高雄に2009年から在住のokaeriさんがタカオ(高雄)のビジネス通訳・商談サポートのサービスを提供します。企業訪問通訳、商談通訳、医療通訳、展示会通訳が得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
タカオ(高雄)へビジネスや商談目的で来られる方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かしてビジネス通訳サービスを提供します。
※価格は1時間当たりの価格です。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
内容:タカオ(高雄)地元エリアの現地アテンド、会議通訳、研修通訳、商談通訳をします。
時間:半日〜5日間 (お申込み後メッセージ機能にて相談)
※価格は1時間当たりの価格です。
その他:数カ所への訪問予定の方へは各所へ車での送迎もさせていただきますので、別途タクシー費用やレンタカーの手配は必要ございません。(定員3名)
駐車場代やガソリン代を含めおよそ6000円/日の追加になります。(メッセージにて大体の移動件数と距離をお伺いして、価格は前後する可能性があります。)
事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
アポ取りもお手伝いいたします
※※※ もし万が一、先方企業様とアポがうまく取れないなどの状況があればこちらへサービスご依頼をいただいた上で、いつでもご相談ください。
こちらで無料でアポ取りのお手伝いをさせていただきます。
アポが取れた後、サービス提供日を確定し、正式なサービス提供の決定となりますのでご安心ください。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)
【注】ロコへの直接の受渡しは禁止されていますので、利用先にお支払いとなります。
事前に教えていただきたいこと
大まかな商談内容や当日使うご予定の資料があれば事前に確認させてください。




台湾/高雄の下請け物流倉庫と顧客との三者会議(出席者 全員台湾人)での通訳をして頂きました。
この度は大変お世話になりました。
こちらが渋滞に嵌って待ち合わせ時間に遅れてしまい、打ち合わせ内容の事前説明をする事が出来ず
粗ぶっつけ本番での顧客との会議となってしまいましたが、お陰様で何とか必要な情報の聴取をすることができました。高雄で会議の機会が有った場合には、またお願いしたいと思います。