アレッツォ在住のロコ、モルミさん
モルミさん

イタリアからのEMS発送時のワシントン条約の書類について

こんにちは。

私もイタリア在住なのですが、他のイタリア在住の日本人の方に質問させてください。

イタリアからEMSにて革のバッグや靴など、レザー製品を日本に送る場合に必要な書類として、

ワシントン条約の書類があるのですが(イタリア郵便のサイトからダウンロードしました。)

その書類に、NUMERO FATTURA を記載する欄があります。

これはおそらくこちらはPARTITA IVAを持っていて、売った商品を発送する際の
会社としてのインボイスの番号だと思うのですが、

プライベートでギフトとして発送する場合は、空欄にしても問題ないでしょうか?

イタリアの郵便局に聞いてもさっぱりわかっていないようなので、どなたか経験ございましたら教えていただけると助かります。

プレゼントで革のバッグを日本へ送りたいのですが、ワシントン条約の書類にどう記載してよいかわからず困っています。

よろしくお願い致します。

2022年9月29日 22時18分

かるちゃとーれさんの回答

モルミさん

ご質問をありがとうございます。
EMSで革製品を送付する場合、ワシントン条約に抵触するもので別...

無料登録して続きをみる

2022年10月1日 6時43分

ローマ在住のロコ、かるちゃとーれさん

かるちゃとーれさん

男性/40代
居住地:ローマ
現地在住歴:2012年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

アレッツォ在住のロコ、モルミさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
1000ユーロ以上の場合はDICHIARAZIONE LIBERA ESPORTAZIONE という書類とCODICE FISCALE のコピーが必要で、そちらの書類にもFATTURA 番号を記入する欄があります。その書類の項目にワシントン条約についても同意するというものがあり、別途書類は不要なようです。

1000ユーロ以下の場合の革製品の場合はワシントン条約だけの書類があります。

どちらにせよ、あまり気にせずに空欄で出せばよかったのだと他のみなさまの経験談からわかりました。

ありがとうございました!

2022年9月30日 22時43分

yokitaさんの回答

一番簡単なのは革製品のバッグだという事を記入せずにただ単に“バッグ”と記入することではないかと思いますが、万が一の...

無料登録して続きをみる

2022年9月30日 17時43分

トリノ在住のロコ、yokitaさん

yokitaさん

女性/50代
居住地:トリノ(イタリア)
現地在住歴:2001年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

アレッツォ在住のロコ、モルミさん
★★★★★

回答ありがとうございます。
おっしゃる通り、商業用で無い限りあまり気にすることが無かったようです。

ロコたびで初めて質問したのですが、みなさまからこんなに回答がいただけるとは思っておらず、とても嬉しいです。

日本人の知り合いがほぼおらず、なかなか意見交換や情報交換などをする機会が無いので、とても役立ちました。

2022年9月30日 22時46分

Thelmaさんの回答

こんにちは。

一年程前の情報ですが、私も以前EMSを利用して革製品を日本に送ったことがあります。
仰る通り...

無料登録して続きをみる

2022年9月30日 1時28分

フィレンツェ在住のロコ、Thelmaさん

Thelmaさん

女性/40代
居住地:イタリア フィレンツェ
現地在住歴:2018年7月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

アレッツォ在住のロコ、モルミさん
★★★★★

ありがとうございます。

実は郵便局員さんに聞いたところ、購入した時のレシートの番号だと言われたのですが、
絶対に違うと思ったので(笑)こちらで質問させていただきました。

空欄で提出しようと思います。みなさんの体験談が一番確実です(*^▽^*)

2022年9月30日 1時34分

イタンさんの回答

こんにちは!私も良くイタリア郵便から、日本へEMS郵送を行っています。革製品を送る際の、ワシントン条約の書類記入な...

無料登録して続きをみる

2022年9月29日 23時32分

フィレンツェ在住のロコ、イタンさん

イタンさん

女性/30代
居住地:フィレンツェ
現地在住歴:2012年から10年
詳しくみる

この回答へのお礼

アレッツォ在住のロコ、モルミさん
★★★★★

ありがとうございます。

革製品でもワシントン条約の書類なしで税関を突破できるのですね。

心配性なもので困っておりました。

2022年9月29日 23時27分

ミミさんの回答

すみません、お助けしたいのですが、
経験がなく、無知なので・・・

無料登録して続きをみる

2022年9月29日 22時37分

ペルージャ在住のロコ、ミミさん

ミミさん

女性/70代
居住地:ペルージャ イタリア
現地在住歴:1984年以降、現在に至ります。
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

アレッツォ在住のロコ、モルミさん
★★★★★

ありがとうございます。

またなにか質問するかもしれないのでもしご存知でしたら回答お願いします。

2022年9月29日 23時28分

モカさんの回答

モルミさん

私が手元に持っている郵便局のワシントン条約の書類にはnumero di fatturaの項目はな...

無料登録して続きをみる

2022年9月29日 22時47分

フィレンツェ在住のロコ、モカさん

モカさん

女性/40代
居住地:フィレンツェ
現地在住歴:2009年〜
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

アレッツォ在住のロコ、モルミさん
★★★★★

ありがとうございます。
空欄で良いのですね!

2022年9月29日 23時15分

violaさんの回答

贈り物であっても品物の値段は明記する必要があります。
ですから領収書のコピーをつけるべきだと思います。

無料登録して続きをみる

2022年9月30日 22時32分

フィレンツェ在住のロコ、violaさん

violaさん

女性/70代
居住地:トスカーナ州、フィレンツェ市内、
現地在住歴:1993年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

アレッツォ在住のロコ、モルミさん
★★★

こんにちは。
回答ありがとうございます。
値段を書くところはあります。
革製品以外の発送でもレシートは要求されたことがなく、無事に日本に着いています(^-^)

今回みなさまの経験談に基づきその通りに発送してみたところ、無事国際交換局から発送されました。

ありがとうございました。

2022年10月1日 13時19分

TAKAさんの回答

ワシントン条約って動物保護法でしょ!
だからバックの革が何の動物であるかの確認のためだと思いますよ!
ファトゥ...

無料登録して続きをみる

2022年10月27日 0時33分

ミラノ在住のロコ、TAKAさん

TAKAさん

男性/50代
居住地:ミラノ/イタリア
現地在住歴:1988年4月
詳しくみる

この回答へのお礼

アレッツォ在住のロコ、モルミさん
★★★

たくさんの回答をいただきTAKAさんへの返事をし忘れておりました。

やはりFATTURAは商業用の場合のみ必要なようで、その後何個かその欄は空欄にして発送し、無事に届きました。

ご回答ありがとうございました。

2022年10月26日 20時57分

まゆみどりさんの回答

こんにちは。

私は、フォトグラファーではありませんが、もしどなたも見つからなかったら、イタリアにはmatri...

無料登録して続きをみる

2022年9月30日 0時2分

ミラノ在住のロコ、まゆみどりさん

まゆみどりさん

女性/50代
居住地:イタリア・ミラノ
現地在住歴:1998年8月より
詳しくみる

相談・依頼する