中国の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問するロシアへの手紙の転送について
はじめまして、こんばんは。いろいろと探しているうちにこちらにたどり着きました。わたしには長年手紙で文通しているロシア人のペンパルさんがいます。現在、日本からはロシアに手紙を出すことができません。それでメールでやり取りしていますが、いろいろ事情があって、どうも本音で話せないということになりました。やっぱり今まで通り、手紙のやり取りをしたいなと思っています。ロシアからは中国経由で、日本に手紙を送ることができます。では逆に、日本からでも中国を経由すれば、ロシアに手紙が送れるんじゃないかと思いました。もしどなたか中国にそういった手紙をロシアに送るための取次ぎをしてくれるところをご存じでしたら、教えていただけないでしょうか。もちろん日本からダイレクトで手紙を出す以上に費用がかかることは承知しています。できれば、その費用もおさえられれば嬉しいですが。情報がありましたら、ぜひお知らせいただきたく、よろしくお願いします。
2023年5月9日 2時6分
この回答へのお礼
こんにちは。ご回答いただき、ありがとうございました。そうですね、今の状況下では、手紙より電子メールのほうがいいのかもしれませんね。でも、いろいろこだわりがあって。っちょっと考えてみようと思います。本当にありがとうございました。
2023年5月10日 10時41分
この回答へのお礼
こんにちは。回答ありがとうございました。ご丁寧に説明してくださり、ありがとうございます。やっぱり現在の状況では難しいかもしれませんね。参考にさせていただきます。本当にありがとうございました。
2023年5月9日 13時3分
この回答へのお礼
こんにちは。回答ありがとうございます。やっぱり今のご時世では、難しいのかな?と
思いました。でも何とか探してみようと思います。ありがとうございました。
2023年5月9日 10時13分
この回答へのお礼
こんにちは。回答ありがとうございました。また何かお願いさせていただく際には、ご連絡させていただきます。今回は本当にありがとうございました。
2023年5月9日 9時35分
この回答へのお礼
こんにちは。回答いただき、ありがとうございました。やっぱりなかなか難しいのかな?と改めて感じました。貴重な情報をありがとうございます。
2023年5月10日 16時10分
大連和广貿易有限公司さんの回答
ペンパルさんのお仕事についての情報はまだ得られていませんが、手紙の内容が外交問題に関わる可能性があることをご心配し...
2023年5月9日 4時0分
この回答へのお礼
こんにちは。回答ありがとうございました。手紙のやり取りの方法を再検討してみたいと思います。今回はありがとうございました。
2023年5月9日 9時38分
この回答へのお礼
こんにちは。回答ありがとうございました。
2023年5月9日 9時36分
この回答へのお礼
ご丁寧にありがとうございます。
2023年5月10日 10時41分