パリの気温について、テラス席で食事をとることは暑くないのか？

お疲れ様です。
天気　気になりますよね。

今週は曇りがちで雨も降ったりして少し肌寒くも感じます。あんなに暑かった日が嘘のようです。
このまま秋になるのか心配します。

でも8月は日が長いし、テラス席でランチできると思いますよ。😃　私もアペロ飲みながらリラックスしたいと思います。

出発直前に再度お尋ねいただければアップします。
良いご旅行を！

こんにちは。
パリ在住のさちです。

天気予報を見ている限り、
パリの猛暑日は、多分、もう終わりで、
暑くても25℃～30℃前後でしょう。
普通にテラスで食事できると思いますし、
朝晩は少し肌寒いでしょう。

ohsawanoさん

はじめまして、こんにちは！
パリではテラス席でゆっくりするのが夏の醍醐味ですよね。
確かに、この間は猛暑でしたが、今は25℃前後で快適、夕方などは寒いくらいです。
このあと、8月のお天気がどうなるかわかりませんが、もしまた暑くなっても、こちらは湿度が高くないので、日陰にいれば、まあ、多少厚いですが、それなりに快適です。
それに、大陸性気候で、通年でしたら、8月後半になるともう秋模様、ウールのセーターが必要なくらいなので、そんなに気にしなくてもいいのでは？

素敵なご滞在を！
Hitomi

初めましてフランスのBonjourです。
先日のパリは異常気象だと思います。今週は午前中18度，午後25度位です。
ところで，テラス席ですが、フランスでは喫煙可能であるため混雑します。
煙が嫌ならお勧めしません。

こんにちは。
2025年8月19日・20日にパリにてテラス席でのお食事をご検討とのこと、とても素敵なご計画ですね。
フランスの夏の傾向をふまえた、現地気候とテラス利用に関する最新情報を下記にまとめましたので参考になさってください。

【パリの8月中旬の気候について】

まずパリでは、湿度が日本と違って大変低いため、日本のようなむっとした蒸し暑さがほとんどなく、そのため「体感温度」として暑さを感じにくいのでテラス席で飲食をする人たちも多い（テラスでも難なく飲食できる）、という印象です。

例年、パリの8月中旬の気温は以下のような傾向です：

・日中の平均気温：25℃前後
・朝晩の気温：15〜20℃程度
・雨は少なく、乾燥した快適な気候が多い
・風も比較的穏やかで、観光やカフェ利用に適した時期です。

そのため、通常であればテラス席でのランチもディナーも快適に楽しめる時期と言えます。
私自身も、７～８月の気候であっても、湿度がかなり低いためそれほど汗もかかずに、息苦しさやむっとする蒸し暑さを感じることがなかったので、レストランやカフェのテラス席でもそれほど気になりませんでした。
ただし３５度を超える日はさすがにテラス席はきついので、現地の人もパラソル下や店内での飲食が多いかなという印象です。

いずれにしても日本では猛暑に加えて湿度も高いので、テラス席での飲食は少々厳しいですが、パリではそれほどではありませんのでご安心ください。

【ただし、熱波（カニキュール）発生の可能性も】

ご存じのように2025年7月初旬には、パリで39℃〜40℃に達する記録的猛暑が発生しました。
これはフランス国内で赤色警報が出されるレベルの異常気象で、学校の休校や観光地の一時閉鎖（エッフェル塔上階など）も起きました。
このような極端な高温は年に数回発生するため、8月もその影響が出る可能性はゼロではありません。

万が一そのような猛暑に当たった場合は、屋内席や冷房のあるレストラン、日陰のカフェをおすすめいたします。

【8月の推測気温と時間帯別のテラス利用おすすめ度】

・ランチ（12時〜14時）：快晴時でも25〜28℃前後が多いです。テラス利用の快適さとしては非常に快適で、日陰やパラソル付きなら安心です。

・ディナー（19時以降）：20℃以下に下がることもあります。逆に肌寒い時もあるので羽織り物があるとベストです。夏の夜でのテラスは静かな雰囲気でおすすめです。

・猛暑日の昼間：30℃〜40℃になる可能性があります。このレベルの気温になるとやはり店内席の方が快適、安全です。

【アドバイス】

パリのカフェ文化は「テラス席」が定番ですが、現地の人々も猛暑日には臨機応変に店内を選んでいます。
旅行1週間前には必ず天気予報（Météo FranceやWeather.com）で気温をご確認いただくことをおすすめします。
念のため、冷房付き店内席のあるレストランを候補に入れておくと安心です。（ご希望でしたら、冷房付きかどうかお店の方に代理でフランス語でご確認することも可能ですので、もしご希望があればお伝えください）

【現地レストランのご提案も可能です】

もしご希望でしたら、8月19日・20日にパリ市内でテラス席が魅力的なレストランをいくつかご紹介させていただくことが可能です。また、ご予約の代行も承っております。
地元の雰囲気を大切にした、お値段もお手頃でお料理の質も良い評判の良い、地元フランス人が好んでいくお店をいくつかご紹介可能です。

またそれ以外にも、より詳しいパリの現地情報やおすすめのカフェ・雑貨屋さんなどもアドバイスできますので、よろしければ一度個別にメッセージ頂けたらと思います。

ohsawano さん

ご質問頂いております点､2点ありますので､順を追って回答させて下さい｡

* パリの気温･天候
パリが39℃あったという話は､話題になるかと､何処からか持ってきたものでしょう｡ 確かに6月末から7月上旬で､気温が30℃を裕に超えていた時期もありましたが､今では精々20℃程度です｡ 30℃を超えていても､日本とは違い乾燥してますので､日差しは強くはありますが､それ程無理はありません｡ また､夏だからと言って暑いとは限りませんし､例年様子は違います｡ 8月下旬の気温も､未だ分りません｡ これは､ご出発の時期に調べられるのが､最も適切かと思います｡

* テラスでの食事
先ず知って於いて頂きたい点は､テラスを出しているのは原則Cafeで､真面なレストランは通常室内でテラス席を設けておりません｡ ですので､食事を提供するCafeの場合はテラスで食事という事もあると言う事です｡ テラスのある意味は､秋～春まで､陽に当たることの少ないフランスだから春ｰ夏ぐらい陽に当れる様にと設けられているもので､Cafeがその主流です｡ ですので､テラスで食事をご希望ですと､Cafeか極めてカジュアルなレストランでその設備のあるところとなりますね｡ ただ､フランス居住者は､飲み物は別として､テラスで食事を摂る習慣がありませんから室内です｡ Cafe等のテラスで食事はお好みで可能ですが､暑ければ室内で摂られれば良いでしょう｡
これはLunchでもDinnerでも同様です｡ ご自身の判断で決められれば良いのでは､と考えます｡

ここ10日ほどは最高気温が20～30度くらいに落ち着き、過ごしやすい、時に夏にしては涼しすぎるくらいの日が続いています。
ご旅行の予定日にどの程度の気温になるかは、正直読めませんが、一般的には8月後半に35度を超える熱波が来ることはあまり経験したことがないです。

33～35度くらいになると、テラスでも暑いと思いますが、室内に冷房がないお店も多いので、30度前後まではテラス席の方が風が通って涼しいと感じられることもあるかと思います。

なお、日が当たる席は一見素敵ですが、だんだん暑さと日射にやられるので、日陰の席をお選びになると快適に過ごせるかと思います。湿度が低いので、日陰は案外涼しく感じられます。

ご参考になりましたら幸いです。

はじめまして！パリ在住のロコ、dochiko と申します。

パリは40度前後の猛暑の日もありましたが、現在は上着が必要なほど非常に涼しく、寒暖の差が激しく安定しません。

フランスの人はテラスが大好きで、特に夏はほとんどの人がテラスで食事を取り、屋内はガラガラらです。40度近くでもテラスで食事をする人は多いですが、さすがに日陰の席が人気で、席直射日光の当たる席はほとんど人はいませんでした。湿度が低く、日陰は比較的涼しいので、8月の夕食なら日も短くなってきており、涼しいと思います。

素敵なお食事を！

ohsawanoさん、こんにちは。
パリの天候ですが、どんなに暑くても8月15日を境にすーっと冷えてきます。
湿気はないですし、テラスだと場合によっては薄手の羽織ものがないと肌寒いときもあります。
今週は雨模様で朝16度、日中も21～24度で薄手の長袖、もしくは半そでの上にはおりものを
着てます。テラス気持ちよく楽しめますよ。

日本での猛暑情報はひと月前の話で
現在は最高気温23〜25℃で涼しい夏の気候となっております。

テラス席はフランス人には日当たりが人気なので陰になりそうな場所は比較的簡単に選べます。

日陰ならランチ、ディナー共に特に暑くて耐えられないということはありません。

猛暑日だったのは2日間くらいだけで、今は全く猛暑日ではありません。特に日陰は涼しいので問題ないですよ

ちなみにパリは17時くらいが一番暑いので、確実に涼しい時間帯を選ぶなら朝か昼です