だんすさん
女性/40代
居住地:ミュンヘン
/現地在住歴:2005年5月
ドイツから帰国したものです。
解約申請してきたものが、特に返信も無くきちんと解約されているのか不安なため、WEBサイトのドイツ語を翻訳し、確認メールや手紙のサポートもしくは直接電話でお問い合わせくださる方はいらっしゃいますか?
今日は。
何の解約でしょうか?
普通は日日と本人のサインが入った解約届を契約していた会社へ送ります。
解約するにも期限があり(通常3ヶ月)例えば携帯などの契約が24ヶ月の設定で20ヶ月で解約しなければならなかった場合は他国に移住するので契約を解約しなければならないと言った理由を証明出来る書類提出が必要となります。
それが無い場合は通常契約期間の料金を支払わなければならなくなりますのでご注意下さい!
私の方で確認する事も勿論可能です!
料金は先ず500円からお引き受けさせて頂きます。
どうぞ宜しくお願い致します。
横尾
2020/03/10 16:22
はじめまして。私の経験から、解約すると1週間以内にEmail、または封書で解約確定書が来ます。
解約できたか問い合わせのお手伝いできますので、詳しくは個人ページからお問合せ下さい。
2020/03/10 15:39
はじめまして、メルヘン街道です。解約申請して来られたものがどういったものなのかによって確認方法も代わってくるかと思います。問い合わせの電話も御本人でないと繋がらないなどあるかもしれませんので、例えば携帯、医療保険など、あるていどのないようがわかると助かります。
2020/03/11 02:44
ご協力させてください。
住所お名前連絡
連絡の許可をロコタビにいただき
ご連絡ください。
お待ちしています。
ご連絡ありがとうございます。
いつでもご連絡くださいませ。
2020/03/09 21:34
こんにちは。サポート致しますよ^^
翻訳等のお仕事は時給制で承っております(15€/h)
問題が解決した時点でかかった時間を合計し、請求させて頂く形です。
電話で問い合わせをし、解約の確認が取れれば、
napimelさんとの事前のやり取りも含め、30分程度で終わるかもしれません。
よろしければ、ご連絡ください。
2020/03/10 06:43
napimel様
ダルマイヤと申します。解約が確認取れていらっしゃらないとのことで、
まずは解約申し込みされたものを転送いただければ、そこから解約確認を取きます。
ご連絡お待ち申し上げております。
ダルマイヤ
2020/03/10 15:27
こんにちは、解約の確認のお手伝い是非させて頂きたいですがもうどなたかみつかりましたか?
了解致しました。また次回是非お手伝いさせて頂きます。今後ともどうぞよろしくお願い致します。
2020/03/10 15:20
こんにちは。
ご相談について、お手伝いできるかと思います。
ご検討のほど、よろしくお願いいたします。
承知いたしました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
2020/03/10 10:00
こんにちは、初めまして。
私でよろしければ、お手伝いさせていただきます。
どのようなサービスの解約申請でしょうか?
主人がドイツ人ですので直接電話で問い合わせることも可能です。
よろしければご連絡ください。
こちらこそ、お返事ありがとうございます。
はい、また何かお困りのことありましたらお気軽にご連絡ください。
無事に解約申請ができていることをお祈りしています。
2020/03/10 22:40
napimel様
何の解約をされたのかによって必要な手順も違ってくるかと
思いますが、ドイツ人の主人が職業柄、契約事等の処理に
慣れておりますので、宜しければお手伝い可能です。
詳しくは私の個人ページからお問合せ下さいませ。
Mayu
2020/03/10 14:44
はじめまして。
ドイツ・ベルリン在住の者です。
返信が遅くなりました。
あまり急がず、多少の日数がかかっても構わなければ、お受けさせていただきたく存じます。
こうした代行業務については、数多くの実績があります。
ご検討いただければ幸いです。
かしこまりました。
2020/03/11 07:08
こんにちは。
ドイツの適当な対応では不安になりますよね。ウェブサイトの翻訳やメールの確認いたしますので、もしよろしければ詳細ご連絡いただければと思います。
2020/03/10 08:40
napimel様
携帯電話、銀行口座等でしょうか?解約の確認自体は難しくありませんが、もう少し詳細をお知らせ頂き、お引き受けできるものか、報酬等などご提案させて頂ければ幸いです。寅次郎 拝
2020/03/10 21:15
naoimelさん、
ちょっと心配ですね。
普通なら解約承認の返事が有るはずです。解約書発送時のコピーはお持ちですよね。 そのコピーを同封して、解約の確認を申請してはいかがですか? 日本からでもでくるはずです。代行でも法的なことになれば、正式な委任状も必要ですから、直接日本からの方が簡単かと思います。
当方 今のところ時間が無いため、こんなアドバイスしか出来ません。郵送は書留で出してください。将来問題が生じたときに役に立ちます。
以上 上手くいきますよう。
ベルリン
ume42
2020/03/10 22:48
napimelさん、こんにちは。
何を解約されたのかは、文面からは見えませんが、私にできそうな事であればお手伝いいたします。
私は、バイエルン州に18年住んでいます。
よろしければ、個人的にご連絡ください。
パルメ
2020/03/10 15:01
こんにちわ ミュンヘン在住のロコです。
すでにドイツ中から多くの応募者があったかと思いますが、
まだお手伝いができることがありましたら、どうぞミンガまでご連絡ください。
2020/03/10 18:12
初めまして。
解約のお手伝い是非させて頂ければと思います。
基本的に解約された場合Bestätigung という解約証明の書類が届くかと思います。
よろしくお願い致します。
2020/03/10 15:34
napimel様
こんにちは
無事にご帰国なさったのですね。お疲れ様でした。去ってみればちゃんとできているかなと心配になることはありますね。もし、まだ適任者が見つかっていらっしゃらない場合は、お手伝いしますので、ご連絡ください。
2020/03/11 16:27
napimel様
こんにちは。Ks_castleです。
興味深いお問い合わせを、ありがとうございます。
ドイツでの書類手続き等がうまくいっているかご心配との事、大変心配していらっしゃるのではないでしょうか。先方から返信が無いという一方、既に帰国されていらっしゃるので、ちょっと行って聞いてみる、という訳にもいきませんものね。
私は、既にドイツ滞在も15年を過ぎ、言葉の面でも生活面でも問題なく生活しておりますので、
napimel様のお悩み解決のお役に立てるのではないかと存じます。
翻訳やお手続きのサポート、代理での電話問い合わせ等についても、承っております。
宜しければ、個別にお問い合わせを頂き、そちらで詳しくご相談させて頂きたく存じます。
お返事を頂ける事を、心待ちにしております。
Ks_castle
napimel様
こんにちは。お返事と、評価を頂きありがとうございました。
機会がございましたら、是非、また宜しくお願い致します。
Ks_castle
2020/03/10 08:38
napimel様
はじめまして、Kailieと申します。
20年近くドイツに住んでおりますので、お役に立てるのでないかと思います。
どのようなものか、簡単にご説明いただけますでしょうか。
よろしくお願いいたします。
2020/03/09 21:23
こんにちは。ドイツ11年在住のSayuriと申します。投稿を拝見致しました。
ドイツご翻訳、確認メール、手紙サポート、電話代行などお手伝いできます。まだ問題解決お力になれることございましたらご連絡くださいませ。
Sayuri
2020/04/13 20:29
本日ロコとして登録しましたら、こちらの質問にお答えするようお知らせをいただきました。
すでに解決されたと思いますが、もしまだ対応できる方が見つかっていらっしゃらないようでしたら是非お声掛け下さいませ。
2020/03/23 22:45
できますよー。もしお困りでしたらご連絡ください。
わかりましたーありがとうございます。
2020/03/10 09:56
napimelさん
ドイツ在住15年、本業(音楽家)の傍ら
翻訳、通訳もしています。
私で良ければ、対応可能です。
ご検討下さい。
こちらこそ宜しくお願い致します!
2020/03/10 17:07