ドイツの日本語情報誌等について

初めまして、こんにちは。

ニュースダイジェストはドイツ在住日本人向けのフリーペーパーとして知られてはいますが、メインターゲットは旅行や出張で訪れる日本人とのこと。

在住日本人ご用達のメディアでなくて日本に住んでいる日本人向けの媒体の方が効果的なのではないでしょうか？（確かにニュースダイジェストは情報たくさんではあるのですが）旅行や出張で日本から来る方は日本で手に入る情報誌やサイトを参考にされている人が多いと思います。ご参考までに！

ニュースダイジェストのオンライン版が一番普及していると思います。http://www.newsdigest.de/newsde/index.php
世代別に媒体が違いアクセスは簡単ではないです。「古い団体には古い人」の原則があり（例えば日本人クラブというものに集まるのはジジババばっかり、という意味。そうでないところもあります、念のため）そういう団体は相手にしないほうが無難です。ベルリンの大使館はよく活動されていますが。これから成長する世代を狙うならご依頼者自身がFacebook／Twitterアカウントから日本語（必須　最近海外に来る日本人は怠惰で、ドイツにいてもドイツ語も英語も習得しない）で発信していくのがベストです。
その他、各地域ごとに掲示板機能を果たしているネット媒体があります。
ハンブルクの例ではmmm-hamburg.deです。
このご質問をここに投稿されることもお勧めします。

参考までに。
ドイツニュースダイジェスト
http://www.newsdigest.de/newsde/index.php

フランクフルト生活情報ジモモ
https://frankfurt.jimomo.jp/

生活情報ミックスビー
https://ger.mixb.net/

弊社では日本からの企業、旅行関連の通訳アテンド等の他、現地に住む日本人を顧客にサービスを行っております。現地の方や旅行者・出張者が情報を集めるときにわりと使われているのが上記リンクのサイトになります。わたしたちも必要に応じて使うことがあり反応は良いですのでお勧めです。宜しければどうぞ。

Ocean_Blueさま

回答が遅くなってしまいましたが、ご参考になれば幸いです。

フランクフルトで生活をしていて、ジモモというウェブサイトがよく話題にのぼります。
https://frankfurt.jimomo.jp

ミュンヘン地域でしたらニップポップ
https://www.nipponip.de

ドイツ全域
https://ger.mixb.net

また、フランクフルトには生活便利帳というガイドブックがあり、市内のいくつかの日本人経営のショップで購入できます。主に駐在員の方達が購入をしているようです。

Sakura

はじめまして ocean blue さん

色々ありますが、ニュースダイジェスト(紙、ネット)、デュッセルネット、ネットdeデュッセル、シティマガジン−ハンブルク それに 確か
NIPPO NIPP (ミュンヘンの為の小冊子、違ってたらごめんなさい)
などでしょうか。あとは、日本クラブ、ケルンの Deutsch Japanische
Institut, やはりケルンの天理教 – 宗教を表に出さずに文化交流が主–の出しているものもあります。広告を出すならネットdeデュッセル が
良いというと 言われています。 お手伝いさせて頂けたらうれしいです。

こんにちは!
ドイツでの日本語情報誌と聞いて一番に思いつくのがニュースダイジェストです。ドイツ向けとイギリス向けがあるようです。多くのドイツ在住の日本人の方が情報源として利用しています。
リンク
http://www.newsdigest.de/newsde/index.php
こちらはオンライン版ですが紙ベースのものもあります。(昔バイトをしていた日本料理屋さんに置いてありました)
ただ日系大手のものはご希望ではないということなので、上記の情報はお役に立たないかもしれませんが。。。
ご参考になれば幸いです。

お世話になります。
当方、ドイツの国際大企業や官公庁、主に技術翻訳、雑誌校正、メッセなどの通訳で生活している者です。

やはり、日本人向け雑誌はニュースダイジェストですね。他国でも発行されている雑誌です。

マップは他国と同様にツーリストインフォメーション等で配布されています。

現在仕事でポルトガルにきていますので詳しくは調べられませんが、取り急ぎの簡単な情報です。

以上お手伝いとなったかはわかりませんがよろしくお願いいたします。

和田

こんにちは。ドイツに住む日本人のためのフリーペーパーといったらやはニュースダイジェストでしょうか。ウェブサイトもあります。

http://www.newsdigest.de/newsde/index.php

日本食レストランや領事館や日本文化間および図書館、アジア食品スーパー、日本語補習校などにおいてある、または配布されるので広告になると思います。

Ocean Blue様

ドイツニュースダイジェストという情報誌があり、主に現地在住日本に購読されています。
ホテルのレセプションにある各都市の市街地マップの配送業者へのご紹介は可能ですが、その場合
私のご提供するミーティングをお申込み頂きご依頼ください。但し採用・掲載を確約するものでは
ありませんのでこの点はご留意ください。

寅次郎　拝

ドイツに通算で４１年間住んでいる者です。
お勧めはDOITSU　NEWS　DIGESTです。（日本人経営）
歴史も最古で内容も充実しております。
月２回の発行。（発行部数不明）
本社はDUSSELDORFにあります。フランス　イギリスにも内容を変えて出している様です。

エージェントにも興味あります。

浅川義忠（RIKIYAN）

ニュースダイジェストさんが
ドイツでは最も利用されていると思います。
フリーペーパーの情報豊富で、
ホテルやレストランなど、
旅行者に最もご利用されています。
リンク貼りますが、
ご要望有ればコンタクト先も
お知らせさせて頂きます。
http://www.newsdigest.de/newsde/index.php

はじめまして。
ドイツニュースダイジェスト(ペーパー、ウェブ共)が、一般的かと思います。隔週で発行されています。

在住人向けなので主旨が違うかもしれませんが、当地ではシュトュットガルト掲示板もよく利用されています。
ご参考までに、下記サイトを添付致します。

http://sttgrt.bbs.fc2.com

ドイツ・ベルリンに在住の者です。

やはりドイツ・ニュースダィジェストがダントツでよろしいかと思います。
ウェブサイトはご存知かと思いますが
www.newsdigest.de です。
こちらにて詳細ご確認ください。
ネットだけではなく、日本人の集まるところで紙媒体で配布もしています。

ご参考までに

はじめまして。
ドイツの日本語情報誌ということですが、私自身よく読んでいるのはニュースダイジェストです。
情報内容も多岐にわたりとても役立っています。
http://www.newsdigest.de/newsde/index.php
紙のものも日本のスーパー、レストランなどのレジにも置いてあります。

ヨーロッパではニュースダイジェストという日本語の情報誌(フリーペーパー)が発行されており、私の住むデュッセルドルフにドイツニュースダイジェストの発行元があります。

わたしも以前少し携わったことがあるので、エージェントとして御社のお手伝いが出来るかもしれません。

宜しくお願い致します。

Ocean_Blueさん
初めまして。
ドイツ・ニュ－スダイジェストという日本人向け情報誌が毎週一回発行されています。
ドイツ全国のおもな日本関係のお店や日本料理店などで、無料で配布されていますよ。
広告を出すことももちろん可能です。
お手伝いできることがあれば、ご連絡くださいませ。

Ocean_Blueさまこんにちは。ドイツ在住のフリー編集者・ライターです。
日本語情報誌では、ドイツニュースダイジェストさん（月2回発行）か、NIPPONipさん（年4回発行）が2大大手かと思います。いずれもドイツを拠点に発行していらっしゃいます。ご検討ください。

こちらではニュースダイジェストが一般的です。www.newsdigest.de
その他、これはインターネットのみでしょうが、ネットでデユッセルwww.netdeduessel.de
まあ、基本的なものですので、すでにご存知だったかもしれませんが。。。

一番代表的なものはジャパン・ニュース・ダイジェストだと思います。他にもいくつかはありますが、しょっちゅうできたり潰れたりしています。昔から長く続いているのはこれだけだと思います。

http://www.newsdigest.de/newsde/

昨日ロコとして登録しましたら、こちらの質問にお答えするようお知らせをいただきました。
すでに解決されたと思いますが、もしまだ対応できる方が見つかっていらっしゃらないようでしたら普段の職業がマーケティング部門ですので是非お声掛け下さいませ。

ハノーファーに住んでいるものです。
僕の周りでは、印刷媒体よりもWebページを参考にしている方が多いように思います。
各地の日本人会のWebページ、「ドイツ便利帳」というWebページを個人的にはよく見ています。

スミマセン、忙しくてお役に立てません。

このサイトにはミュンヘン在住のいろんな日本人が会員として登録しておりますので、良い方法を入手できると思います　gut luck !
(^▽^)。

私が住んでいるエリアでは冊子としての情報誌をみたことがないのですが、オンラインでこちらをたまに見ています。
http://www.newsdigest.de/newsde/

はじめまして

ドイツでは下記のサイトが日本人にとって主流かもしれません。

http://www.newsdigest.de/newsde/index.php

ジャパンコンスラットに行けば日本語のものはあります。
あと、有名な観光地にも日本語パンフレットは置いてありますが、場所にもよりますね。

フリーペーパーだとドイツニュースダイジェストが有名なのではないでしょうか。日本飲食店には必ずと言っていいほどあるケースが多いですよ

はじめまして。

ニュースダイジェストという情報誌が有名です。
ウェブ、紙媒体ともにあるかと思いますよ。

ご依頼の内容に、お答えできる知識に富んでおりません。
悪しからず

ベルリン
ume42

ここはいかがでしょうか？　http://www.newsdigest.de/

ニュースダイジェストというフリーペーパーがあります。いかがでしょうか？

Japan culbのホームページをご覧になってみては如何ですか。

初めまして。手元に日本語版ハイデルベルクガイドあります。

ハンブルクでは日本語の情報誌を見たことがないです。