RYUさん
RYUさん

2/23 打ち合わせ通訳のお願い

2/23AM10:00より香港にて現地業者と業務の打ち合わせを行う予定です。
その際の通訳をお願いできませんでしょうか。時間は3~4時間程度を想定しております。

よろしくお願い致します。

2018年1月30日 15時59分

ヒデさんの回答

RYUさん、

ご連絡ありがとうございます。

2月23日10;00AMからのビジネス通訳のご依頼、喜んで...

無料登録して続きをみる

2018年1月30日 21時20分

ホンコン(香港)在住のロコ、ヒデさん

ヒデさん

男性/70代
居住地:香港
現地在住歴:1981年から38年
詳しくみる

相談・依頼する

アルアコさんの回答

こんにちわ!残念ながら私は通訳ではありませんが、通訳に関して少々軽く考えすぎてはないでしょうか?
日本にいる英語...

無料登録して続きをみる

2018年1月30日 18時0分

ホンコン(香港)在住のロコ、アルアコさん

アルアコさん

男性/40代
詳しくみる

Harryさんの回答

こんにちは。
上記依頼内容につき幾つか教えてくだい。
1. 広東語への通訳が必須ですか?
  先方は英語また...

無料登録して続きをみる

2018年1月30日 16時42分

ホンコン(香港)在住のロコ、Harryさん

Harryさん

男性/40代
居住地:香港
現地在住歴:2007年8月
詳しくみる

もりさんの回答

RYUさん

2/23AM10:00より香港にて現地業者と業務の打ち合わせを行う予定です。
その際の通訳をお...

無料登録して続きをみる

2018年1月30日 16時8分

ホンコン(香港)在住のロコ、もりさん

もりさん

男性/60代
居住地:香港
現地在住歴:2000年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

香港案内屋さんの回答

お世話になります
お問合せを頂きましてありがとうございました
どのような通訳内容になりますでしょうか?
ht...

無料登録して続きをみる

2018年1月30日 16時3分

ホンコン(香港)在住のロコ、香港案内屋さん

香港案内屋さん

女性/40代
居住地:香港
現地在住歴:香港
詳しくみる

相談・依頼する

コウイチさんの回答

通訳の方を紹介することは可能です。言語は英語日本語又は広東語日本語、普通話(中国標準語)日本語でしょうか?開始1時...

無料登録して続きをみる

2018年1月31日 10時16分

ホンコン(香港)在住のロコ、コウイチさん

コウイチさん

男性/60代
居住地:香港
現地在住歴:1993年
詳しくみる

みきえさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 2/23日は今のところあいていますので、是非仕事をさせて頂きます。ご連絡をお待ちして...

無料登録して続きをみる

2018年1月30日 16時3分

ホンコン(香港)在住のロコ、みきえさん

みきえさん

女性/60代
居住地:香港
現地在住歴:1991年から
詳しくみる

相談・依頼する

サミーさんの回答

申し訳ありません!
23日は午前中、先約が入っております!
12時に終わりますので、場所にもよりますが、12時...

無料登録して続きをみる

2018年1月30日 17時24分

ホンコン(香港)在住のロコ、サミーさん

サミーさん

女性/40代
居住地:香港、中国
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

相談・依頼する

シェリーさんの回答

おはようございます。返信遅くなり申し訳ありません。
2/23 10amなら同行出来ます。
ご検討よろしくお願い...

無料登録して続きをみる

2018年2月3日 9時20分

ホンコン(香港)在住のロコ、シェリーさん

シェリーさん

女性/40代
居住地:日本
現地在住歴:2021年12月
詳しくみる

相談・依頼する

きょんさんの回答

2月23日10-14:00で通訳お受け出来ます。いつでもご連絡ください。きょん

無料登録して続きをみる

2018年1月30日 17時54分

ホンコン(香港)在住のロコ、きょんさん

きょんさん

女性/40代
居住地:香港
現地在住歴:2001年10月から
詳しくみる

相談・依頼する