keikoさん
keikoさん

パリの区役所に同行していただける方

はじめまして!夫の留学に伴って先日パリに移住いたしました。
3人の子供がおり、一番上が小学生、2番目が幼稚園生です。
夫婦ともにフランス語が話せないのですが、できれば現地校に通わせたいと思っています。

学校の手続きをするために区役所に同行して通訳をお願いできる方を探しています。
また、その後も色々と相談に乗っていただけると助かります。

どうぞよろしくお願いいたします。

2015年9月25日 6時32分

マキさんの回答

Keiko様

初めまして。
こんばんは。

ご連絡有難うございます。

お子様がいらっしゃるのです...

無料登録して続きをみる

2015年9月25日 6時54分

パリ在住のロコ、マキさん

マキさん

女性/40代
居住地:ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
現地在住歴:2006年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

mayuboisさんの回答

はじめまして。
私は幼稚園に今年の9月に通い始めた娘がいます。
学校の手続きをしましたので、お手伝いさせて頂き...

無料登録して続きをみる

2015年9月25日 6時42分

パリ在住のロコ、mayuboisさん

mayuboisさん

女性/40代
居住地:パリ近郊
現地在住歴:2006年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

ワンダさんの回答

ご家族そろっての渡仏、特にお子さんの事に関しては不安になるでしょうが、新天地での生活へ早く溶け込んでもらうためにも...

無料登録して続きをみる

2015年9月26日 5時12分

シャモニー在住のロコ、ワンダさん

ワンダさん

女性/50代
居住地:シャモニー/フランス
現地在住歴:2005年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

桜子さんの回答

keikoさん、

はじめまして。

3人のお子様と海外は大変ですね。
日本とはいろいろな面で違いますの...

無料登録して続きをみる

2015年9月25日 17時21分

パリ在住のロコ、桜子さん

桜子さん

女性/50代
居住地:パリ
現地在住歴:25年以上
詳しくみる

dochikoさんの回答

keikoさん

はじめまして。

パリ在住20数年になる主婦です。
うちの2人の子供も現地校に通ってい...

無料登録して続きをみる

2015年9月25日 8時9分

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさん

女性/60代
居住地:パリ
現地在住歴:1993年12月から
詳しくみる

相談・依頼する

マヤさんの回答

はじめまして!
遅くなりましたが、
お問い合わせありがとうございます!
フランス語が話せないと大変ですよね。...

無料登録して続きをみる

2015年9月28日 23時20分

パリ在住のロコ、マヤさん

マヤさん

女性/40代
居住地:パリ郊外
現地在住歴:1997年10月から
詳しくみる

MAYUMI.Nさんの回答

Keiko 様、

区役所にいらっしゃるのはいつをお考えでしょうか?都合がつけば、ご一緒させていただきます。
...

無料登録して続きをみる

2015年9月25日 6時40分

パリ在住のロコ、MAYUMI.Nさん

MAYUMI.Nさん

女性/40代
居住地:パリ
現地在住歴:2004年1月から
詳しくみる

相談・依頼する

Caanaさんの回答

keikoさん

はじめまして。
ご家族でパリへの移住、大変ですが素敵ですね。

区役所への同行と通訳な...

無料登録して続きをみる

2015年9月26日 8時9分

パリ在住のロコ、Caanaさん

Caanaさん

女性/50代
居住地:Paris
現地在住歴:1998/08-
詳しくみる

KOSSYさんの回答

こんにちは。
お子様連れで留学する勇気のある旦那様をサポートされていて凄いですね。
私はニースにいるので、そち...

無料登録して続きをみる

2015年9月25日 7時44分

ニース在住のロコ、KOSSYさん

KOSSYさん

女性/40代
居住地:ニース
現地在住歴:2011年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

マキさんの回答

はじめまして。
私の子供も現地校に通って、はや四年です。日仏の学校生活の違いはいろいろありますが、良い面もたくさ...

無料登録して続きをみる

2015年9月25日 15時4分

パリ在住のロコ、マキさん

マキさん

女性/50代
居住地:パリ
現地在住歴:2012年8月から
詳しくみる

相談・依頼する