初めてのドロミテ滞在　ホテルのエリア

はじめまして。イタリアにある日本人経営の旅行会社ベニスイタリートラベルと申します。
今年の夏のドロミテは正直なところあまりお勧めではありません。理由は2026年の2月に開かれる冬季オリンピックの準備のため、道路工事やオリンピック村の建設工事で大渋滞が予想されています。ドロミテ観光協会も今夏については例年のようなプロモーションは避けています。それでもどうしてもということであれば、ドロミテ観光の中心はコルティーナ・ダンペッツォになります。ホテルも多いです。ハイキングやサイクリングにも適しているところです。

素敵な家族旅行になりますように。
VENICE ITALY TRAVEL SRL

ガネーシャさん

私たちは家族で毎年アルト・アディジェに2週間ほど滞在いたします。
バカンス期間は最低1週間のステイをお願いされるかもしれませんが、おすすめのゾーンをお知らせします。
Val PusteriaのSan Candido (サン・カンディド)という町などを起点とすると、歩くコースもたくさんあり、中学生の脚ならば難しくないレベルと思います。サイクリングも多くレンタルがありますが、特にサン・カンディドから国境を越えてオーストリアのLienzまでのほぼ下りコースの50kmは、一般道を通ることなく自転車専用のロードで、交通安全の面でも大変おすすめです。
Val Pusteria (プステリア渓谷)の観光情報: 英語 → https://www.pustertal.org/en/

景色を楽しむ(平地多め)の山歩きをするなら、Val Gardena (ガルデーナ渓谷)がおすすめです。
Selva(セルヴァ)、Ortisei (オルティゼイ)などの美しい町もあり、家族向けのアクティビティが大変充実しております。山歩きもリフトを使ってかなり高いところまで登り、そこからリング状に歩けたりするのも涼しくて最高です。
Val Gardena (ガルデーナ渓谷)の観光情報: 英語 → https://www.valgardena.it/en/

なお、トレンティーノ方面も観光地として有名ですが、近年は夏場の暑さが深刻なのでおすすめしません。バイカーのお友達などは一時逗留に使っているようですが夏の滞在のベースとしては微妙です。冬場のスキーなどはいいかもしれませんが。。。

8月とのこと、予約も急がないと大変ですね。いい訪問先が見つかることをお祈りします！

ガネーシャさま

この度のご質問をありがとうございます。

こちらですが、ドロミテ地区と申しますか、広い界隈の中でBolzanoの付近のレオン高原で常宿となっている場所があります。レオン高原のホテルということになるのですが、長閑で本当に良い場所です。高原鉄道もありますし、サイクリングにしても気楽に泊まれるのではと思います。
トレッキングも初心者向けだと思います。

一先ずですが、Altopiano del Renonで一度検索してみてください。
以上、ご参考下さい。

かるちゃとーれ

ガネーシャさん、

ご滞在のホテルですが、山の天候も考慮し、街歩きも楽しむのであれば、
コルティーナダンペッツォ、オルティセイ、ボルツァーノはドロミテの中でも観光整備されています。
もう少し小さな街であれば、
コルヴァーラ、サンカッシアーノ、ポッツァディファッサ、カナツェーイ、サンタ・クリスティーナ・ヴァルガルデーナ、セルヴァ・ディ・ヴァル・ガルデーナはリフト乗り場があったり、ホテルからの景色もよいです。
また標高1500ｍ程度ですと、眠りずらいということもないかと思います。
ちなみにホテルやアパート予約は土曜からの１週間単位のものが多いです。

下記にそれぞれの街から動きやすい名所を記載します。

コルティーナダンペッツォ
Tre Cime di Lavaredo、Misurina、Tofane、Monte Cristallo、Nuvolau、Marmolada

オルティセイ
Seceda(Parco Naturale Puez Odle)、Val di Funes、Sassolungo、Sassopiatto、Passo Gardena、Piz Boè、Passo Sella、Marmolada、Passo Pordoi、Marmolada

ボルツァーノ
Gruppo del Catinaccio、Latemar、Sassolungo、Sassopiatto、Marmolada、Passo Sella、Marmolada、Passo Pordoi、Passo San Pellegrino、Marmolada

リフトも、散策ルートも初級〜上級まであちこちあるので、
まずはグーグルで上記ワードで山や景色をご覧いただき、好みを絞ると決めやすいかもしれません。

また、現地トレッキングマップも入手されるとリフトも記載されていますので便利です。
おすすめはTabacco社の1：25000のものです。https://www.tabaccoeditrice.it/en/maps/1-25000-mountain/　←このサイトから地図範囲を選択され、本屋や下記サイトで取り寄せされるとよいです。
https://ferrinojp.com/

参考サイト　日本”ドロミテ：主要ルート・エリア別案内、峠/谷地図”
アプリ　AllTrails

Val di Fassa（ファッサ渓谷）用のリフトパス（サイトにリフト地図あり）
https://www.fassa.com/en/ski-lifts-slopes/summer-lifts

ドロミテに8月とのこと、観光ハイシーズンですので、お車で動き始めるのは9時前でないと渋滞になる可能性があります。ホテルへの戻り道もグーグルマップの予測より余裕を持って計画されるとよいです。
ただ21時ころまで明るいので、ホテルでの夕食というわけでなければ、問題ないかと思います。

ご参考になればと思います。
素敵な旅を！
ハナ

Hotel Villa Gaiaに泊まりました。60代の母と主人と行きましたが中心町まで歩いて５分ほどです。車がなければ宿の方が迎えに来てくださいます。
ハイキングも楽しいですし途中でお昼ご飯を食べるのも良いかと思います。
参考までに！

こんにちは、娘さま達も一緒の家族ドロミテ旅行、素敵ですね！
ドロミテは広範で、どこに宿泊地をとるかによっていろいろな楽しみ方ができます。

東の拠点はコルティーナ・ダンペッツォ、トレチーメやミズリーナ湖をはじめとした風光明媚な観光地が近く、町自体もこじんまりとしているけれど優雅な避暑地といった雰囲気です。

西の拠点はボルツァーノ、人口10万人の地方都市とはいえシウージ高原やローゼンガーデンへのアクセスも良く、ドロミテ周遊ツアー、レノン高原での気軽なハイキングが楽しめるのが特徴です。
電車移動でメラーノという温泉（ぬるめですが）保養地や、ヴェローナに足を延ばすこともできるのでドロミテ以外のスポットも旅程に組み込みやすいと思います。

どっぷりドロミテに浸かりたい…ということであれば、オルティゼイ、サンタ・クリスティーナ、カナツェイ、カステルロット等々牧歌的な景色の中で心も体も満喫できますが、少々アクセスが不便なのが難点で、車がなければ生活しにくいです。

ちなみに私は１４年ボルツァーノに住んでいるのですが、トレッキング、気軽なハイキング、サイクリング、ロッククライミング、湖でのんびり…など色々な山アクティビティが楽しめる環境がとても気に入っています。
もし他にご質問があればお気軽にメッセージ下さい、お役に立てるかと思います。

素敵な家族旅行になりますように。

Ortisei, santa cristina, がお勧めです😉

初めまして、ミラノ在住ロコのチャキと申します。どうぞ宜しくお願い致します。
ただ今別件で私も8月にドロミテのツアーを組んでいます為、現地に詳しい知人のおススメをシェアさせていただきます。
ご参考になれば幸いです。

サンタマッダレーナ村
トレ・チーメ（三つの峰)
巨大な岩峰をめぐる、歩きやすいトレッキングルートがあり、
岩峰の北側までまわりこめば、三つの岩峰の全貌が見えるらしいです。
それから、このサンタマッダレーナ村の背景にそびえるガイスラー山群ですが、
けわしい岩山に見えますが、山の向こう側はなだらかで、
ロープウェイで気軽に行けるようです。
「セチェーダ山」で調べると、尖った峰々の絶景の写真がでてくると思います。
それから、ポルドイ峠のロープウェイであがった山の上も絶景。

との事でした。私自身でもイタリア語で下調べをしていてサンタマッダレーナアルタ(アルタを付けないと他にも存在しますので注意です。)近辺に泊まろうと考えておりましたので特におススメです。

ご参考にしていただけて光栄です^_^
高評価ありがとうございました。