パリの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
KAOTAさん
9/15と16通訳できる方を探しています。
9/15・9/16にパリで洋菓子店やレストランを周って必要があれば商談をするのですが、
その際に通訳をお願いしていた方が急遽日本に帰ってくることになってしまい、代わりに通訳をお願いできる方を探しています。
どなたかお願いできる方いませんか?
2015年9月10日 20時24分
shiguecoさん
女性／50代
居住地:パリ
現地在住歴:2014年3月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡できておらず申し訳ございませんでした。
代わりにお願いする方が無事見つかりました。
回答いただきありがとうございました。
次また機会がありましたら是非お願いいたします。
2015年9月13日 7時16分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡できておらず申し訳ございませんでした。
代わりにお願いする方が無事見つかりました。
回答いただきありがとうございました。
ご主人様にもよろしくお伝え下さい。
2015年9月13日 7時15分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡できておらず申し訳ございませんでした。
代わりにお願いする方が無事見つかりました。
回答いただきありがとうございました。
2015年9月13日 7時12分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡できておらず申し訳ございませんでした。
代わりにお願いする方が無事見つかりました。
回答いただきありがとうございました。
2015年9月13日 7時16分
mimiさん
女性／50代
居住地:パリ
現地在住歴:1996年から現在まで
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡できておらず申し訳ございませんでした。
代わりにお願いする方が無事見つかりました。
回答いただきありがとうございました。
2015年9月13日 7時16分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡できておらず申し訳ございませんでした。
代わりにお願いする方が無事見つかりました。
回答いただきありがとうございました。
2015年9月13日 7時15分
Cocorico75さんの回答
こんにちは。
１５日１５時以降であれば、通訳できます。通訳含むフランス語（必要あれば英語も）商談は仕事でしており...
2015年9月11日 1時58分
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡できておらず申し訳ございませんでした。
代わりにお願いする方が無事見つかりました。
回答いただきありがとうございました。
2015年9月13日 7時14分
Caanaさん
女性／50代
居住地:Paris
現地在住歴:1998/08-
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡できておらず申し訳ございませんでした。
代わりにお願いする方が無事見つかりました。
回答いただきありがとうございました。
2015年9月13日 7時13分
みほさん
女性／40代
居住地:Paris
現地在住歴:2014年８月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡できておらず申し訳ございませんでした。
代わりにお願いする方が無事見つかりました。
回答いただきありがとうございました。
2015年9月13日 7時13分
サクラさん
女性／40代
居住地:パリ・サンジェルマン・アンレー
現地在住歴:2008年10月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
ご連絡できておらず申し訳ございませんでした。
代わりにお願いする方が無事見つかりました。
回答いただきありがとうございました。
2015年9月13日 7時15分