タカオ(高雄)在住のロコ、okaeriさん

okaeri

居住地:
高雄
現地在住歴:
2009年から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
自営業
得意分野:
企業訪問通訳、商談通訳、医療通訳

高雄に住んで15年を超えました。
高雄でしばらくまぐろ船の会社に勤めた後、そのまま高雄で水産物の貿易で起業したので、現地まぐろ漁船、イカさんま漁船、加工場、冷凍倉庫などと付き合いがあり、水産関係の通訳、事前調査、輸出入手続きなどご相談ください。
台湾人とのビジネスが初めての方には、通訳だけでなくビジネスアテンドとしてアドバイスも交えてご協力させていただきます。
また、変化は早いのですが、現地の日系チェーンレストランや量販店の商品なども多少把握しています。
2016年にこちらで台湾人と結婚しましたので、生活のこと、国際結婚のこと、台湾での起業のこと、ビジネスのこと、お役に立てることがあれば質問にもお答えします。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

okaeriさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

タカオ(高雄)在住のロコ、Maaakunさん
Maaakunさん

okaeriさんが回答したタカオ(高雄)の質問

台湾在住の方に検品・発送をお願いしたいです!

はじめまして!こんにちは。
先日も質問させていただきましたが、うまく連絡が取れずに再度質問させていただきます。
どうぞ宜しくお願い致します。

オンラインショップで買付・検品・梱包をし、指定先へ発送いただける方を探しております。 
台湾在住の方に買付・検品を行なっていただき、日本の指定先に送っていただきたいと考えています。
台湾は可愛いブランドも多いので、主にアパレル関係でそんなに高額な商品はないと思います。 
人気ブランドなど教えていただけましたら幸いです^^
手数料は6%でお願いできればと思いますが、要相談です。 
発送時の送料等はもちろんこちらで負担させていただきます。 
台湾からの発送方法・送料などについても教えていただけますと幸いでございます。
googleスプレッドシートなどでデータ共有予定です。 
現在既に中国・韓国商品をメインに取り扱っており、月間300件ほどになります。 
梱包・発送を楽しんでいただける方だと幸いです。
新しいアカウントなので初めは動きが悪いかもしれませんが、末長くお付き合いいただける方を探しております。 
ご対応いただける方おあられましたら、ご連絡お待ち申しております!
※ご対応いただけない場合、ご連絡は不要です。ご確認感謝申し上げます。

タカオ(高雄)在住のロコ、okaeriさん

okaeriさんの回答

こんにちは、初めまして。 私は台湾の高雄に住んでいます。 梱包発送などはお手伝いできると思いますが、人気ブランドなどは台湾は独自のものがほぼ無く、韓国や日本、欧米のコスメ、アパレルをみんなこ...

こんにちは、初めまして。
私は台湾の高雄に住んでいます。
梱包発送などはお手伝いできると思いますが、人気ブランドなどは台湾は独自のものがほぼ無く、韓国や日本、欧米のコスメ、アパレルをみんなこぞって個人輸入代行やデパートなどで買います。
ただ、少しずつオンラインショップでも個人のデザイナーのものを扱うようになってきたりしていますので、よく探せば有名ではないけど日本人受けしそうなものも見つかるかもしれません。
台湾のもので日本人にとても人気なものは大体日本人向けのガイドブックに載っているお菓子やドラッグストアのものですので、逆に指定していただけたら助かります。
こんな状態ですが、お役に立てますか?

すべて読む

okaeriさんのサービス

オンライン商談、オンライン会議での通訳

料金10,000
Zoomなどでのオンライン会議で通訳をします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール