら是非よろしくお願いします。
了解です。
問題ありません。

テニス
海外旅行