

okaeri
- 居住地:
- 高雄
- 現地在住歴:
- 2009年から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 基本的に平日(休日も相談可)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属:
- 自営業
- 得意分野:
- 企業訪問通訳、商談通訳、医療通訳
高雄に住んで15年を超えました。
高雄でしばらくまぐろ船の会社に勤めた後、そのまま高雄で水産物の貿易で起業したので、現地まぐろ漁船、イカさんま漁船、加工場、冷凍倉庫などと付き合いがあり、水産関係の通訳、事前調査、輸出入手続きなどご相談ください。
台湾人とのビジネスが初めての方には、通訳だけでなくビジネスアテンドとしてアドバイスも交えてご協力させていただきます。
また、変化は早いのですが、現地の日系チェーンレストランや量販店の商品なども多少把握しています。
2016年にこちらで台湾人と結婚しましたので、生活のこと、国際結婚のこと、台湾での起業のこと、ビジネスのこと、お役に立てることがあれば質問にもお答えします。
もっと教えてロコのこと!okaeriさんに質問しました
- あなたの特技は何ですか?
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
テニスが好きです。高雄の現地の人とゆるくテニスをするのを楽しんでいます。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
空港も、新幹線の駅も、山も海も川も、全てがコンパクトにまとまって非常に便利な都市です。
空港は出発までほとんど時間のかからない、日本の地方都市レベル、なのに世界中の大都市へのアクセスも多く本当に空の玄関口が家から30分以内、です。
高雄は都会なのに、現地の人は人情味に溢れ、故郷にいる気持ちになります。
大通りにはココナツの木が生え、ゆるくリラックスできるのに、医療や社会制度はしっかりしています。デジタル化が進み、日本では考えられないような利便性を目にすることも多いです。
人も街も大好き、とても住みやすい場所、この一言に尽きます。
okaeriさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
okaeriさんが回答したタカオ(高雄)の質問
台湾在住の方に検品・発送をお願いしたいです!
okaeriさんの回答
こんにちは、初めまして。 私は台湾の高雄に住んでいます。 梱包発送などはお手伝いできると思いますが、人気ブランドなどは台湾は独自のものがほぼ無く、韓国や日本、欧米のコスメ、アパレルをみんなこ...
okaeriさんのサービス
オンライン雑談で中国語の練習しましょう!パソコンの前で現地の気分を存分に味わいましょう!

オンライン商談、オンライン会議での通訳

企業訪問前に事前調査、面談予約、商談予約を承ります

料理が得意です。日本食もよく作りますし、台湾の家庭料理も研究しています。台湾で日本食材が手に入らない中、納豆や麹なども手作りしています。