海外でもっとも困るのが言葉の問題ですよね。現地の人とのコミュニケーションは現地の言葉を理解してスムーズな会話ができなければ成立しません。海外初心者の方や外国語が苦手だという方にピッタリのサービスです。現地での様々な知識や経験をもっている在住日本人ロコが、現地であなたに同行し、アテンド通訳をします。買付・ショッピングの通訳、医療通訳なども可能です。
フランス語での観光ツアーの通訳
丁寧に通訳頂きとても観光を楽しむことができました。ありがとうございました。
オルリー空港までのお迎え、シャンゼリゼ通りの案内、ホテルでのチェックイン、その後翌日のツアーの集合場所の確認もしてもらいました。
初めて会った時から暖かな雰囲気で安心しました。
私のネットが繋がらなくて困っていると、色々な方法を考えてくれました。お陰様でネットは繋がりました。
それから街を案内してもらいました。
とても助かりました。又機会が有ればお願いします。
滞在期間中の通訳、チケットの手配など
とても優しくて、何でもお手伝いしてくれたので滞在期間の7日間不便なく行動することができました！
本当にありがとうございました！
また利用させていただきます！
病院でフランス人医師を受診する際の通訳をお願いしました。丁寧に通訳をして下さり、今後の対応についてもお話相手になって頂いて、言葉の通じない国でも安心して受診できました。薬局で薬を貰う際にも薬の内容を確認して頂き、必要な分を買ってくることができました。待ち時間などもロコさんの経験談など気さくにお話下さってリラックスできました。
大変丁寧にありがとうございました。
またフランスに行った際は宜しくお願い致します。