フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

居住地:
フィレンツェ イタリア
現地在住歴:
2014年から1年 2017年より移住
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的にいつでも可能です。
使える言語:
イタリア語、日本語 、日本手話(基本会話)
職業・所属:
日本語教師、着付師
得意分野:
着物の着付け

イタリア、フィレンツェに留学してから5年目になります。 
フィレンツェに移住し、バカンスはシチリア島のトラパニで過ごしています。
手話話者の方、筆談も歓迎します。
特別な機会に着物をお考えの方、着物の出張着付け致します。
その他、ご旅行中の不安解消に、困ったときに、何かお役に立てれば幸いです。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!瞳さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

フィレンツェ、ウフィツィ美術館に縁がありイベントの度に来館しています。
アンティークのお店や市場を巡るのが好きで、時代の特徴や目印など勉強中です。
中心街のそばに住んでいるので、フィレンツェの街を散歩するのが日課になりました。
本が好きで、イタリアの発想がとても豊かでおもしろい児童図書に夢中です。休みの日は日本語への翻訳を少しずつしています。
いつか出版できればいいなーと思っています。

あなたの特技は何ですか?
フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

なんでも朗らかに楽しく取り組むことが特技です。
日本ではほぼ毎日着物を着ていたこともあり、着物の着付け、他装もできます。
こちらにも道具を持ってきておりますのでご相談ください。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

ジブリの映画はセリフを暗記しているくらい好きです。イタリア語版を購入し、語学学習に役立ったくらいです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

なんのジャンルでも読みます。
今のおすすめはジャンニ・ロダーリの“favole al telefono”(イタリア児童図書)です。毎日出張で夜帰れないパパが、毎晩物語を読んでもれわないと眠れない娘に毎晩電話でお話を聞かせるという物語の短編集です。イタリア語学習者におすすめです。
ダンブラウンのインフェルノにちなんで街を巡ったり、冷静と情熱の間の真似をして30歳の誕生日にドゥオーモのクーポラに上ったり、ミーハーなことも案外楽しいのでおすすめです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

毎月オペラを鑑賞に行くのですが、去年ベネチアでみたドン・ジョバンニが最高に面白く、最近はもっぱらオペラを聴いています。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

特にお気に入りはありません。
以前、フィオレンティーナvsインテルで長友がフィレンツェのスタジアムで来た時に観戦しました。とても日本では味わえない雰囲気を楽しみました。サッカー観戦のお手伝いもできればうれしいです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

ありません。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

京都生れ京都育ちです。
京都の老舗で働いていたこともあり、その特有の言い回しはとてもよく理解できますが、私自身は社交辞令さえ言えないタイプですので、ご安心ください。笑

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

フィレンツェはとにかく美しい街です。街中が美術館といわれる根拠、歴史がそこら中に溢れています。
ローマやミラノに比べても治安もよく、安心して過ごしていただけるかと思います。
写真では伝えきれない魅力があります。百聞は一見に如かずです。

その他、メッセージがあればどうぞ。
フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

世界一安全といわれる日本からの旅行は何かと心配なことも多い方も多いかと思います。
私も初めて一人で渡航したときはとても不安でした。旅や留学でいらっしゃる方の安心材料になれれば、と思い登録しました。
私にできることでお役に立てれば光栄です。
イタリアではガイドや添乗は法律違反なのでまだできませんが、できる限り柔軟にお手伝いさせていただきます。

瞳さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

KUMIさん
KUMIさん
リゲルさん
リゲルさん
カネノさん
カネノさん

瞳さんが回答したフィレンツェの質問

鉄道の移動のベストな時間帯

ベネチアーフィレンツェーローマの三都市を回るのですが移動の鉄道の時間を迷っております。朝昼夕方どの時間帯で移動するのが効率良いでしょうか

フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

瞳さんの回答

私のおすすめは朝一番の移動です。 ローマのシスティーナ礼拝堂やフィレンツェのウフィツィ美術館、アカデミア美術館は朝一番で並ばないと待ち時間がとても長いので、朝一番に行く必要がありますが、その他...

私のおすすめは朝一番の移動です。
ローマのシスティーナ礼拝堂やフィレンツェのウフィツィ美術館、アカデミア美術館は朝一番で並ばないと待ち時間がとても長いので、朝一番に行く必要がありますが、その他の教会やお店は10時や11時からでも十分に巡れます。
ベネチアーフィレンツェは2時間程度、フィレンツェーローマは1時間半で行けますので、朝出れば一日を充実して過ごすことができるかと思います。

ただし、冬時期はベネチアはとても寒く、アクアアルタ(水位上昇)もあって小船での移動も夜は何かと不便なので、ベネチアーフィレンツェはベネチアで夜を過ごすよりもお昼過ぎに出て夜をフィレンツェで過ごすのがおすすめです。
フィレンツェは私一人が深夜に歩いても不安のないくらい治安もいいですし、夜のイルミネーションもきれいです。

すべて読む

ヴェッキオ宮殿→ウフィツィ美術館のアテンドについて

ロコの皆様初めまして。

フィレンツェ訪問を検討しており色々とネットで調べておりましたら
2018年1月14日まで「プリンチペの通路」が公開されていると知りました。
本来は中旬以降の訪問を検討しておりましたが、せっかくでしたら1月14日に間に合うように
日程を再度検討しようと思っております。

皆様にお尋ねしたいのですが。。。
1月14日または13日
ヴェッキオ宮殿→プリンチペの通路を通って→ウフィツィ美術館
ご案内下さる方いらっしゃいませんか?
出来ましたらランチをご一緒し、アカデミア美術館もご案内頂きたいのですが私一人ですので予算的に厳しいかも知れません。ご検討下さる方がいらっしゃいましたら費用も含め所要時間等もご教授下さいませ。是非宜しくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

瞳さんの回答

13日は行けませんが14日でしたらお付き合いします。 ちなみにチケットはお持ちですか?まだでしたら購入方法もお調べします。 ロコに登録したのが今日初めてなので、初めてのご案内になります。 ...

13日は行けませんが14日でしたらお付き合いします。
ちなみにチケットはお持ちですか?まだでしたら購入方法もお調べします。
ロコに登録したのが今日初めてなので、初めてのご案内になります。
そして、初めてなので初めて価格でご案内させていただこうと思います。
この価格も相談させていただきます。
ガイドの資格もありませんが、女友たちの感覚でよろしければどうぞ。
迷子には決してなりませんのでその点はご安心ください。
所要時間はベッキオ宮殿もウフィツィ美術館もとても大きいので、1日過ごすこともできますが、
掻い摘んで見ればゆっくり廻ってだいたい5時間程度でしょうか。
時間のご要望もお聞きします。
どうぞご検討ください。

すべて読む

ショップに代理電話確認をお願いしたいです。

こんにちは
私が日本語以外話せませんので、代わりにショップに代理で電話確認をしていただきたいです。

確認していただきたいショップの数がそれなりにありますので支払いは当然したいと思っておりますので、どなたか助けていただけませんでしょうか?
よろしくお願いいたします。

フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

瞳さんの回答

こんにちは。 メッセージありがとうございます。 詳細をお聞かせいただけますでしょうか。

こんにちは。
メッセージありがとうございます。
詳細をお聞かせいただけますでしょうか。

すべて読む

ガイドをお願いできる方

今年4月3日~6日までフィレンツェに参ります。(3日に入り、6日には経ちます)
その際、1日近郊で見どころをご案内して頂ける方、それ以外の半日フィレンツェ市内のショッピングにお付き合い頂ける方を探しております。 4日か5日には遠出。それ以外の日に半日ほどショッピングを考えております。 フィレンツェは2度目で 以前ピサの斜塔やワイナリーに参りました。 ウフィッツ美術館やフィレンツェ内の小さな教会のオペラにも参りましたので それ以外の所で見どころをご案内頂きたいです。 詳しくわからないのですが 海でものすごい透明度で船が不思議な浮かび方をして見えるようなところが近くにあるのではないかと思いましたが そんなところに行けたらとも思っています。 ベネチア、ミラノ、ローマ、ナポリなどには以前に行っておりますので それ以外で。 50代、60代の日本在住の旅行好きの夫婦2人旅です。 ご案内頂ける方のご連絡をお待ちしております。 よろしくお願い致します。

フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

瞳さんの回答

こんにちは。 フィレンツェに住んでおります。 4月の3日、6日どちらでもご案内します。 フィレンツェから一番近い海はピサにあるのですが、透明度はあまり高くありません。フィレンツェから2時間...

こんにちは。
フィレンツェに住んでおります。
4月の3日、6日どちらでもご案内します。
フィレンツェから一番近い海はピサにあるのですが、透明度はあまり高くありません。フィレンツェから2時間の街リボルノより南なら透明度が高くなるそうです。ただ、残念ながら電車の往復4時間強を考えると少し難しいと思います。
ショッピングはどんなところをお考えですか?
食品などの大きな市場は13時まで、特に3日は火曜日なので大きなカシーネ公園で週一度の市場もやってます。
アンティーク市場やその他などなどご要望にあわせてご案内させていただきます。

すべて読む

イタリア鉄道旅行、フィレンツェでのお勧めホテル地区、レストラン、カフェ、お洒落な小物のお店などを教えて下さい

3月下旬に女性二人でミラノで開催されるイベントに出席後に、鉄道を利用してミラノ→ベネチア→フィレンツェ→ローマへ旅行しようと思っています。 レールパスを購入するよりも、それぞれの区間の片道チケットを購入する方が良いでしょうか? ローマから帰国しますが、この旅程で使えるお得な鉄道周遊券はありますか?

フィレンツェのホテルはまだ決めていないのですが、どの地区にあるホテルだと安全で観光やショッピングなどに便利でしょうか? 駅からのアクセスが良い場所が希望です。 また、行かない方が良い地区も教えて下さい。

たった2泊なので、観光などができるのは丸1日しかないため、効率よく回れるツアーに申し込もうかと思っていますが、ツアーの観光客があまり行かないような所でも、是非見ておく方が良いというお勧めスポットや、美味しいレストラン、お洒落な小物などを売っているお店などを教えていただけますか?
あまり高級なホテルや店でない方がありがたいです。 英語が通じて行き方が簡単な所をお願いします。

フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

瞳さんの回答

レールパスは普通電車以外は追加料金がかかりますので、電車の旅を目的としない人にはお得とは思えません。 それぞれの特急列車のチケットを購入したほうがいいと思います。 価格は変動しますし、早く買...

レールパスは普通電車以外は追加料金がかかりますので、電車の旅を目的としない人にはお得とは思えません。
それぞれの特急列車のチケットを購入したほうがいいと思います。
価格は変動しますし、早く買ったほうが安く買える確立が高いです。
全工程を網羅するお得な鉄道周遊券は残念ながらありません。
各都市にはバスや地下鉄、トラムの1日から数日乗り放題のチケットがあります。
フィレンツェの中心街は歩いて十分回れるので乗り放題は必要ないかと思いますが、ミラノ、ローマは広いし各観光名所が遠いのであると助かります。
ベネチアも船の1日チケットは割高ですがあると時間を気にせず回れるので便利です。

フィレンツェでの危険地帯は特にありません。安心してお過ごしください。
ホテルでオススメの地区はsanta maria novella 駅周辺がやはり便利です。
san lorenzo地区も駅に近く中央市場のフードコートも深夜1時まで開いてるのでオススメです。個人的にはsants croce地区が好きですが、フィレンツェは小さな街ですので、中心街ならどこでも観光や買い物などには困りません。
父が来訪した際に24時間周遊バスを利用しましたが観光名所が集中しているところは歩行者天国が多くて残念でした。
父は満足したようですが、行きたいところ決めて重点的にゆっくりしたほうがよかったかなーと反省です。

オススメスポットはミケランジェロ広場の上にある、サンミニャート教会です。
観光客も比較的少く屈指のモザイク壁画があり、フィレンツェが一望できます。階段がたくさんあるのでちょっと体力が要りますが、その甲斐はあるかと思います。

オススメレストランはsant'ambrogio 地区にあるcibreoのteatro del sale。
地元の人も多く行く超有名店なので、ホテルで聞けばわかります。
cibreoはレストランとオーステリアとシアター兼ビュッフェを経営していてレストランとオーステリアは同じ料理で価格違いでオーステリア方が安くいただけます。
teatro del saleはフィレンツェの名物料理がビュッフェ形式でいただけ、食事後にはちょっとしたシアターが開催されます。
年会費がいるので、1回しか使わないのにもったいない思われるならオーステリアもおススメですが、たくさん味見ができますし、ハウスワインも飲み放題です。

おしゃれな小物屋さんは歩けば歩くほどたくさんあります‥怖いところはないですので、気になるところをどんどん冒険してください。
いい旅を!!!

スリーピーキャットさん

★★★★★
この回答のお礼

いろいろ詳しい情報を頂きまして、有難うございます。 大変参考になります。

フィレンツェ在住のロコ、瞳さん

瞳さんの追記

楽しんでらしてください。
いい旅を!!!

すべて読む

瞳さんのサービス

フィレンツェ在住が語るフィレンツェ事情

料金500
フィレンツェ在住の瞳がフィレンツェ事情を発信します。 テーマ、文字数、キーワードをご依頼ください。 リサーチが必要なものなどのご依頼も広くご相談に乗ります。 報酬は短...

なんでも現地リサーチ a フィレンツェ

料金500
海外でのビジネスや調べモノをしている法人、個人の方のかわりに現地調査、リサーチをします。 例1、留学 イタリアでは留学は最長1年間のVISAが取れますが、そのビザ申請に...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール