- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔台湾中国語 又は英語の翻訳をいたします。
・日本語⇒台湾中国語 英語300字まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔台湾中国語 又は英語の翻訳
# 提供方法
Eメールにてご連絡
# 注意事項
サービス内容欄に明記している文...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
台湾に来られる方に、現地アテンド・通訳サービスを提供します。
仕様打ち合わせ、納期、値段交渉等も行います。内容ですが、目的地までの車での送迎、ホテル手配、相手様との日時取決め、など現地で必要となる業務はすべて対応できます。
なお、台湾より日本への輸出の場合は、船積書類作成、輸出業務、日本国内での搬送も可能です。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、トウエン(桃園) 在住ロコがサポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 外国語翻訳
日本語⇔中国語の翻訳をいたします。
・日本語⇒中国語 500字まで
・中国語⇒日本語 200語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
# 提供内容
日本語⇔中国語の翻訳
# 提供方法
Traveloco上のメッセージ機能にてご連絡
# 注意事項
サー...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- ホテル予約・宿泊・ホームステイ
# 提供内容
内容：桃園田舎で素泊まり！！
時間：一晩のみ
人数：１名様（自分で寝袋を持ってくる場合、4名様まで対応）
金額は1名様向けですが、2名様以上の場合は、ご相談ください。
ロコ自宅の一室を提供します。
が、物置として使っていたもので、決してきれいではありません。
設備も何もないと思ってください。
（独立したトイレ、シャワーはあります）
とにかく安く泊まりたいという方向け。
最寄りの駅までは送迎します。
仕事の関係で曜日により遅い時は夜21時半以降のお迎えになります。
空港や市内からの送り迎えを希望の方 場所によって金額が変わりますので応相談
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- ホテル予約・宿泊・ホームステイ
現地エリアのホテル・アパートメントホテル・ホステル・ホームステイ等の予約代行をします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望のホテルなど宿泊施設を事前予約代行します。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので、希望のホテルの予約がおとりできない場合もありますが、サービス...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- レストラン予約
地元エリアの在住のロコのが、地元のレストランの予約を代行サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望のレストランを事前予約代行します。
【ご注意】
あくまでユーザーの方に変わって予約代行作業をするだけですので、希望のレストランの予約がおとりできない場合もありますが、サービス代金の返金はありま...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 移住・生活・留学サポート
- 生活相談・サポート
台湾での生活の様子を知りたい、色々と相談してみたいとい方は、トウエン(桃園)在住歴●年のロコが相談・サポートします。
既に、現地に住み始めた在住初心者の方も大歓迎！最初は色々と知らないこともあり不安が多いと思いますので、在住経験を活かして色々と相談に乗れると思います。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間や内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
内容：...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 予約・手配・代行
- 購入代行
現地で代理購入・発送、手配代行します。
【ポイント】
表示料金はあくまで現地での作業賃の目安になりますので、依頼内容によって調整します。
商品代金や現地での交通費など別途発生する場合は、料金に追加されますのでご了承下さい。
ただし、ロコが受け取る代理購入・手配代行料金に20％のロコシステム利用料を足して、サービス料金を設定いたします。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ポイント】
現地でのサポートが必要な場合は、お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
# 提供内容
ご希望の商品を予...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 案内・ガイド・ツアー
- 同行アテンド
桃園、台北近辺（桃園、台北、新北、基隆）でのランチやディナーを在住ロコがご一緒します。
おすすめレストランの紹介や予約も可能です。
当日は、食事をしながらトウエン(桃園)エリアの街の紹介や、観光アドバイスなども時間内でさせていただきますので、旅行をより楽しみたい方にピッタリのサービスです。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをして、申込みが確定します。
【ポイント】
お店での注文や通訳も、もちろんやらせ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 旅行相談
- 事前相談
台湾特にトウエン(桃園)の事を詳しく知りたい、行く予定なので事前に相談したいという方に、現地在住のエキスパートが事前相談にのります。
現地在住の経験を活かして、色々とご質問にお答えします。
【料金について】
料金はあくまで目安になりますので、内容、期間によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点で申込みが確定します。
【ほかのサポートが必要になったら】
現地サポート等が必要な場合も承りますので、
お申込みの際に、その旨お伝え下さい。
※別途サービス依頼とサービス料金が発生します
１．提供内容
...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 旅行相談
- 観光プラン作成
地元エリアに来られる方に！現地在住現役学生ロコがあなたのために観光プラン作成します。
効率よく移動して、失敗しないお店を選びたい、やりたい事を時間内で実現したい、
そんな方のためのWebサービスです。
行く場所、見たいもの、やりたい事、食べたいものなどを指定していただければ、
その行動範囲の中で、プランを作成します。
【料金について】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
【ほかのサポートが必要になったら】
現地でのサ...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
- 通訳・翻訳
- 通訳・アテンド通訳
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【料金について】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
1.提供内容
内容：台湾特にトウエン(桃園)での通訳をします。桃園以外でも距離によりますが大丈夫です！！
時間：約１〜２時間 ※時間によって料金は調整可能です（お申込み後メッセージ機能に...続きを読む どのロコに相談すればいいかわからない...
そんなときは？
複数のトウエン(桃園)のロコに、一度に募集をかけることができます。
ロコがあなたの募集に返信した場合、そのロコとメッセージのやりとりをすることができます。
