しもさん
しもさん

フリマ閑魚の商品について

閑魚で欲しいものを見つけたのですが、商品の説明に【送/換】という表記があり購入できるものではないのか気になりました。
【送/換】の右の文字は交換のことだと思うのですが、左の方はどういう意味で使われてるのか教えていただきたいです。続きに带走主页其他小卡或者换我没有的 と記載がありました。

2024年2月6日 13時57分

リナさんの回答

こんにちわ
雪さん、ご質問の件です。

ご存じの通り、閑魚は個人の売買サイトですから、表題などは人目を引くよ...

無料登録して続きをみる

2024年2月6日 16時4分

シャンハイ(上海)在住のロコ、リナさん

リナさん

女性/40代
居住地:上海市長寧区愚園路
現地在住歴:9
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

しもさん
★★★★★

丁寧に回答していただき、また解説もしていだだけて大変感謝しております。ありがとうございました!

2024年2月9日 22時33分

アキョウさんの回答

雪さん初めまして、上海在住のアキョウと申します。
雪さんがご覧になったのはカードの取引をされている闲鱼ユーザーさ...

無料登録して続きをみる

2024年2月10日 22時50分

シャンハイ(上海)在住のロコ、アキョウさん

アキョウさん

女性/40代
居住地:中国上海
現地在住歴:2004年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

しもさん
★★★★★

情報量少なかったかと思いますが丁寧に回答していただきありがとうございました!

2024年2月9日 22時34分

ヒロさんの回答

こんにちは。

大連駐在の、田原と申します。

【送/換】の表示ですが、
一般的には、「送」は送付、つま...

無料登録して続きをみる

2024年2月6日 14時49分

ダイレン(大連)在住のロコ、ヒロさん

ヒロさん

男性/70代
居住地:大連市
現地在住歴:2008年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

しもさん
★★★★★

とても丁寧回答していただきありがとうございました!

2024年2月9日 22時31分

minamizさんの回答

雪さん

こんにちは。

ご質問の件ですが、換は交換という意味で間違いありません。送は無料であげる、おまけ...

無料登録して続きをみる

2024年2月6日 16時12分

セッカソウ(石家荘)在住のロコ、minamizさん

minamizさん

女性/40代
居住地:石家荘
現地在住歴:2年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

しもさん
★★★★★

丁寧に回答いただきありがとうございます!!

2024年2月9日 22時30分

Mr. XYZさんの回答

初めまして、上海在住の齋藤と申します。

>【送/換】の右の文字は交換のことだと思うのですが、左の方はどういう...

無料登録して続きをみる

2024年2月7日 12時38分

シャンハイ(上海)在住のロコ、Mr. XYZさん

Mr. XYZさん

男性/60代
居住地:中国、上海
現地在住歴:8年目 
詳しくみる

相談・依頼する

notice0308さんの回答

送の意味はプレゼントします的な意味です。なぜそんな事をするのかというと一般的な商売と同様、無料プレゼントをすること...

無料登録して続きをみる

2024年2月6日 16時44分

コンメイ(昆明)在住のロコ、notice0308さん

notice0308さん

男性/40代
居住地:昆明市
現地在住歴:2018年2月
詳しくみる

相談・依頼する

ももぞうさんの回答

雪さん

こんにちは。
左の”送”は恐らく売り主の要らないカードを交換するカードの価値バランスを取るためにで...

無料登録して続きをみる

2024年2月6日 14時13分

ジュウケイ(重慶)在住のロコ、ももぞうさん

ももぞうさん

男性/50代
居住地:中国重慶市
現地在住歴:2006年12月
詳しくみる

相談・依頼する

ワタルさんの回答

こんにちは、換は、先方が持っていないアイテムとの交換ですね。送は人によって使い方が異なりますね。タダで送る(贈)と...

無料登録して続きをみる

2024年2月6日 16時45分

シャンハイ(上海)在住のロコ、ワタルさん

ワタルさん

男性/40代
居住地:🇨🇳上海市内 勤務先はバンド(外灘)エリア🐼
現地在住歴:🏅2006年2月~ 早いもので19年目突入
詳しくみる

相談・依頼する

竹内さんの回答

まったく分かりませんが、送は普通に考えて送る、または発送かあげるという意味ではないでしょうか。追記は一部意味が分か...

無料登録して続きをみる

2024年2月6日 14時41分

ギウ(義烏)在住のロコ、竹内さん

竹内さん

男性/40代
居住地:中国四川省成都市
現地在住歴:2024年2月から
詳しくみる

相談・依頼する

デライトさんの回答

仰る通り譲る或いは交換したいと言う意味で、続きは(メイン頁、その外のカードを持ち出すか私に無い物と交換してください。)

無料登録して続きをみる

2024年2月6日 14時14分

ジュカイ(珠海)在住のロコ、デライトさん

デライトさん

男性/60代
居住地:チュウハイ/チュウゴク
現地在住歴:9年
詳しくみる

相談・依頼する