ドイツの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
アノマロカリス さん
ドイツ語のyoutube動画の翻訳をお願いします
バンドメンバーがアルバムの曲紹介をしている動画、合計15本（最短が0：36、最長で1：52程度）の内容を翻訳して下さる方を探しています。
こちらのバンド動画です https://www.youtube.com/watch?v=dhOC8EeMukM
2020年9月7日 1時22分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答有難うございます。
こちらの依頼はすでにお受けいただきました。
機会があればまた宜しくお願いします。
2020年10月1日 1時24分
この回答へのお礼
★★★★★
ご回答有難うございます。
こちらの依頼はすでにお受けいただきました。
機会があればまた宜しくお願いします。
2020年10月1日 1時24分
ともおてつさん
男性／50代
居住地:ベルリン
現地在住歴:ドイツに1989年8月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
早々のご回答、依頼への迅速なご対応有難うございました。
機会があればまた宜しくお願いします。
2020年10月1日 1時26分
Ilovemusicさんの回答
はじめまして
d‘Artagnan の曲の紹介(翻訳) ,面白そうですね。 私自身 歌い手なので、ジャンルは全然...
2020年9月7日 2時22分
この回答へのお礼
★★★★
ご提案有難うございました。
別の方から低価格でご提案いただきまして、そちらでお願いしました。
機会があればまた宜しくお願い致します。
2020年9月8日 17時25分
この回答へのお礼
★★★★
ご提案有難うございました。
別の方から低価格でご提案いただきまして、そちらでお願いしました。
機会があればまた宜しくお願い致します。
2020年9月8日 17時40分
この回答へのお礼
★★★★
ご回答有難うございます。
こちらの依頼はすでにお受けいただきました。
機会があればまた宜しくお願いします。
2020年10月1日 1時24分
この回答へのお礼
★★★★
ご回答有難うございます。
こちらの依頼はすでにお受けいただきました。
機会があればまた宜しくお願いします。
2020年10月1日 1時25分
この回答へのお礼
★★★★
ご回答有難うございます。
こちらの依頼はすでにお受けいただきました。
機会があればまた宜しくお願いします。
2020年10月1日 1時23分
この回答へのお礼
★★★★
ご回答有難うございます。
こちらの依頼はすでにお受けいただきました。
機会があればまた宜しくお願いします。
2020年10月1日 1時23分
この回答へのお礼
★★★★
ご提案有難うございました。
機会があればまた宜しくお願い致します。
2020年9月10日 0時46分