Ritaさん
女性/60代
居住地:パドヴァ/イタリア
/現地在住歴:1991年12月
海外パートナーを募集しております。
「商品の買い付け」および「発送代行」のお手伝いを
していただける方を募集させていただいております。
ファッションに関心のある方や主婦の方であいた時間での仕事をお探しの方や、
海外にいながら日本と情報交換をされたい方など。
お仕事内容につきまして少しでもご興味等ございましたら、
お気軽にご連絡いただけますと幸いです。
詳しくご説明させて頂きます。
短期ではなく、できれば末永くお付き合いをいただけるとありがたいです。
素敵なご縁がございます事、大変楽しみにしております。
はじめまして。私は、26年前にイタリアで結婚し、現在は二人の子供も成人となりましたので、もう少しコンスタントに仕事をしたいと思っておる者です。
今までも通訳·翻訳·観光コーディネート·日本語教師などの仕事を引受けてまいりましたが、基本的には主婦としてイタリア人の夫の収入で暮らしております。
1989年に初めて渡伊する前は、日本では有名雑貨店の営業事務をしておりました。その後日本へ戻ってから、広告代理店や公認会計士事務所でも勤務した事があります。
お仕事の内容を詳しく教えていただけますでしょうか。
宜しくお願い致します。
2018/05/03 15:57
mokinoki 様
ご相談頂き誠にありがとうございます。
また、返事が遅くなりました事大変恐縮しております。
申し訳ございません。
現在この様な形での買い付けはトラブルが多かったため承っておりません。
同行での買い付けは承っておりますので、機会がございましたらご連絡下さい。
有難うございました。
Yokita
2018/05/07 01:17
mokinokiさん
こんにちは! お返事遅くなりましてすみません。
私はミラノのブランドセレクトショップとコンタクトがあり、そちらからでしたら買い付け-発送代行手配可能です。
現在も日本のパートナーが数名、それぞれのネットショップで販売しています。
ご興味ありましたらご一報下さい。
宜しくお願い致します。
2018/05/05 11:16
mokinokiさん
はじめまして!VeneziaのロコLiraと申します。
大変残念ですが、商品の買い付け、発送代行のリクエストには対応しておりません。。。
お役に立てず申し訳ありません?
対応可能なロコさんから沢山の回答が付く事を願っております!
Lira
2018/05/03 21:30
mokinoki様
お世話になっております。
こちら、今回ご投稿頂いた内容のようなお仕事に関わっておりますので、詳しい内容を確認させて頂きたいと思います。掛け持ちでも宜しければご連絡下さい。
どうぞよろしくお願いいたします。
かるちゃとーれ
2018/05/03 17:51
mokinoki様
この度はお問い合わせの投稿を誠にありがとうございます。
お仕事の内容にとても興味があります。
ぜひご協力差し上げたいと存じます、つきましてはお返事お待ちしております。
以上
どうぞよろしくお願い申し上げます。
yoliyoli
2018/05/06 18:22
今日は、はじめまして。私はtoscanaccio と申します。フィレンツェに23年住んでおります。もしよろしければ仕事の内容詳しい内容を私のeーmail までお送りください。misakooshika@yahoo.co.jp どうぞよろしくお願い致します。
2018/05/04 21:47
mokinokiさん、こんにちは。
せっかくご質問いただいたのですが、現在、購入代行等のお仕事は承っておりません。
お役に立てず申し訳ございません。
また、どなたかいいロコさんが見つかることをお祈りしております。
2018/05/04 04:45
はじめまして。現在中部イタリアに在住しております。ファッションや雑貨やアートが大好きです。子供も大きくなり時間の余裕ができ、日本とのお仕事ができたらと考えております。詳しい内容をいただければ幸甚です。
石橋
2018/05/09 13:08
こんにちわ!
私は田舎に住んでいるので、ちょっと難しいかと思います……
子供もいるので習い事など時間を取るのが難しいとも思います。
誘ってくれてありがとうございます?
Yuroai
2018/05/03 08:24
興味があります。詳しくご説明お願いします。
2018/05/10 16:44
はじめまして、鈴木と申します。
現在、BUYMAの商品の買い付け」および「発送代行」のお手伝いを2社ほど行っています。
もし宜しければお話お伺い出来ればと思います。
ご確認よろしくお願い致します。
2018/05/04 16:55
mokinokiさん
よろしければ仕事内容に興味ありますので教えて頂けますか。
よろしくお願いします。
2018/05/03 22:54