ドイツの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ボトル入りミネラルウォーター
はじめまして。
ヨーロッパではミネラルウォーターにも「軟水」と「硬水」がありますよね?ドイツの「軟水」のミネラルウォーターの銘柄を教えてください。(Evianがあればいいのですが、イタリアでは置いてなくて困ったので。)
よろしくお願いいたします。
2025年1月14日 11時0分
YUIさんの回答
Evianは硬水なので、それが飲めるのであれば硬水も飲めるのではないでしょうか?
下記のウェブサイトの方でいろいろと紹介されているのでご参考までに。
https://www.tomotrp.com/entry/wasser-de
追記:
疑問が解消されてよかったです。私の住んでいる地域はドイツでも軟水よりの地域で水道水も普通に飲めるのですが場所によってはかなり硬度が強くて重たく感じることも多いです。もしドイツにお住いになるなら浄水器を買うのがお得かもしれませんね。
体質に合う水を見つけられますように〜
2025年1月16日 17時15分
この回答へのお礼

こんにちは。
日本でポピュラーなのでEvianは軟水だと思い込んでいました。無知でした。
スイス旅行でEvianを飲んでいたのですが、お腹を壊したので、不思議に思っていました。
そういえば日本で飲むときは○○の天然水、とかで、Evianのがぶ飲みはしないないなぁと、今回納得しました。Evianは結構な硬度ですよね。
リンク、ありがとうございました。
2025年1月16日 13時55分
寅次郎さんの回答
ふーさん
コーラ系であつかっているVIO、あるいはVoivicが軟水です。ご指定のEVIANは硬水のようです。
いずれにしても炭酸なし Still あるいは Ohne Kohlesäureの商品を探してください。
寅次郎 拝
2025年1月14日 13時54分
この回答へのお礼

こんにちは。
Evianを軟水と思い込んでいました。スイス旅行でお腹を壊したのも道理、Evianばかり飲んでいました。
12月のイタリア旅行で、Stillが炭酸なしだと学習しました。昔は「non gus]
とか言っていましたが…。(何十年前??)
ありがとうございました。
2025年1月14日 16時57分
メイさんの回答
ふーさんさん、こんにちは!
ドイツにEvianありますよ。
日本でよく見る銘柄ですと、Volvicも売ってます。
Volvicの方が硬度が低いからか飲みやすい気がします。
REWEなど、どこのスーパーでもよく見かけるので購入には困らないです。
追記:
日本では現在売ってないんですね。
失礼しました💦
好きな飲料水があると安心できますよね。
ドイツの水は地域によって味に差がありますが、水道水もブリタで濾過してしまえば飲めます。我が家はいつもそうしてます。
うちもイタリアに行く予定なので好みの軟水があれば良いなと思います。
2025年1月14日 18時11分
この回答へのお礼

こんにちは。
ほかの方の解答で知ったのですが、Evianは硬水だとか…。勘違いしていました。
Volvic、大好きです。日本ではキリンが契約解除して、もう今は見かけません。
どこのスーパーでもあるとのことで、安心しました。
ありがとうございました。
2025年1月14日 17時37分
この回答へのお礼

こんにちは。
やっぱりEvianは硬水ですか!日本で幅を利かせているから軟水だと勘違いをしていました…。そして私がEvianよりもVolvicの方が好きだったことにも納得しました。
ありがとうございました。
2025年1月14日 16時51分
ゆうき.DEさんの回答
ドイツのお水で安めの価格なのは硬水が多いです。
Evianも私からすれば中々硬水に感じるので、どこのスーパーでも買える水であればVolvic一択です!
金額が高いですが、Vossが1番軟水で飲みやすいです。ただ見かけるスーパーが少ないのが難点です。
料金とスーパーで手に入れやすさを考慮すると、VolvicまたはVILSAがおすすめです。
私の経験上、軟水度は左から右に向かって飲みやすくなってます。
Evian < volvic < VILSA < Voss
2025年1月14日 21時29分
この回答へのお礼

こんにちは。
そうですよね、私もEvianよりVolvicの方が好きです。
Volvic一択でいきます!Voss、VILSAもメモしておきます。
やはり安めは硬水ですね…。
ありがとうございました。
2025年1月14日 21時54分
Sakuraさんの回答
ドイツですと軟水といえばボルビックが有名です。
気になって調べてみたところ、以下のLAURETANAというイタリアの水が ヨーロッパで一番の軟水なのだそうです。
https://www.ecoinform.de/LAURETANA---Das-leichteste-Wasser-Europas.Detail;78541.html
エビアンはどちらかというと硬水の部類に入ります。
2025年1月15日 16時11分
この回答へのお礼

こんにちは。
ドイツではVolvic、ベルギーやオランダではSPA。
今回は行きませんが、また行くであろうイタリアではLAURETANA、ですね!
わざわざ調べて下さってありがとうございます。
2025年1月15日 16時20分
Yúさんの回答
こんにちは。全てのスーパーに置いてあるわけではありませんがEvianも売っています。ただし、日本の軟水の硬度に比べると数値は高いようです。こちらで売られている中でおそらく一番硬度が低いもの(=軟水のもの)は「Volvic」で、続いて「Evian」「Vittel」「Sinziger Classic」「Gerolsteiner Classic」となっているようです。Volvicは割とよくスーパーで見かけるので買いやすいかもしれません。ご参考まで。
2025年1月14日 17時47分
この回答へのお礼

こんにちは。
Volvicがあると聞いて安心しております。ヨーロッパと日本では軟水の基準が異なるようです。軟水に近い順番、メモしておきます。
ありがとうございました。
2025年1月14日 17時58分
りんごの木さんの回答
こんにちは😊Evianありますよ!
あとスーパーごとに独自のブランドのお水があり、それはとても安いです。
知り合いはVolvicが日本の水に一場近いと言っていました👍あとはドイツの有名なミネラルウォーターだとVioやGerolsteinerがおすすめです🏞🙏
追記:
いえいえ😊お水は大切ですよね!
ドイツ旅行でしょうか?
楽しんで下さいね💐
2025年1月14日 17時6分
この回答へのお礼

こんにちは。
もはや日本では販売されていないVolvicがあるのは心強いです。Evianより好きです。
ほかの銘柄もメモしておきます。
ありがとうございました。
2025年1月14日 16時46分
この回答へのお礼

こんにちは。
Volvic、大好きです。
イタリアも都市によって違うのか、ミラノ・ヴェネチアにはなかったです。
ありがとうございました。
2025年1月14日 16時54分
Katahoさんの回答
一般的なのはボルビックです。入手性が高いドイツの軟水はシュヴァルツヴァルトの水です。他にも数種類ありますが、スーパーによって取り扱いが異なります。
2025年1月14日 17時32分
この回答へのお礼

こんにちは。
Volvicが一般的なのは心強いです。
ドイツの軟水はシュヴァルツヴァルト、メモしておきます。
ありがとうございました。
2025年1月14日 17時40分
pecoさんの回答
Évianは硬水ですので、ドイツで軟水をお探し出来たらVolvicをお勧めします。
追記:
こんにちは。
解決できて良かったです。
お水、大切ですもんね。
また何かあれば、お気軽にご相談ください。
2025年1月15日 8時47分
この回答へのお礼

こんにちは。
ほかの方々もそのようにおっしゃっています。
Volvicは好きなので、Volvic探します。
ありがとうございました。
2025年1月14日 20時40分
ミンガさんの回答
ボーさん
こんにちわ
エヴィアンは軟水ではありません。お料理のためにお鍋で煮ると、
白い石灰が淵にたくさんつきます。石灰です。
あいにく硬水と軟水の区別はしなくてもよい体質なので
気にしませんでしたが、上級のデパ地下に行きますと
たくさんの種類のお水が販売されています。
Fujiはエヴィアンの3倍ほど、
もしかすると軟水かもしれませんよ。Gut luck!
追記:
Evian はスペインとフランスの山岳に近い地点の水で
ドイツの店頭にもたくさんありますが、ドイツの買収不可能のエコテストの権威組織があるのですが、もっと悪かったです。
ウランが含んでいて、内臓に害与えることを公表しています。
軟水でなければ、下痢をするとか問題がありますか?
私はガイドなので、日本のツーリストのために知って多すぎることはないので、検索しました。赤ちゃんには軟水を使うと思います。
ドロガリー DMでは、最近のBIO食品や赤ちゃん用の水をおいていますから、
そこでトライされることをお勧めします。
2025年1月14日 18時46分
この回答へのお礼

こんにちは。
今回Evianが硬水だと知りました。無知でした。お恥ずかしい。
Fujiですね、メモ!
ありがとうございました。
2025年1月14日 18時0分
なでしこさんの回答
ドイツでの軟水はVolvicがポピュラーです。AldiやLidlなど、どこのお店でも売っています。
なかなかお店で見つかりませんが、個人的にはベルギーの「SPA」もお気に入りです。ちなみに硬度が17mg/lの超軟水です。(通常の軟水50〜100mg/l)
ご参考まで。
2025年1月16日 3時20分
この回答へのお礼

こんにちは。
Volvicがどこでも手に入るのはうれしいです。
SPAは本当に超軟水ですね。
ありがとうございました。
2025年1月16日 13時49分
ともおてつさんの回答
staatliche fachingenという銘柄が軟水かと思います
追記:
ご評価ありがとうございます。
この銘柄の、日本語サイトはまだ無いと思います
2025年1月14日 12時17分
この回答へのお礼

こんにちは。
メモしておきます。一応自分で調べようとしたのですが、たどり着けませんでした。
ありがとうございました。
2025年1月14日 12時16分
tolachoさんの回答
こんにちは。
Aldi に売っている、QUELLBRUNN Natürliches Mineralwasser, Naturellが軟水ですよ。
2025年1月14日 11時26分
この回答へのお礼

こんにちは。
メモメモ。何せすぐにお腹を壊すので……。
ありがとうございました。
2025年1月14日 11時35分
退会済みユーザーの回答
軟水か硬水か調べた事はありませんが、ドイツで手に入るミネラル・ウォーターで飲みやすいのは、Evian, Volvic, Vittelです。ただし、いずれもドイツの製品ではありません。
2025年1月14日 11時24分
この回答へのお礼

こんにちは。
Evian、Volvic、Vittel、があれば安心です。Evian以外は、今はないものの、かつて日本でも売られていました。
ありがとうございました。
2025年1月14日 11時32分