mocoさん
mocoさん

初めての海外、初めてのパリ

はじめまして。tomoko76と申します。
今回、ハネムーンで初めてパリに行くのですが、フランス語はまったく喋れません。
おろか、英語の語学力もほぼ皆無です。
そんな夫婦ですが、パリ初日の夕食を楽しく食べたいと思っております。
観光向けのお高いフレンチ・・・ではなく、地元の方が行かれるような、
日本で言う居酒屋的な雰囲気のあるお店に行きたいと思います。
旦那さんはチーズとワインが好きなので、そんなお店に行けたら・・・
と思っております。
また、別日にはおいしいバゲットを食べたいな、と漠然とした考えです。
大変失礼ですが、なにかいいアドバイス等あれば宜しくお願い致します。

2018年11月7日 13時45分

クマさんの回答

tomoko76 さん

お問合せ、拝読致しました。 ハネムーンですか、おめでとうございます!!!

居酒屋の雰囲気のある食事処、、、色々と品数を摂って、ワインを飲んで楽しむと言うイメージですと、余り比較出来るものが見当たらないので、少々難しいのです。 フランスの場合、どうしても、「食事は食事として」と考えられ、1品か、セット・メニュ(前菜+主菜+チーズかデザート)かの、通常の決まった形に為ってしまいます。 敢えて、色々摂るとすると、前菜の皿を、多めに取って行く形でしょうが、普通のRestaurant=レストランの場合は、そうも行きませんので、、、比較的自由の利くCafe・Brasserie=キャフェ・ブラスリー (キャフェで、食事も出している所)が無難でしょう。 また、これからの時期(冬季)ですと、牡蠣などの海産物が旬です、店先に牡蠣や海老を並べている店も、このBrasserieの類で、海鮮料理も味わえます。 牡蠣、海老などは、前菜ですから、好きな様に注文出来ます。
そこから、
* Grand Cafe Capucines Add: 4、Boulevard Capucines、Paris 9区 Metro(メトロ駅) Opera
無難な所では、Parisのオペラ座界隈で、中心地です、海鮮から、色々な品があります。
* Cafe L'Entracte Opera Add: 1、Rue Auber、Paris 9区 Metro Opera
ここもオペラ座脇のCafe・Brasserieですが、ワインが良く、色々選べる。 前菜も豊富で、お勧め出
来ます。
これ以外にも様々ありますが、一応。
それから、チーズですが、これは、最後に摂るもの(チーズやデザートは最後)で、初めから取ると、驚かれるかも、ですよ。 パンに乗せて食べると良い、ワインも一緒に。 あと、パン、、、フランスの食事処では、何処でもパンは無料で出してます。 先ずは、それを食べて見て下さい。
パンを買うとなりますと、滞在先のHotelの近くにある界隈のパン屋が一般的ですが、普通のバゲット・パンは、店により良し悪し、バラつきありですから、出来れば、1ランク上の昔からの製法のパン、Tradition=トラデイションと言ったり、Epi-d'or=エピ・ドールだったり、店により色々な名称を付けてます、粉を噴いた様に見えるやつ、「あれ」と言って指差せば大丈夫 「あれ」は「Ca=サ」と発音します。 大手で、一般的なパン屋は、やはり「Paul」でしょう。 至る所にあるけど、一応、昔風のパンの老舗です。 因みに、「バゲット」、街中で持って歩いている人など居ません(笑)から、Hotelの近くで買うのが無難ですよ。
これは老婆心ですが、、、日本からの到着となりますと、通常午後遅くの到着で、Hotelに入るともう夕方から夕刻。 初日は、かなり疲れてます(座って居るだけでも、移動距離に応じて疲れると言います)から、その日は、無理をせず、Hotel近辺で動く程度で、ゆっくりされた方が、後が楽ですよ。

また、何かご質問、御相談などありましたら、お気軽にお問合せ下さい。

追記:

tomoko76 さん

ご返信、拝受致しました。 有難うございます。
折角の、ご旅行ですから、多いに楽しんで下さい。 只、無理は禁物、余裕を持って予定を立てられると宜しいかと思います。

本当に何か、ご質問、ご相談、予定の立て方も含めて、お気軽に、お問合せ戴いて構いませんから。 (Travelocoの公開サイトでは、これ以上の交信が出来なくなりますので、もし必要がございましたら、名指しで、進めて下さい。 当方の費用は、掛からないです)

2018年11月7日 22時47分

パリ在住のロコ、クマさん

クマさん

男性/70代
居住地:パリ郊外/フランス
現地在住歴:1979年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

とても詳細にご説明頂いて感謝致します。
日本とフランスの習慣、普段の姿勢などの違いはあるだろうなぁと感じておりました。
クマ様の仰る通り、私たちに合うのは、レストランよりブラッスリーだと思います。
チーズのお話は、知りませんでした。
Paulさんのパンは是非味わいたいと思います。

お心遣い感謝致します。大変嬉しく思います。
自分たちの体力等十分に考えて予定を組みたいと思います。
ありがとうございます。

2018年11月7日 22時22分

退会済みユーザーの回答

こんにちは、おめでとうございます。
新婚旅行が、素敵な思い出が残る旅になります様に。先ず、言葉が出来ないなら普通のレストランに行って下さい。味とサービスが良い。パリは、サービスがとても悪いので、こちらから言わないと後回しにされてしまいます。
ですから、言葉が出来なくても色々と気を配ってくれる、また新婚旅行にも良いかなぁ。。と思った所は、こちらです。http://www.aubonaccueilparis.com
日本人のシェフも居たこともあって、
日本人の事を良く知っていますし、味も美味しいです。また、小さいけれど雰囲気は良いです。そして、帰る時必要であればタクシーも呼んでくれますし。。それから、この店から出て見るエッフェル塔は素敵です。もう一つはクリスチャンコンスタン ここは居酒屋みたいでうるさいですが、ガイド本に載っています。予約が出来ないのといつも混んでいるので、待たないといけないかもしれません。日本語メニューもあります。ただし、カタカナで書いてあって良く解りずらい。バゲットは、有名な所もそうですが、滞在先の近くのパン屋でも美味しい所は沢山あります。私は、近所で自分の好きなパン屋さんに行って買います。一番大切なのは時間。焼きたてが一番美味しいので、朝7時とか夕方16時以降に焼きたてを買って食べてみて下さい。そのままでもとても美味しいです。また、何か聞きたい事がありましたら、遠慮なく聞いてください。アドバイスしますね。ご参考までに。

2018年11月8日 8時26分

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

なるほど、良いレストランはこちらの知識不足を補ってくれそうです。
雰囲気だけで、地元のお店に行きたいと考えていましたが、
桂ちゃんさんの言うとおりですね。
パンは焼きたてがいい、と皆様おっしゃってくれてますので
必ず一度は焼き立てを手に入れたいと思います。
ご丁寧にありがとうございます。

2018年11月9日 12時52分

プーちゃんさんの回答

こんにちは
初めまして

この度はおめでとうございます。

こちらのワインバーがおすすめです。
L'avant comptoir
雰囲気がよく美味しくリーズナブル。
言葉ができなくても一品の写真を指差してオーダーしてください。
肉と海鮮の二軒が隣り合わせになっています。
(どちらかというと肉部門がおすすめ)
これまでユーザー様を何度かご案内しましたが皆様喜んでいただけました。
https://www.travelbook.co.jp/topic/3886

バゲットを始めフランスのパンは美味しいですよね
私も大好きです。
今年の大会で一位に選ばれたこちらのブランジュリーや
http://www.kotorio.com/entry/2018/04/26/152628

それ以外にも店頭にこのようなマークがあれば何らかの賞を授賞したということですので参考になるでしょう。
https://goo.gl/images/KyALfc
モンマルトル地区にも集まっています。

ブランジュリーにartisanの看板があればそこのアトリエで焼いているので、7時、11時、16時頃には焼きたてのパンが食べられますよ。

どうぞ沢山素敵な思い出ができますように。

またアテンドのご要望などありましたらマイページからご連絡下さいね。

プーちゃん

2018年11月7日 15時40分

パリ在住のロコ、プーちゃんさん

プーちゃんさん

女性/60代
居住地:パリ
現地在住歴:1996年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

お肉はとても好きなので肉部門のお店が気になります。
日本でも立飲みスタイル流行ってきているので親しみが湧きます。
受賞の印も参考になります。
とてもわかりやすく、リンク先のページも日本語で理解しやすかったです。
どうもありがとうございます。

2018年11月7日 21時46分

花さんの回答

はじめまして

居酒屋的なお店をご所望でしたら、
Les philosophesなどいかがでしょうか?
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187147-d1034252-Reviews-Les_Philosophes-Paris_Ile_de_France.html

典型的なフランスのビストロと言う感じで、ワインも充実してます。
大半は地元客ですが、一応英語メニューもあります。

あとは、Bistrot victoires なんかも安くてこじんまりとした良いお店です。
オペラ座の近くにあり、英語メニューもあったと思います。

https://www.french-code.com/table-bistrot-victoires

本当に地元の人しかいかないビストロでしたら、パッシー近くのBo-zinc caféなどオススメです。治安がよくオシャレな地区ですし、周りに一切観光客がいません。エッフェル塔からもさほど遠くありません。
ちなみにこのレストランの前にあるパン屋のバゲットがとても美味しいです。

https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187147-d783024-Reviews-Bo_Zinc_CafeParis_Ile_de_France.html 

ワインやチーズに関しては、語学力に不安を感じていらっしゃるとの事なので、日本人のスタッフがいる場所も紹介致しますね。ご存知でしたらすみません。

日本人経営のワインバー
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/43561http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/43561

日本人スタッフがいるワインバー
http://www.ambassadedebourgogne.com/index.php/jp/

日本人経営のチーズ屋さん
https://www.tripadvisor.jp/Attraction_Review-g187147-d1991102-Reviews-Fromagerie_Hisada-Paris_Ile_de_France.html

こちらは、ワインバーのリストです。
日本人スタッフはいませんが参考まで。
https://ovninavi.com/731sp7/

もし何日か滞在するようなら、パリで外食するととても高くつくので、スーパーやその辺の惣菜屋で調達した惣菜をホテルで食べるのも良いと思います。

もし、他に質問や欲しい情報がありましたらお気軽にご質問ください。

はな

2018年11月8日 4時45分

パリ在住のロコ、花さん

花さん

女性/30代
居住地:パリ
現地在住歴:2016年から
詳しくみる

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

たくさんお店をご紹介して頂き、嬉しいです。
日本人の方が経営されているお店は入り易いですね。
通りかかる時は是非立ち寄りたいと思います。

なるほど、確かに毎食外で食べていたらお財布が空になりそうです・・・。
アドバイス有難う御座います。

2018年11月9日 12時48分

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

この度はハネムーンという事で、ご結婚おめでとうございます。

どこのレストランでもチーズにワインはありますが、チーズはメインの後にデザートの前、もしくはデザート代わりに食べる物ですので、日本人の胃袋ですとチーズを食べる前にお腹がいっぱいになってしまいます。

フランスの居酒屋的なお店は、Cave à vin (ワインバー)と呼ばれ、こういったお店ならコースを気にすることなく、小皿料理を好きなだけ注文する事が出来ます。

チーズとワインならこちらはいかがでしょうか?チーズとハム専門の人気ワインバーです。
Carrousel Français
https://www.carrouselfrancais.com/

バゲットは美味しいお店がたくさんあります。毎年行われているバゲットコンクール優勝店(今年は2M - Mahmoud M’SEDDI )に行かれてもいいですが、バゲットは何と言っても焼き立てが一番です。ホテルの近くにも必ず美味しいパン屋さんがありますので、ホテルの近くを歩いてみて混んでいるパン屋さんにふらっと立ち寄ってみるのもいいと思います。

レストランの予約やご旅行中のご案内もさせていただいていますので、もしご興味がありましたら是非ご連絡ください。

良いご旅行を!

2018年11月8日 10時10分

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさん

女性/60代
居住地:パリ
現地在住歴:1993年12月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

当方たくさん食べれるか、と言われるとそうでないかもしれません。
なのでワインバーの提案はとても魅力的です。
コンクール優勝店にも是非立ち寄りたいと思います。
ご丁寧に有難う御座いました。

2018年11月9日 12時55分

N.L.Parisさんの回答

こんにちは!ご結婚おめでとうございます!
ワインとチーズがお好きならフランスはぴったりですね!

ご要望に合うのはワインバーかな、と思います。
いろんな種類を安価に試したいのであれば、
ワインショプやチーズショップ、ブランジュリーで購入し
(チーズショップは少し難しいのでもしよければアテンドさせていただきます。)
お部屋で楽しむのもオススメです。

ワインバー&ブランジュリーのオススメはご滞在先によって変わりますので
ご興味があれば一度個人メッセージください。

また、ディナーアテンドは割引しておりますので
必要であればお気軽にお申し付けくださいね。

たのしいフランス滞在になりますように!

N.L.Paris

2018年11月7日 18時50分

パリ在住のロコ、N.L.Parisさん

N.L.Parisさん

女性/40代
居住地:フランス/パリ
現地在住歴:2010年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

ワインバーですか。いいですね。
また、ワインショップ、チーズショップなどとても気になります。
もしご都合が合えば案内していただけると嬉しいです。
ご丁寧にありがとうございます。

2018年11月7日 22時11分

Hitomiさんの回答

tomoko76さん

初めまして、こんにちは!
地元民の通う居酒屋風レストランでご主人とたのしくお食事、いいですね。
フランスはチーズとパンと、ワインが美味しい国ですから!
パリは、5年前から、政策で、どのお店も外国人をおもてなしするために英語が通じますので、片言の英語でも大丈夫ですよ。
地元のお店をアドヴァイスできますが、ホテルから近いところがいいですよね?
ご相談乗りますので、ホテルの住所やご予算など、プライベートメッセージでご連絡お願いします。
Hitomi

2018年11月7日 17時4分

パリ在住のロコ、Hitomiさん

Hitomiさん

女性/60代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:リヨン3年、パリ20年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

そうですね。チーズとワインとパン、それが旅行の行き先の決め手でした。
そうなのですか。英語で話すとあまり聞き入れてくれないイメージがありますので…
ご丁寧にありがとうございます。

2018年11月7日 21時58分

chatonさんの回答

地元の人がいくようなビストロは安くて美味しいのでオススメです。観光客向けのお店は日本語や英語のメニューがある場合が多いですが、そうではない場合フランス語のみなのでわかりにくいかもしれないですね。おいしいパン屋さんもオススメのお店がありますのでアドバイス可能です。事前に効率よく回れるようにプランを立てたり、アテンドももちろん可能です。もしよければメッセージくださいませ。

追記:

素敵なパリ旅行になりますように☆

2018年11月10日 0時7分

パリ在住のロコ、chatonさん

chatonさん

女性/40代
居住地:パリ フランス
現地在住歴:2008
詳しくみる

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

何に重点を置いてお店を選ぶか、とても重要になってきますね。
美味しいお店も、観光客に親切なお店も、どちらも行ってみたいと思っています。
ご提案有難う御座います。

2018年11月9日 12時57分

パリねこさんの回答

ご結婚おめでとうございます。

日本で言う居酒屋的な雰囲気のあるお店というとビストロですね。
メトロ MABILLONとサン シュルピス教会の間に、ビストロが並んでいるレストラン街があります。
チーズとワインは、どこのお店にもあります。

おいしいバゲットを食べたいという事ならば、バゲットはどこでも美味しいので、カフェでサンドイッチやホットドックをランチに。
特別に美味しいバゲットとなると、下記の人気パン屋さんで、ランチですね。

Boulangerie Thierry Marx
51 rue de Laborde, 75008 Paris
https://www.thierrymarxlaboulangerie.com/

素敵なパリ旅行になりますよう、応援しています。

パリねこ

2018年11月7日 18時9分

パリ在住のロコ、パリねこさん

パリねこさん

女性/60代
居住地:フランス パリ
現地在住歴:1983年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

ビストロというのですね。
おしゃれなお店を紹介して頂きありがとうございます。
日本とも親交のある方のお店のようですね。
ご丁寧にありがとうございます。

2018年11月7日 22時5分

マキさんの回答

tomoko76様

初めまして。
お早うございます。

ご連絡有難うございます。

ご結婚おめでとうございます。

http://www.maisonconstant.com/cafe-constant/
レストランはここは如何でしょうか?
安くて美味しいですし、予約の必要もありません。

バゲットは、今年のコンクールで優勝した所に行かれては如何でしょうか?
https://www.sortiraparis.com/actualites/a-paris/articles/166073-la-meilleure-baguette-de-paris-2018-est-dans-le-14e-chez-m-seddi

素敵な新婚旅行になります様に。
末永くお幸せに!

2018年11月7日 13時55分

パリ在住のロコ、マキさん

マキさん

女性/40代
居住地:ルヴァロワ ペレ(パリ郊外)
現地在住歴:2006年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

お店をお勧めしていただきありがとうございます。
コンクールで優勝された方のバゲット、とても惹かれます。
ご丁寧にありがとうございます。

2018年11月7日 21時32分

ふじさんの回答

tomoko76様

こんにちは。バゲットはどこのパン屋さんでも美味しいのですが、Hureというパン屋のバゲットが私は大好きです。ポンピドゥセンター付近にあるので、機会があれば是非トライしてみてください。
居酒屋さんのようなタイプをブラッスリーといいますが、こちらもたくさんあります!
個人的にはバスチーユの周辺が安くて美味しいかなぁと思っています。
ハネムーン素敵ですね。良い思い出になりますように!

2018年11月7日 16時11分

パリ在住のロコ、ふじさん

ふじさん

女性/30代
居住地:パリ フランス
現地在住歴:2017年9月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

Hureさんのサンドイッチ、とても美味しそうですね。
機会があれば是非立ち寄らせて頂きたいと思います。
どうもありがとうございます。

2018年11月7日 21時54分

Bonjourさんの回答

初めまして。フランスのbonjourです。
ご希望のレストラン/パン屋さんがあります。
私は自分で運転してホテルから出発
して観光/食事/ショッピングの後でホテルまでお送りいたします。
例えば一日を使って:
午前中に郊外観光(ヴェルサイユ/フォンテーヌブロー/シャンティイ)等のお城
午後ショッピングパリのご希望の店
午後6時半から夕食
ホテルにお送り
これで200€(26000円)です。
よろしくおねがいします。

2018年11月7日 19時0分

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさん

男性/70代
居住地:パリ郊外
現地在住歴:1977年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

車中からのパリの景色も素敵でしょうね。
とても素敵なプランだと思います。
ご丁寧にありがとうございます。

2018年11月7日 22時14分

ParisTeraさんの回答

こんにちは。
地元のパリジャンたちが行く、ワインやチーズの美味しいビストロなどがあります。
バゲットは、毎年コンクールが開かれているので、そこで賞をとったパンやさんのバゲットを試してみるのはいかがでしょうか。。
もしスケジュールが合えば、アテンド(通訳含む)のサービスなどもさせて頂いているので、お気軽にお問合せくださいね。よいご旅行になりますよう、お祈りしております。

2018年11月7日 16時53分

パリ在住のロコ、ParisTeraさん

ParisTeraさん

女性/50代
居住地:パリ
現地在住歴:2006年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

コンクールで受賞したバゲット、一度食べてみたいと思います。
ご丁寧にありがとうございます。

2018年11月7日 21時56分

Sakuramomijiさんの回答

ホテル周辺っで探すといいと思います。
下の文をホテルの人に見せて教えてもらってください。きっといいところが見つかると思います。
交通機関を使って行くと治安面でも不安ですしね。

Voudriez-vous nous faire savoir un très bon bistro près d'ici où on peut déguster plusieurs vins et
de bons plats avec des fromages. S'il vous paît.

数種類のワインが飲めてチーズ料理などが楽しめるビストロ(居酒屋)をこの辺でいいところがあれば教えてください。

ぜひトライしてみてください。フランス語が喋れなくても、書いたものを見せれば通じますから。パリを楽しんでくださいね。

追記:

ホテルの近くでしたら帰りも安心だと思います

2018年11月7日 22時12分

パリ在住のロコ、Sakuramomijiさん

Sakuramomijiさん

女性/60代
居住地:パリ/フランス
現地在住歴:1991年9月から
詳しくみる

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

そのような手段もあるのですね。
アドバイスありがとうございます。

2018年11月7日 21時58分

Aoiさんの回答

初めまして
田中と申します。
5区のパンテオンの近くに地元も方がやっている美味しいレストランがあります。
日本から来た料理人ツアー客をご案内しましたら大変喜ばれました。
パンは大会で賞を取ったところが美味しいと言いますがそれぞれに好みが違いますから私はムフタール通りの中にあるシリアルバゲットが一番美味しいと思っています。
何より焼きたてはなんでも美味しいのですが。。。
ご参考までに???

追記:

どういたしまして。
少しでもお役に立てたら幸いです。
ありがとうございました。
楽しい旅を!!!

2018年11月9日 7時8分

パリ在住のロコ、Aoiさん

Aoiさん

女性/50代
居住地:パリ
現地在住歴:20年目
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

mocoさん
★★★★★

はじめまして。
回答ありがとうございます。

確かに焼きたては美味しいですね。

2018年11月7日 21時38分

退会済みユーザーの回答

こんにちは、また必要な際にはご連絡下さい。

2018年12月31日 17時23分