常州市の工業製品メーカーでの通訳

老马様
Anakenと申します。ご連絡有難うございます。
今回は、応募が予想を超えて多数集まりましたので、大変申し訳ありませんが、新規のご応募を締め切らせて頂きました。また、新たにご縁がございました折には、宜しくお願い致します。ご連絡有難うございました。

KOGAMEさん。ご連絡有難うございます。有難いことに本件ご希望の方が多く、またTravelocoの1日の相談件数に制限があり、順番にご連絡させて頂いております。今暫くお待ち頂けますよう、宜しくお願い致します。

やまださん。ご連絡有難うございます。有難いことに本件ご希望の方が多く、またTravelocoの1日の相談件数に制限があり、順番にご連絡させて頂いております。今暫くお待ち頂けますよう、宜しくお願い致します。

矢吹丈さん。ご丁寧にご連絡有難うございます。誤って送られてしまったようでご迷惑をお掛けしました。アイコンはボクシング漫画のあれですね。私は丹下のおっちゃんと言われてました（笑）

とこさん。早々のご連絡有難うございました。とこさんの知人女性に通訳をお願い出来るのですね。条件は後ほど直接連絡をさせて頂きます。引続き、宜しくお願い致します。

アキさん
ご連絡有難うございます。日本からご参加となるとニーズが合わないと思います。また、条件の合う時にお手伝い頂けると幸いです。有難うございました。

ヤマさん。ご丁寧にご連絡有難うございます。誤って送られてしまったようでご迷惑をお掛けしました。また、アドバイスも有難うございました。谢谢你。

JOYさん。早々のご連絡有難うございました。有難いことにご希望の方が多く、順番にご連絡させて頂いております。宜しくお願い致します。

ヒダカさん。早々のご連絡有難うございました。有難いことにご希望の方が多く、順番にご連絡させて頂いております。宜しくお願い致します。

tigermaskさん。早々のご連絡有難うございました。時期の件は、後ほど直接連絡をさせて頂きます。引続き、宜しくお願い致します。