アランさん
男性/40代
居住地:ミラノ/イタリア
/現地在住歴:2022年5月から
初めまして!
三月末から四月の頭にかけてイタリアへ新婚旅行に行く予定です!(イタリアは二回目です)
観光などはツアーである程度申し込んだのですが、昼食・夕食などの食事は決まっていない日が多くて現在探している最中です汗
出来れば観光客向けではなく、現地の方が行かれるようなお店に行き空気感を味わいたいのですが、おすすめはありますでしょうか?
その土地の名物などが食べられたらとても嬉しいです。
日程は以下の通りです。
3/28-29 ローマ
3/30-31 フィレンツェ
4/1-2 ヴェネツィア
4/3 ミラノ
もしお勧めの場所があれば教えて下さい♪
宜しくお願い致します。
こんにちは。
ミラノ在住10年のアランと申します。
ミラノだけになりますが、おすすめについて記載させて頂きます。
①グルメ
1)パンツェロッティ・ルイーニ
ちょっと観光で疲れて小腹を空かしているときにおすすめです。
詳細は友達が運営している以下のサイトを参照ください。
http://www.amoitalia.com/milano/luini.html
2)魚介系レストラン
イタリアのサルデーニャ料理で有名なレストランです。日本語のメニューもあります。
カラスミのスパゲティがおすすめです。行き方は地下鉄のPiolaという駅から歩いて10分ぐらいです。
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187849-d1160416-Reviews-Baia_Chia-Milan_Lombardy.html
3)生パスタのレストラン
パスタがおいしいレストランです。Porta venezia という地下鉄駅から歩いて10分以内です。
英語も通じます。
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187849-d8071201-Reviews-Platina-Milan_Lombardy.html
4)アペルティーボ
ミラノでは10ユーロ払うとブッフェ+アルコール1杯が食べれるアペルティーボをやっている
お店があります。ミラノが発祥の地と言われています。そのうちの人気店が以下のお店です。通常、イタリアはレストランが
19時30分からなのですが、アペルティーボであれば18時からやっています。
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187849-d1092919-Reviews-Moscatelli-Milan_Lombardy.html
5)家庭風レストラン
私の友達の日本人がウェイターとして働いているお店です。ちょっと宣伝になってしまって
すいません。家庭風料理でおいしいレストランです。
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187849-d2138913-Reviews-Pastamadre-Milan_Lombardy.html
6)生ハムでおいしいお店
さきほどのアペルティーボと同じくレストランほど多くは食べれない場合、ちょっとチーズと
生ハムやサラミをつみたいときにおすすめのお店です。
参考までにおすすめのお土産情報も記載させて頂きます。
②お土産
1)文房具
イタリアを代表する文房具メーカーのお店です。デザインがイタリアっぽくておすすめです。
Via Ponte Vetero, 17 MILANO
02-76318754
10:00~19:30
8月の1週間
http://fabrianoboutique.com/
2)コスメ
日本でも店舗があるお店で、フィレンツエの修道院で生まれたコスメ店です。
http://www.smnovella.it/concessionari.html?f=OBJ-ROLE-RESELLER#
上記のどれも最寄りに地下鉄があるのでお手数ですが、行き方は住所からGoogle mapなのでご確認ください。
何か不明な点があればいつでもご相談ください。
こんにちは。
Pastamadre は日曜日以外やっていますので、一週間前ぐらいにおっしゃって頂ければ、私から予約しておきますよ? それか直接レストランに電話して頂いても大丈夫ですよ。ウェイターの名前はさゆりと申します。
アペルティーボはミラノ発祥の地ではあるもののほかのイタリアの街でもやっているところはありますよ。ただ、ミラノが一番多いですね。普通の軽食屋やバールでHappy hour という掲示板などがあるところが目印となります。
また不明な点があればご連絡ください。
2018/03/02 04:56
ゆうちゃん 様
ご相談頂き誠にありがとうございます。
私はフィレンツェでライセンスガイドをしておりますのでフィレンツェの郷土料理をお教えしますね。
トリッパ
牛の胃袋(日本ではハチノスと言います)をトマトとぐつぐつ煮たもの。
Tボーンステーキ
リッボリータ
余ったパンとお野菜特にカーボロネーロと呼ばれる黒っぽいお野菜やお豆を一緒に煮込んだ
イタリアンのおかゆみたいな感じ。
あとはクロスティーにとか生ハムやサラミ
デザートはカントゥッチにヴィンサント
等々はいかがですか?
レストランは色々ありますねぇ~♡
個別にご連絡頂ければ詳細をご連絡さし上げます。
有難うございました。
Yokita
2018/02/28 05:58
ご結婚おめでとうございます!
3月4月のイタリアはとても良い季節ですので、とても楽しい旅行になることと思います(^^)
さっそくですが私からはミラノのレストランを紹介させていただきます。
Boccondivino
http://www.boccondivino.com/ristorante/?lang=en
マルペンサ空港行きの電車が発着するCadorna駅より徒歩5分ほどです。
ワインのセレクション、生ハム、チーズ類が豊富で、パスタも美味しいです。
Botinero
http://www.botinero.com/botinero/home.do
元インテルの名プレイヤーZanettiのレストランで、世界中の有名選手の品物の展示があります。
もし海外サッカーがお好きであれば特にオススメです。
ミラノ料理といえば、ミラノ風カツレツとミラノ風リゾットですがちょっと重めです。個人的には牛肉のタルタルがおすすめです。牛生肉のタタキのようなお料理ですが生臭さもなくさっぱりと食べやすいです。お隣のピエモンテ州のお料理ですが、ミラノのレストランでは扱っているところが多いです。
ミラノのレストランは平日でも予約を取ることを強くお勧め致します。
他にも良いレストランはたくさんあるのですが、必ずしも観光地の近くというわけではなく、もしホテルの場所などお教えいただけるようでしたらその近くのレストランをご紹介できるかもしれません。
最後に本題からそれますが、マルペンサ空港からご帰国でしたら、空港内のチョコレート屋さんVenchiのジェラートもお勧めします。(鉄道のミラノ中央駅の中にもありますし、街なかでも見つけられるかもしれません。)こちらのクリーム系、チョコレート系のジェラートはとても濃厚で美味しいですよ。
2018/02/28 07:00
こんにちは、ゆうちゃんさん
ちょうど、今年の復活祭のシーズンのご旅行ですね。
どこも観光客で、いっぱいのことでしょうから、早めにご予約されることをオススメします。
(今年の復活祭は4月1日の日曜日。そのため4月2日月曜は祝日です。)
ローマ、フィレンツェ、ヴェネチアは、その地のロコ様にお任せしまて、ミラノ在住の私は、ミラノのレストランをご紹介しますね。
スケジュールを見る限りミラノはちょうど最終日。ミラノでの夕食が、イタリアでの最後の夕食となりますので、この際、記念すべき夕食になるよう、星付きレストランをご紹介します。
2星付き
Vun
https://www.hyatt.com/corporate/restaurants/vun/it/vun-home.html
Enrico Bartolini
http://www.enricobartolini.net/it/ristorante-mudec-milano
1星付き
Contraste
http://www.contrastemilano.it/it/
ミラノには、そのほか、たくさんの星付きレストランがありますが、私が今、オススメするのは、この3つです。
ランチでしたら、ストリートフードのがオススメです。(揚げピザ)
Luini
http://www.luini.it
では、良いご旅行を!
2018/02/27 20:40
こんにちは。
ヴェネツィアのレストラン情報です。
以下のレストランはいずれも地元の人にも、旅行者の方にも好評なレストランです。観光の方にも有名なところはガイドに載っているからですが、それも地元の人に支持されてのことですのでご安心ください。
trattoria antiche carampane
osteria anice stellato
vini da grigio
この3軒は一人70〜100ユーロくらい(飲食するものにもよるので目安です)
al vocio bragosso
alla vedova
ai promessi sposi
paradiso perduto
この4軒は一人30ユーロ〜高くても60くらい(paradiso perdutoに行かれる場合はハウスワインは避けた方が良いです。この中では一番カジュアルで、人気もあるのですが、ハウスワインだけはいただけないのです。(頭が痛くなったり、酔っ払ったり)ヴェネツィアの人が皆オーナーを説得しましたが、彼はどうしてもこのワインが好きなようでかえる気はないようです。。。それはそれでエピソードとしてはご愛嬌ですけれどね。他のレストランはハウスワインでも、プロセッコをカラフでとっても、まぁまぁ美味しいです。)
いずれも、お店の名前で検索するとサイト等から詳細がご覧いただけます。レストランによっては予約をしたほうが確実です。
全て、代々ヴェネツィア在住の夫の家族も利用してきたところなので、オススメですよ。
良いご旅行を!
HIROKO
2018/02/27 17:12
ご結婚おめでとうございます。 楽しい新婚旅行をイタリアでさらに素晴らしいものにされてください。 おせっかいですが、スリや盗難もたくさんありますから、まずはそのことにご注意されてください。
イタリア各地に、たくさんそういったお店はありまして、もちろん現地の人間でしかよくわからないという事が多いです。 どこの地方に逝けばそういったお店に出会えるというのではなくて、決め旅先でそういうところを探されるというのが無難ではないでしょうか。
僕は北イタリア、トリノという町に住んでいますので、どちらかと言うと日本でおなじみのトマト、モッツアレラチーズ、バジルというイタリアを代表する材料から離れてますが、ここはここなりの美味しい地方料理があります。 大きな4つの都市を回られると思いますので、そこで小さなお店を探されるのが良いかと思います。
2018/03/05 00:02
ローマ在住です。Nobuhiko Makinoさんのページを探し、FB友達のローマの玉川喜代江から紹介してもらったと言って、友リクをして、また、アドバイスを貰って下さい。
彼は、超プロの旅行ライターですが、今、イタリア食の100選を書いているので、おそらく新情報を持っていると思います。出なければ、彼の本を買ったらいいと思います。なかなかいわくつきの、話もあって参考になると思います。ヴェネツィアの二日間は、復活祭ですので、年中料理で特別な料理を味わえるチャンスだと思います。予約をしておいた方が、安心です。
私的には、Romaは、カラヴァッジョが食べに行ったお店がいいかなと思いますが。まだ行ってませんので、何とも言えません。
おたまちゃん
2018/02/27 18:55
現地の方は特別な時にしかレストランをつかいません。
お昼をたべるとか若者だけだとまた別のタイプですし
庶民的なところは塩気が強かったりと難しいですが。
フィレンツェは食べるところには事欠きませんが。
RISTORANTE NATALINOで検索されて下さい。
ある程度きちんとしたところでないと塩がつよかったり相席だったりと
愉快になる場合もあるし不愉快で終わる場合もありますからそういう意味でえらんだところです。席料がcoperta 1人2から2,50eruox2人分は請求書に自動的についてきます。
チップは5euroぐらいでいいでしょう。楽しんでください。
2018/02/27 22:40
Veneziaではここがオススメです。
http://www.osteriamascaron.it/
私は夕食でしか行ったことがないのですが。混むお店なので予約した方がいいと思います。
2018/02/27 19:39
ゆうちゃんさん、こんにちは!
この度はご結婚、おめでとうございます!イタリアは食べ物は美味しいし、景色は綺麗だし、新婚旅行には最適ですね♪
フィレンツェでおすすめのお店をいくつか挙げます。
いずれもトスカーナ料理のお店ですので、名物は問題なくメニューにあります。
一番有名なのはビステッカ・アッラ・フィオレンティーナですが、トスカーナはとにかく肉料理が豊富です。パスタもラグーソースが美味しいです。
Il Sostanza Troia
https://www.tripadvisor.it/ShowUserReviews-g187895-d743678-r339980021-Trattoria_Sostanza-Florence_Tuscany.html
夕食は予約必須。一週間以内だと予約が取れないこともあるほど人気のお店。昼食なら可能性あり…?地元客でいっぱいで、スタッフもとても気さくです。
Trattoria da Ruggero
https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187895-d1103338-Reviews-Trattoria_Ruggero-Florence_Tuscany.html
中心部からは少々距離があるのでタクシー利用ですが、そこまでして行く価値あり!こちらも夕食は予約必須。スパゲッティ・アッラ・カレッティエーラが絶品です♡
Acquacotta
https://www.tripadvisor.it/Restaurant_Review-g187895-d1102455-Reviews-Acquacotta-Florence_Tuscany.html
マンマの手料理、トスカーナ料理がメインです。サービスの女性がまさにマンマ!という感じで、お店の雰囲気も庶民的でいい感じです。
B級グルメならランプレドットですが、これは屋台で食べるものです。私の一押しは中央市場の前(中ではなく、前の道ぞい)、東角あたりの屋台です。
人によってはサンタンブロージョ教会のすぐ南にある屋台が一番好きという人もいます。
それでは、よいご旅行になりますように。
Buon viaggio!!
こんにちは。
街中に数軒、出てはいますが、どこにでもあるというわけではありません。
中央市場の近くのものは小さい屋台なので見落としてしまうかもしれませんが、ぐるっと一周すれば見つかると思います。市場の東南の角にあります。
2018/03/01 07:41
こんにちは。ミラノ近郊に在住のものです。
ミラノは4月3日ということですが、2日に入って、4日に出るという意味ですか?
昼間は観光をされているということですので、お探しのレストランは夕食と理解していいでしょうか。
ミラノの中心街はコンパクトにまとまっているので、そこで旅行者が立ち寄らないレストランを探すのは難しいですが、郊外に行くことも考えていますか?
たとえば、ナヴィリオ地区はいろいろなレストランがあって、旅行者も多い場所ですが散歩しながら選んで入るのも面白いです。
有名なミシュランレストランのLe pont de ferr や、プーリア州料理のレストラン Acquasala、ピザが食べたければPizzeria Fabbricaなどもお勧めです。
ご検討ください。
ナヴィリオ地区は市内ですが、duomo から20分くらいです。
2018/02/27 18:29
ゆうちゃん様
この度のご質問とご投稿を誠にありがとうございます。
こちらローマ在住ですので、まずはローマでお勧めできるレストランをいくつか紹介いたします。
ローマの中央駅であるテルミニ駅周辺レストラン
Rifugio Romano 住所:Via Volturno, 39
コスト的は、食べる量にもよりますが、お一人あたり25€~40€ぐらいです。
地元ローマ料理のレストランで、結構混みあっています。もちろん、地元の方も良く足を運ばれます。
トラステベレ地区(ローマの下町で美味しいレストランが結構集中している)
La Fraschetta 住所:Via di S. Francesco a Ripa, 134
コストパフォーマンスが良くかつ美味しいレストラン。こちらは、ピザも美味しく、地元のお客さんを中心に毎晩賑わっています。
La Tavernetta 29 da Tony e Andrea 住所: Via della Pelliccia, 29a
こちらのレストランはコストパフォーマンスが良く、食べる量によって15€~30€ぐらいです。結構、並んでいます。現時点では予約不可で先着順だとか聞いています。昔ながらのローマを体感できます。
コロッセオ付近
I clementini 住所:Via San Giovanni in Laterano, 106
ローマの魚料理を中心にしたレストラン。手頃な価格でお楽しみ頂けます。
ローマはツーリスト向けのが多いのが現状ですが、いくつかあるレストランの中で良いと思われるものを紹介いたしました。ローマ在住でもなかなか良いレストランに出会うことは少ないですが、他にも地元客が愛用するレストランもあるかと思いますが、今回は思い切り推薦できるレストランとして上記4店になります。
余談ですが、ベネチアでのレストランにつきまして、スロベニアでの別荘を運営している関係で地理的に近いこともあり、ロンドンからベネチアに何度も飛んでいる方から情報がありましたので、下記にてご紹介します。かなりコストパフォーマンスが良く、美味しいと言っておられました。
Osteria Alla Bifora Venezia 住所:Sestiere Dorsoduro, 2930, 30100 Venezia
ミラノやフィレンツェもこちらがローマより仕事等で何度か旅したことがあるので、紹介したいのですが、レストランの情報の控えがなく、現地ロコさんからも紹介があるかと思いますので、省かせて頂きます。
どうぞよろしくお願いいたします。
かるちゃとーれ
2018/02/27 19:15
ゆうちゃんさん
ご結婚おめでとうございます。イタリアに新婚旅行素敵ですね!
私の知っている範囲でお答えできればと思います!
ローマ
Trapizzino お店で作った肉のトマト煮込みなどの具材から選んでを揚げたての三角フォカッチャに詰めて食べるお店です。値段も安くて、若者たくさん集まってきているようです。
Asino d'oro 地下鉄B線カブール駅からすぐのレストランです。落ち着いた店内ですが、値段も良心的でサービスも丁寧でした。
Ciampini スペイン広場から歩いて行ける距離のカフェジェラート屋さんです。ボッテガヴェネタのすぐそばです。ここのジェラートほんとにおいしいのでぜひ試してみてください。
フィレンツェ
Alla Vecchia Bettola アルノ川の対岸にあるお店です。威勢のいいお兄さんたちがサービスしてくれます。パスタがおいしいのでぜひ試していただきたいです。ワインも飲んだ分だけ払うシステムなので、たくさん飲めないなぁというかたも安心です。
Casalinga こちらも川の向こうがわのお店です。Santo Spilito教会のそばですが、開店とともにあっという間に満席になってしまうので、開店直後を狙うとよいと思います。
ヴェネツィア
Oniga サンマルコ広場から歩いていける距離にあるトラットリアです。土地柄どのレストランに行っても値段が上がりがちなヴェネツィアのなかでは比較的に安価でかつおいしい魚介料理が食べられます。店内のインテリアもかわいいですし、ワインのセレクションもよいと思います。
ミラノはあんまり詳しくないので、割愛させていただきますね…ごめんなさい。
よい旅になることを願っております!お気をつけて!Buonviaggio!!
2018/03/03 18:23
はじめまして。
ご結婚おめでとうございます。
さて、レストラン情報ですが、ロ-マですと個人的に下記のレストランが気に入っています。
スペイン広場近くの
Otello
Via della Croce, 81, 00187 Roma RM
ナヴォ-ナ広場近くの
Ristorante L'Orso 80
Via dell'Orso, 33, 00186 Roma
カンポ デ フィオーリ広場近く
Grappolo D'Oro
Piazza della Cancelleria, 80, 00186 Roma
上のGrappolo D'Oro の向かい側にある
Ditirambo
Piazza della Cancelleria, 74-75, 00186 Roma
ピッツェリアですとナヴォ-ナ広場とカンポ デ フィオーリ広場の中間くらいの
La Montecarlo
Vicolo Savelli, 13, 00186 Roma
トラステヴェレ地区にある
Dar Poeta
Vicolo del Bologna, 45, 00153 Roma
です。
楽しいご旅行を!
2018/02/27 17:17
こんにちは(^^)
ご連絡ありがとうございます!
チェントロにあるGozziというお店はどうでしょうか(^^)??
観光客は少なく、いつもイタリア人で満席です!
メニューもシンプルでわかりやすく、フィレンツェ料理も食べれると思います(^^)
ランチはいつも満席なので、15分20分待たないと行けないかもしれませんが…
ぜひ良かったらGozzi 検索してみてください(^^)
よかったです(^^)
素敵な新婚旅行になりますよーに♡
2018/02/27 19:44
こんにちは。
私はミラノに住んでいるのですが、ミラノではPizza AMがおすすめです。現地の人がよく来るのを見かけますし、人気のお店なので、もちろん観光客の方もいました。
夜7時から開店するのですが、開店して間も無くレストランが満席になりました。
気軽なお店で、お店の人もとてもフレンドリーです。
トリップアドバイザーのページです。こちらもよかったらチェックして下さい。
https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g187849-d3488355-Reviews-Pizza_AM-Milan_Lombardy.html
ぜひイタリア楽しんでくださいね!
2018/02/28 17:59
ゆうちゃんさん、こんにちは!新婚旅行だということでおめでとうございます!
フィレンツェのお薦めのレストランをご紹介しますね。
トラットリア ソスタンツァ(Trattoria Sostanza)です。
こちらの2サイトに日本語で詳しく情報がありました。
https://www.tripadvisor.jp/Restaurant_Review-g187895-d743678-Reviews-Trattoria_Sostanza-Florence_Tuscany.html
http://italia-mania.jp/firenze/firenze-ristorante/sostanza/
上記サイトでも書かれているように、オムレツとメレンゲケーキは絶品でした。またレバーのクロスティーニはフィレンツェならではのメニューなので、アンティパストにお薦めです。
場所は少し分かりにくいですが、中心地にあるので歩いていけると思います。
予約を取るのが難しいですが、開店時間19:30での予約だと可能性があると思います。(欧州の方は予約が遅い時間のため)
有名店なので観光客の方もいますが、薄暗い照明、ひしめき合ったテーブルでザ・ローカルな感じが出ています。
是非イタリア旅行を楽しまれてくださいね!
2018/02/27 17:11
こんにちは!
ヴェネツィアのオススメのお店は、断然、Osteria ai 4 feri(オステリア アイ クアットロ フェーリ)です。地元の方で常に満席のお店で、観光客向けのお店よりはるかに安く、質は、それよりもはるかに高いです。
要予約です。トリップアドバイザー等に連絡先載っています。予約できなかったら、早めの時間に訪ねて行って、遅い時間だったら空く可能性があるので、聞いてみて下さい。
2018/02/27 16:58
ゆうちゃんさん
はじめまして!VeneziaのロコLiraと申します?
新婚旅行でイタリアにいらっしゃるんですね!おめでとうございます?
ツアーで観光をお申込みでしたら、現地で担当して下さる係の方に尋ねるのも良いと思います。
が、ご相談やアドバイス等のサービスもプライベートでお受けしておりますので、直接宜しければメッセージ下さいね!
Lira
はい、何かありましたらいつでもどうぞ!
素敵な新婚旅行になります様に?
2018/02/27 16:48
ゆうちゃんさん
こんにちは。Madonninaです。
ご回答が遅くなりましたがご参考にしていただけると幸いです。
私のお薦めレストランです。
<フィレンツェ>
■Caffe'Bigallo/住所 Via del Proconsolo73r
フィレンツェ名物のビステッカ、ポルチーニ茸のステーキがお勧めです。ドゥオモの近くでもあるので観光客にも人気ですがオーナーがフィレンツェ人の為、地元の人にも人気です。
<ミラノ>
■G.B Bar/住所 Via Agnello18
こちらは昔からある人気のBarです。イタリア人に非常に人気です。パニーノが最高に美味しいです。ミラノの中では一番美味しいと言っていいくらいです。ランチタイムはイタリア人サラリーマン達で行列ができます。
ドゥオモの近くにあります。ランチに、ちょこっと休憩されるのにお薦めです。
■Trattoria Milanese
住所 Viale Gorzia30
こちらも昔からあるレストランです。ミラノ名物のミラノ風カツレツ、リゾットがとても美味しいです。ボリュームがあるので1品づつをシェアされるといいと思います。Naviglioというゾーンにあり地元の人に人気なゾーンです。
■Pizzeria alla fontana
住所 Via Thaon di Revel28
地下鉄 黄色線Zara駅
ピザだけでなくお肉料理、パスタ等日替わりでその時の新鮮なものを提供しています。ピザはミラノ特有な三角の厚めのもので生地はモチモチです。ここはほぼ地元の人のみです。店内はアンティーク調、地元の雰囲気を楽しめます。
以上が私のお薦めです。機会があれば是非、行って見てください。
2018/03/09 18:17
ミラノではIL GIARDINO DEI SEGRETI がおすすめです。
2018/02/27 16:59
初めまして。
新婚旅行との事、おめでとうございます。
他の方も言われている様に、復活祭の休暇と重なりますので、夕食の予約はなるべくする事は、お勧めします。
フィレンツェ在住ですので、フィレンツェに関して言わせていただければ、本当に地元の人々にまぎれたいのなら、チェントロ(街中)から離れるのがよいかと思います。
タクシーなど利用して、少し離れたところに行くと、フィレンツェの場合すぐに観光客は見れなくなります。
その代わり、レストランには日本語はもちろん、英語のメニューはありませんし、レストラン側も英語すらできないという事が起きる可能性があり、注文に困ってしまう事もあるかと思いますが。
それも経験!!と思っておられるなら、私が最近素敵だなと思ったレストランは、OSTERIE DI PONETA /DI GRANOです。
フィレンツェには二軒ありまして、二軒ともチェントロからタクシーで10分から15分ほどのところにあります。サイトは日本語もあるようです。フィレンツェの郷土料理、ビステッカももちろん食べられます。お値段は少しします。でで、お店の雰囲気、味はとてもよかったです。もしよければ、ご確認ください。www.diponeta.it
素敵なご旅行になることを願っております。
2018/02/28 01:52
ゆうちゃんさん、
ありますよお・・・・
ローマの中心街のPiazza Parlamento付近にあるトラットリアです。
出会いから二十年たった今でも、機会があると立ち寄ります。
「Trattoria dal GINO 」 00186Roma-Vicolo Rosini,4
本当の家庭の手作り料理です。メニューは毎日替わります。
私はお肉料理(羊・ウサギ・ひき肉の詰め物)やトリッパ(牛の胃袋)
魚でしたらバカラ(北ヨーロッパからくる大きなタラの寒干し。それを柔らかく
もどして料理された逸品)が私の好物です。それに茹で野菜の盛り合わせ。最後はパンナコッタという生クリームだけのプリンで〆ます。
正しく、お昼は勤め人の常連たちで満席です。一時前までにテーブルを確保できなかったら、二時に行って下さい。でも一時間内でさっと食事を済ませて下さいね。夜も、八時半までに確保できなかったら九時半に行ってください。入れてくれるはずです。トレンディなレストランではありませんが、
知っている人ぞが贔屓にしている古い食事どころです。先代の亡くなった
Ginoとは 午前中、自転車に乗って銀行から戻ってくる彼と良く立ち話を
したものでした・・・継いだ息子さんも、とても優しく親切ですよ。是非、行ってみて下さい。
2018/02/28 01:00
こんにちわ!!
私の知っている限りでお伝えします!!
<レストラン>
Osteria dei pazzi (トスカーナの地元料理)
CIBREO(70€くらい)
CIBREINO(地元料理で上のCIBREOと同じオーナーですがカジュアルで少しお手頃です30€くらい)
Santo bevitore
Piazza dei vino
Caffe Italiano(フィレンツェで一番のピザ。オーナーはナポリ出身です)
<カフェ>
All'Antico Vinaio(これはカフェではなくサンドイッチ屋さん!昼間に行くと行列が長すぎるので17時ころをお勧めします。すべて5€でめちゃくちゃうまいです)
Caffe Badiani
il Maggini
Gli Seudieri
La Citè
これらのお店はすべてイタリア人に聞いたものですので観光ブックには載ってないです!!是非お試しください!
2018/02/28 23:26
ゆうちゃんさん様
この度はご結婚おめでとうございます!
今から新婚旅行が楽しみですね。
ご滞在される都市はどれも有名な大都市なので
観光客と地元の人が入り混じっています。
私が訪れて個人的に美味しいと思ったローマとヴェネチアのお店を書かせていただきます。
■ローマ
1、パンテオン近くの老舗トラットリア「Da Armando al Pantheon」
住所:Salita De' Crescenzi 31, 00186 Rome, Italy
電話:+39 06 6880 3034
HP:http://www.armandoalpantheon.it/
ここではローマといえば!のカルボナーラやカチョ・エ・ペペ、アマトリチャーナなどのパスタ類がオススメです。
ただし、ローマ料理は一般的に塩分強めなのでお心掛けください。
2、ローマピザが食べれる可愛いトラットリエア(テルミニ駅近く)
「La Gallina Bianca」
住所:Via Antonio Rosmini 5/11, Rome, Italy
電話:+39 06 474 3777
ローマを訪れるなら、ナポリと並んで有名なローマピザを味わうことをお見逃しなく。
店内の雰囲気も可愛いく、女性が喜ぶインテリアで統一されてます。
■ヴェネチア
バーカロと呼ばれる立ち飲みスタイルの飲食店が有名なヴェネチア。
チケッティと呼ばれる一品料理のおつまみを食べながら、バーカロをはしごするのもオススメですが、
腰をすえてゆっくりと食事を楽しむなら、ここがオススメです。
毎回ヴェネチアに行くとイタリア人の夫と欠かさずに通ってます。
場所はリアルト橋近くです。
「Osteria Al Diavolo E L'acquasanta」
住所:San Polo 561b | Calle della Madonna, Venice, Italy
電話:+39 041 277 0307
ここでは前菜の盛り合わせを2人前頼むとアドリア海の新鮮な魚貝を使ったお料理が
たくさん召し上がれます。日本人の方ならこれでお腹いっぱいになります。
忘れずにご当地の白ワインを合わせてください♪♪
それでは、楽しい思い出に残る滞在になりますよう、心より願っております。
ケイコ
少しでもお役に立てたなら、幸いです。
美食の国イタリアを楽しまれてください。
そして、末永くお幸せに。。。
2018/02/27 17:29
フィレンチェの中央市場の中にある「NELBONE」でランプレドットを召し上がってみてはどうですか? フィレンチェ版のもつ煮みたいなものです。透明のスープとグリーンソース、チリソースがめっちゃ美味しいです。屋台みたいな店なので地元の人もよく来るみたいです。ワインとパンをつけて召し上がってください。一皿で結構ボリュームがあるので、ランプレドット1人前ともう一つ他のメニューを注文するぐらいがいいでしょう。混んでいるのでお昼より少し早めに行くか遅めに行くのがいいでしょう。3時ごろには閉まってしまうので気を付けてくださいね。
値段は最近値上がりしたらしく2人で15ユーロぐらいです。イタリア楽しんできてくださいね!!!
2018/02/27 19:28
フィレンツェなら、Santobevitoreサルトベビトーレというレストランがおススメです!地元の人も行くようなところらしく、とても人気です。ただ事前に予約が必要です!前に当日電話して予約できたこともありますが、混み具合にもよるかもしれません。是非行ってみてください!
2018/03/12 21:15