展示会のアテンドからエマーユの体験または工房見学を希望しています。

SHINSHIさん

ご連絡有難うございます。

20年ほど、ファッション関係（アクセサリーからバック、洋服、靴、生地等）の貿易業（日本とフランス間の輸出と輸入）をしてきましたので、PREMIERE　CLASSEも20年間ほど毎回行っていましたし、TRANOIでは、日本のブランドの出展経験もあります。又、そこでの販売経験も豊富です。
販売後のフォロ－もおまかせ下さい。コーディ－タ－の方もおまかせ下さい。長年商社のパリ代理店をしてきましたので、そういう事全般的にやってまいりました。

丁度、長いお付き合いが出来る仕事先を探していた矢先です。

ご依頼頂きましたら、エマ－ユ職人工房を探してみます。
何年か前に、アクセサリ－メ－カ－何社かと取引がありましたので、それらの会社がエマ－ユ職人工房を見学させてくれるかどうか聞いてみますが、如何でしょうか？　

ご連絡おまちします。

パリねこ

SHINSHIさん

こんにちは。
ご回答ありがとうございました。　
猫を中心とした動物アクセサリーを展開されているとの事！　是非とも拝見したいですね～！！！
猫好きにとっては、見逃せませんよ～☆

パリに猫カフェがあります。TVで紹介されていて、未だ行っていないので、ご一緒に如何？
個人的ご連絡をお待ちしますね。

パリねこ

こんにちは、フランスで通訳、アテンド、サポート一般を仕事でしております。予定など調節しやすいので、希望のお日にちに適応できるかとおもいます。工場見学なども依頼後お調べいたします。
宜しければ個別にご連絡下さい

はじめまして。
パリ在住で京都出身の律子と申します。

ジュエリー関連のコーディネーターをお探しということですが当方展示会クリエーター関連の仕事をしております(委託サロン出展)ので具体的にお話を進めていただければと思います。

文章だけでは具体的に見えてこないのですが、エマーユ工房の体験手配、アテンド、調査などでしょうか？

もしもっと具体的な仕事内容がご希望でしたらお聞かせください。

よろしくお願いします。

SHINSHI様

初めまして。
こんにちは。

ご連絡有難うございます。

私には家庭があり、子供もおり、愛犬のお世話もありますので、自由な時間は限られておりますが、もしご依頼いただき、私の都合が付く日程でしたら、ご依頼をお引受けさせていただけると思います。

私はこの世界の事には詳しくないので、エマーユ職人の工房が何処にあるのか、何処が有名なのか、等、何も分かりませんが、何処かご存知でしたら、見学、若しくは体験が可能かどうか、連絡を取る事は可能です。

出展に向けて、少しでもお役に立てれば幸いです。

SHINSHIさま

こんにちは
初めまして!

お問合せありがとうございます。
ご夫婦でとても素敵なお仕事ですね!

正直に申し上げまして、特にこの業界に詳しいというわけではありませんが、これまでビジネスの手配や通訳を誠意をもってサービスさせていただき、お客様からもいい評価をいただいております。

早速ご希望のエマイユの体験、研修コースを調べてみました。
よく知りませんでしたが、パリに結構ありました。
4時間、2日間、それ以上のコース、シルバーのアクセサリーのエマイユもございました。

また詳細をお伺いして、ご希望にあったものを見つけて、手配、通訳などでお力になれたらと思います。

どうぞよろしくお願い致します。

プーちゃん

SHINSHIさん、

初めまして。

海外の情報は日本で得た物とは実際には大きな隔たりがある事は多くありますから、

来年の展示会のためにご自身達での視察、情報収集されるという事、とても素敵たど思います。

多くのサロン、特にモード関係ののアテンドしておりますので、安心して頂けると思います。特にビジネスの交渉などが得意です。

仰られる様に展示会後、フランスで簡単に連絡が取れる事は相手様も安心なさいますし、細かい確認が出来ますので、スムーズにビジネスを進める事が出来ます。

エマーユ職人の工房見学をお望みですが、パリで、エマ－ユ専門は少なくなっております。専門ではありませんが、現在、高級宝石のアトリエの見学、お話を聞くことは可能です。こちらでは一部エマ－ユをしているようです。ご興味がお有りでしたら、お知らせください。

技術体験など初心者用ではつまらないでしょうから、プロ様になりますと問い合わせの時間が必要になりますし、地方になる可能性もあります。

では、取り急ぎお返事まで。

ご連絡お待ちしております。

桜子

SHINSHIさま

はじめまして。
ご質問をありがとうございました。
私自身も釉薬を使ってオブジェを制作したりしますので、工房見学などの通訳は問題ないと思うのですが、ただ　居住地がパリから5時間のところですので、余分に移動代などがかかってしまうのと　現地（パリ）情報は　住んでいる方からすると少ない、という点があります。
このような状況でありますが、ご検討いただけますでしょうか？

かしこまりました！
ご質問でもなにかお役にたてることがありましたら　ご遠慮なくご連絡ください。
展示会のご成功をお祈りしています。

SHINSHI様、

お問合せありがとうございます。コーディネーターの経験と、展示会出展をお手伝いさせていただいたことがありますので、お力になれるかと思います。

詳しくはガイドまで直接ご連絡いただけるとありがたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

中村

こんにちは、
視察等のコーディネーターの経験があります。

こちらのテキスタイルのアトリエで10年以上勤め展示会などの経験も沢山あります。

よろしければご連絡下さい。

ご相談に乗りますよ。
マヤ

こんにちは、

ご質問にすぐにはお答えできないのですが、一つ言えるのが、このような調査とご案内を通訳やガイドがお受けすると、それなりの予算が必要となります。

ご参考に、通常の料金んをお伝えしておきましょう。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士としてガイドさせていただきますと、以下のようになります。

半日４時間で（午前か午後）：３５０ユーロ
１日８時間で：５８０ユーロ
１日１２時間で：８７０ユーロ
です。

上記に書きました料金には、
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士のご案内、
２０％の消費税込み、
５０％の社会保障込み。

含まれてないものは、
ガイドの食費、
各入場料、
要求される場合の美術館などの予約費。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
通訳ですと、以下のようになります。

半日４時間で（午前か午後）：７２０ユーロ
１日８時間で：９６０ユーロ
１日１２時間で：１４４０ユーロ
です。

上記に書きました料金には、
仏政府公認ライセンス・ガイド・講師専門学士のご案内、
２０％の消費税込み、
５０％の社会保障込み。

含まれてないものは、
ガイドの食費、
各入場料、
要求される場合の美術館などの予約費。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ご予算が合うようでしたら、どなたかご紹介できます。

よろしくお願いいたします。

ご連絡ありがとうございます。

いつでもご連絡ください。

通訳、アテンドですね？9月の何日ですか？私自身アート関係にいます。詳細お知らせください。alice

再度ご依頼の文を読み返し、9月以降の長い関係を御希望と解釈しました。的確な方が見つかった様ですが、何かまたご縁がありましたら幸いです。

こんにちは、
パリ在住ではありませんが、ガイドはできます。
フランス語通訳も経験済みですので、パリでの候補者と比べてこちらに興味がありましたらご連絡ください。
他にもフランスに関する質問がございましたら気軽に聞いてください。
成功を祈っています＾＾

Ayumi

こんにちは。パリへの旅行ですのでこちらにいらっしゃる時間がないかもしれませんし、すでにどなたかを見つけられていると思うので、参考までにと思いメールいたしました。
私は現在、ルーアン（パリから西へ電車で１時間半くらいのところ）でガイドをしている者です。
ルーアン焼きという陶器をご存知ですか？２件市内にあるのですが、その工房の方をよく知っています。もしご希望であれば、見学と体験をお願いしてみますが。ご興味があるようでしたら、お返事くださいませ。

ご丁寧なお返事ありがとうございました。今回ではなくてもいいですので、またいつか、フランスにいらっしゃる機会があって、お時間に余裕があるようでしたら、ルーアンに一度お寄り
ください。陶器だけでなく、モネの描いた大聖堂、ジャンヌダルクの終焉の地がある中世の街
ですので、一見の価値はあると思います。