日本語が通じる病院について

①在フランス日本大使館医療従業者一覧

https://www.fr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/iryo.html#nihongo

②2025年の「在仏日本人会」の日本語話者医療従業者リスト

https://zaifutsunihonjinkai.fr/informations/post-4895/

③ロコタビのページ、日本人がお勧めする小児科(?)医

https://locotabi.jp/paris/spots/pediatrics#:~:text=Dr.%2520Akira%2520Kanehisa%EF%BC%88%E9%87%91%E4%B9%85%2520%E7%AB%A0%2520%E5%8C%BB%E5%B8%AB%EF%BC%89

いずれも内容が必ず現状と一致しない可能性ありますので、情報の公示機関または医療機関電話番号あてに確認してみてはいかがでしょう。

今は夏休みですから不在の事もあります。
在仏日本人会では、€5 (購入した2年前当時価格)で翻訳、同行通訳者のリストも売ってくれますよ。

また、蛇足かもしれませんが
最近引越しできたとの事
l’Assurance Maladie健康保険への加入は済んでいますか？

オンラインでフォーマットに記入するページ

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R45084

同行家族として渡仏しているのであれば雇用主から書類をもらう、または運が良ければ手続きしてもらえるかもしれませんが、基本は理解されると良いでしょう
携帯の翻訳機能を駆使して目を通してみることもお勧めです。

Chikocさん

初めまして、こんにちは！
先月もアメリカンホスピタルに同行したのですが、建て増しして、受付もすっかり変わってしまいましたね。私がお客様と行ったのは内科ではなかったので、もしロン日本人の先生ではありませんでしたので、お力になることができません。
以前はアメリカンホスピタルに日本語のできる看護師さんがいて、監督がわりの先生も週2回来てはいたのですが、それは随分前なので、今はどうでしょう・・・
他の病院となると、やっぱり、見当たりませんね・・・

情報なくてごめんなさい。
でも、万が一、同行が必要な際には、下記サービスがあります。
何かの時のためお知らせしておきますね。
必要な時にはスケジュール調整いたします。
よろしくお願いします。
Hitomi

https://locotabi.jp/paris/services/12341

アメホスの山田先生は退職しましたが通訳の方がついてくれますよ。

夫が医者でフランスの病院で働いているため、他にも日本人のドクターがいる病院は知っているのですが、個人情報なのでこちらてわ書くことができず、すみません。

Chikoc さん

ご質問の日本語の通じる内科医師ですが､､､
Dr Douieb(ドウｲエブ医師) 01 4603 3724 は､昔からの内科医です｡ もしまだ開業して居れば｡
それから､American Hospital ｰ 山田女医は退職ですか､契約期間が決まって居るからですね､､､ただここの日本Sectionは､必ず日本人医師を置く様にしてますから､一度事務局 01 4641 2515 へ尋ねられたら良いかと思います｡

日本人会からの情報です。
うまくファイルが開けるとよいですが。
お大事に。

https://zaifutsunihonjinkai.fr/wp-content/uploads/2023/09/Medecins-et-etablissements-comprenant-le-japonais.pdf

Chikocさん、こんにちは。
現在パリで日本語が通じる医師で診察されているのはカネハラ医師ですが他の医師の代替で土曜日のみされているようです。doctolibで土曜の枠を選ぶとその医師にあたるようですが毎回ではないようです。。。近藤医師もおりますが多分新規患者は受け付けておられません。
簡単な内科、婦人科ならブローニュのDr. Patrick Douiebがおります。奥様が日本人で通訳に入られていると聞きます。
ご症状によりますが、アメリカンホスピタルは英語を話す医師となっておりますし、院内のスタッフがタイミング合えば通訳も対応しております。
日本語が通じる医師のリストは在仏日本人会＞お役立ち情報で出てきます。そちらも参考になさってみてください。

はじめまして！パリ在住のロコ、dochiko と申します。

病院ですとアメリカンホスピタル以外にはないかと思います。日本人医師がいなくても、通訳がつきます。

その他、個人医なら数人いらっしゃいますので、リストご参照ください。
https://zaifutsunihonjinkai.fr/wp-content/uploads/2023/09/2025_0203_Medecins-et-etablissements-comprenant-le-japonais.pdf

Doctolib では予約できないところもありますので、その場合は直接ご予約ください。