シドニーに住んでいる方への日本土産のアドバイスをください

おみやげ、たしかに悩みますよね。

日本通なオーストラリアの女性なら、小さい南部鉄器の急須はいかがでしょう？
ヨーロッパのカフェとかでよく使ってますよね。わたしも頼まれてオーストラリア人の女性に買ったことがあります。でも、値段は7,000円はします。そして、重いですね…すみません。
染物や刺繍や刺し子などの風呂敷もいいです。以前ワイン2本を風呂敷に包んでプレゼントしたら、翌週テーブルに掛けて使ってくれていました。
漆器のお椀2個とか菓子入、置物にもなる小さい焼き物の器や花瓶。
日本が好きな方なら、日本の工芸品が喜ばれるのではないでしょうか？
あと来年の日本の美しい風景のカレンダーはどうですか？海外のカレンダーは自分の国の休日と違うから困ると文句を言う人もいますが、日本好きの方ならその心配はないでしょう。

日本の女性。シドニーなら値段は高くなっても結構日本のものが手に入ると思います。食べものの持ち込みは厳しい国ですが、きちんと申告すれば、日本からなら問題がないのでは？わたしなら栗羊羹とか食べたいです。また重くてすみません。

1,000円くらいのおみやげは、風鈴はどうかな、1,000円くらいです。荷物にならなくて軽いブックマークもいいかもしれません。

良いものが見つかるといいですね。

こんにちは。
①その方の好みはわかりませんが、私のお土産スタイルをお伝えします。
私はよくオーストラリア人の友人宅等お邪魔する時は、ワインまたはティーをお土産に持って行きます。
オージーはワイン好きな方が多く、アルコール全般興味を持たれるので、日本酒や梅酒など持っていくとすごく喜ばれます。
ティーはイングリッシュティーの文化を引き継いでいるオーストラリア人が多いため、これも日本の緑茶や玄米茶をかわいい日本の入れ物(お茶を入れる缶)で渡すととても喜ばれます。
形に残るものもいいのですが、消費できる物の方が気を遣わせずにいいかなと。。。

②日本女性のオーストラリア在住の方は日本の日焼け止めクリームを毎回日本に帰国の際にリクエストされます。
日本の日焼け止めクリームのクオリティーがいいので。でも友人同士であげるのはいいですが、ビジネス関係の方ならこのお土産がいいかはわかりませんが。。

③日本のお菓子はクオリティー高くて喜ばれると思います。オーストラリアには仕事上でお土産を渡す文化がないので、本当に気持ち程度でいいのではないかと思います。
私の経験上の考えも入ってしまいましたが、よければ参考にしてください。

こんにちは。
1)オーストラリアの女性の方への贈り物ですが、素敵な、コーヒーカップをペアでとか、お茶碗に素敵なお箸はどうですか。こちらには、日本製のものは本当に少ないので、繊細で、和風のコーヒーカップのセットなどは、喜ばれています。お茶碗も、売ってはいないので、(売っていても、あまり素敵ながらではないので)使わなくても、部屋の飾りにできるような気がします。
2)日本人、在住の方への贈り物ですが、私たちママ友の中では、コスメティックのものが喜ばれます、(生理用品、洗顔料など)。ただ、お仕事でのことなので、コスメは難しいでしょうか。調味料なども喜ばれますが、これもお仕事での仲間では難しいいでしょうか。可愛い小物(ポーチや、お財布、携帯のケース)は日本製は、使いやすいしこわれにくい、デザインも可愛いので、喜ばれると思います。

その他のオーストラリアの方へですが、以前、だるまを、空港で買って行ったら、喜ばれました。小さめのもので、願いが達成したら、目を入れると説明したら、喜んでいました。千円以内でかえるとおもいます。
少しでも、お役に立てたら嬉しいです。

こんにちは。
お土産に関するご質問にお答えします。

①女性でしたら、アクセサリーや小物はどうでしょう。こちらでは流行り廃りのないようなシンプル（というかデザインが単純で大きい）なものばかりで、日本で流行っているようなアクセサリーはあまり見かけないです。小物でしたら、傘、特に折り畳み傘はすごくおすすめです。こちらの人は傘をさす習慣が日本ほどなく、日本のような可愛いデザインや軽量で丈夫な傘が全く売られていません。

②上記でも触れましたが、アクセサリー、傘はお薦めです。ほかには靴下はどうでしょうか。女性ものの可愛らしい靴下なんかを街中で履いていると、「それ、どこで買ったの？？」ってよく聞かれたりします。

③緑茶はこちらでも結構人気です。可愛い入れ物に入ったものなどはどうでしょうか。あとはデザイン入りの手ぬぐいやタオルなんかもいいかもしれません。こちらでは可愛いとか、お洒落で安価なタオルを見かけません。薄めより厚めのタオルが好まれます。

以上、参考にして頂ければ幸いです。

はじめまして。
難しい質問ですねー。その方が、日本を訪れる時に、どんなものに興味を持たれているかが分かると良いのですが。。。こちらには、日本の様な洋菓子が無いので、意外に空港で買えるような洋菓子が喜ばれるかもしれません。日本には数多く有りますが、こちらには有りません。後は、便利グッズですかね。こちらには、やはりそういうものは有りません。台所用品？家庭用分？便利グッズと言っても、色々ありますが、文房具用品が無難かもしれません。人によって好みや趣味が違うので、その方を知らないと難しいなあ。。。。と言うのが、正直なところですが、少しでもご参考になれば嬉しいです。食べ物に関しては、オーストラリアは検疫が厳しく、例えば柑橘類の写真や絵が包装紙に描かれていると、没収される可能性が高いので、お気をつけください。

少しでもお役に立てば幸いです。
以前、日本から母が、色々なものを送って来てくれたのですが、その際にミカン箱に詰めていたため、箱ごと没収されてしまったという経験があります。食品については、お気を付けください。どうぞ良いご旅行を！

私は成田でも羽田でも良く売られているRoyce(https://www.royce.com)のチョコレートをまとめて買っていき、オーストラリア人に渡すと喜ばれます。空港で買うものはすべて綺麗に包装されているので、仰々しくないお土産になると思います。

オーストラリア人はチョコレートが好きで、Haigh's Chocolateなどオーストラリア産のものもありますが、高品質で手ごろな値段のものがあまりないような気がします。Royceもシドニーに進出しましたが、かなり郊外のChatswoodというところにしか店舗はなく、全然浸透しておりません。

ちなみに私の知人は、チョコでコーティングされたポテトチップスを物珍しがって喜んでいます。私は最初おいしくないんじゃないかと思っていましたが、かなりおいしかったです。①と③の方へいかがでしょうか？

こちらでもダイソーが流行っていたりで、日本のものがだいぶ手に入るようになり、②の方へのプレゼントは分からないのですが、やはり日本の雑誌や週刊誌は高く、購入するのはちょっと気が引ける感じです。女性ファッション誌や週刊誌は誰にでも喜ばれると思いますよ。

1の方には、珍しい日本酒などはどうでしょう? 最近こちらのオーストラリア人に日本酒が人気あります。
こちらで手に入りにくいので、2の方にもおすすめです。
自分で飲まなくても、飾ったり人にだしたりも出来ますし。
2の方は日本のお菓子、お茶漬けや
ふりかけ、明太子パスタの混ぜるだけで出来るもの、だしの素とかあるとすごく便利だしうれしいものです。
3の方は、日本らしいものが良いなら
ちりめんの雑貨や着物を着た人形のマグネット、キーホルダーなど喜ぶんじゃないでしょうか。

①最近話題のお菓子や、白い恋人や八つ橋などの、ご自分がもらって嬉しいお菓子などが良いと思います ^^
②日本産の昆布が手に入らないので(もしかしたら検疫で不可なのかもしれませんが)、私なら昆布が欲しいです。干し椎茸も日本の３〜４倍の値段で、とても買えたものではないので、こちらも嬉しいです。あとはちょっと高級なお塩とか、五穀米の素、おにぎり用の海苔、ストッキング、国産の干し芋、はごろもシーチキン、チョーヤの梅酒…。個人的に一番嬉しいのは、日本サイズのブラが欲しいです。^^
③こちらでは抹茶がとても人気なので、オーガニックの抹茶や抹茶のお菓子などが良いと思います。

ご本人に直接好みを聞くのが難しければ、和菓子より無難な洋菓子の方がいいかもしれないですね。ガトーハラダのラスクとか、鳩サブレとかカステラとか…。
乾物は料理する人なら嬉しいと思います！^^
喜んでもらえると良いですね！^^

①オーストラリア人女性４０代くらい
綺麗な缶に入ったお菓子はよろこばれます。箱は持ち帰り中身はみんなで分けられるので。チョコレートはめちゃくちゃ好きです。
日本特有陶器（素敵なマグなど）はOFFICEでつかえるのでよいかも。

日本のものでなくていいならお花が一番喜ばれます。

②日本人女性３０代～４０代くらいの方達　
私個人でいうと。。。
日本にしかないか、こちらでは驚くほど高い美味しいものがいいのですが、（高級お茶漬けのりとか、わらびの里とか）、ただ食物は税関が厳しいので注意？　
日本のお酒とか、お茶とか（例えば緑茶や麦茶はありますがほうじ茶はないとか）、美容用品　（日本の日焼け止めは最高）、温泉の元とかはこちらではばかほど高くそちらでは比較的安いです。雑誌や本もうれしいです。

③その他オーストラリア人の方（性別不明）
お土産という習慣は日本人特有のものでオーストラリア人は、特に、ビジネスの場合はおみやげをもらってもなんとも思わないと思います。不思議がるひともいます。仕事なら日本特有の便利で素敵な文具とかは？

私も仕事でお土産を持っていくことがありましたが、日本人形はオーストラリア人の女性によく喜ばれました。和服を着て、日本髪を結った伝統的なもので、予算内のものがあったら、それで十分喜んでもらえると思います。
日本人女性向きだったら、緑茶のティーバッグやのりなどどうでしょうか？オーストラリアでも手に入るのですが、日本で買えるものとちょっと品質が違うので、日本でスーパーで買えるごく普通のものでも喜ばれると思います。
オーストラリア人向けのちょっとしたものだったら、日本の手ぬぐいなど、ちょっと派手目の柄のものや、漢字がたくさん書いてあるものなどどうででょうか？
参考になると良いのですが。。。

こんにちわ。
毎年旦那家族にあげる誕生日プレゼントやクリスマスプレゼントに日本のものをチョイスしていたのですが、ここ最近はネタ切れになってきています。笑
過去あげたもので評判の良かったものから考えて、
①陶器で出来たピアスもしくはデザインがモダンな感じの和物の一輪挿し(楽天で手頃なものを見つけました)
③ジャイアントポッキーもしくは抹茶キットカット
②に関してですが、個人的に絶対オススメなのが日本橋だし場というお店のパックのお出汁です。オーストラリアでは絶対に手に入らないクオリティのものすごく美味しいお出汁がとれます！すっごくオススメです！羽田空港にお店が出てます。もしくはオンラインショップで。http://www.ninben.co.jp/honten/dashiba/
参考になれば幸いです。

こんにちは。
そのシドニーの女性も日本の方もお酒は飲まれないのでしょうか？
こちらでも日本酒や梅酒は売っているんですが、チョーヤの梅酒(900円ぐらいのもの)が日本食材のスーパーで30-40ドルくらいで売られているので、チョーヤではなくもっと美味しい梅酒や地酒をお土産にするってどうですか？
種類が少なくとにかくびっくりするぐらい高いので。
※オーストラリアに持ち込んでもいいアルコールの量は18歳以上の方、1人あたり2.25Lです。ボトルが何本という見方ではなく、飲みかけ含む全体の量でみます。

こっちで手に入りにくいものたくさんあるのですが、それが意外と持ち込めないものばかりだったりもするんですよね。

ちなみに私が自分で買って帰ったものはものすごく素朴なもので、日本のふきんソープ、金ちゃんヌードルなどのカップラーメン、あとは日本のお菓子です。ストッキングや生理用ナプキンも日本から持って帰るべきものの中のランクの上位(とにかく遅れてる)だと思いますが、さすがにそれをお土産には出来ませんよね。(^◇^;)
日本の飛騨高山で売られているお香も買って帰りました。
いつも思うのですが、どこに行ってきたから、とか、どこから来たからとかで何か手渡しするのって日本含む東アジア人ならではの文化だなと思います。
オージーでそういうことをしてくれる人はそう滅多にいません。
極論渡さなくてもいいと思いますが、本当に些細なものでも喜ばれるとは思います。例えば日本の文房具とかどうですかね？こっちで売られている日本のペンは3倍ぐらいしますし、こちらの文房具は比べられないぐらい劣っています。日本の文房具に感動される海外の方は本当に多いんですよ。

ちなみに1000円ぐらいのもので手ぬぐいは実はあまりピンとこない人が多く、ティータオル？なに？どう使うのと思う人が多かったです。(日本でのお土産の販売経験から)

一つの例として参考にしていただければと思います(^^)

answer
1) 日本が好きな方なら好きな日本のお菓子などを聞いて買って行ってあげてはどうですか？
または、今日本で流行っているESTEE LAUDERのリップに名前を彫ってもらいあげる。名前をカタカナで彫ってもらうなど！（３７８０円）

２）バームクーヘンなど甘くて美味しいお菓子はいかがですか？

３）前回ホストファミリーに空港でブラックサンダーの北海道限定ホワイトチョコ味渡したら気に入ってくれました！たくさん入っているにでオススメです。

1.日本酒や日本のウイスキーなんかはこちらでは高価なものなので喜ばれ、予算内でも購入可能だと思いますが、女性なので日本食器など喜ばれるのではないでしょうか？ こちらは売っている場所が少なく、ティーセット(和風)にリーフの緑茶(こちらは何故だか玄米茶が人気らしいです)など添えてみるといいかもしれませんね！後日本に行った事ある人たちは、東京バナナと白い恋人ファンが多いです。どこの地区でも置いてあるので手に入りやすいのでは？

2.日本人の女性はこちらでは手に入りにくいキッチン用品などの日用品でも喜ばれると思います。こちらは何かと高いので。料理をしない方もいるので難しいとは思うのですが、便利グッズなどもらったら嬉しいと思います。それでもやっぱり日本の美味しいお茶は(こちらは抹茶がすごく高い)嬉しいかと。コーヒー紅茶は美味しいのがこちらでも手に入るのでお勧めしません。
お漬物なんかもいいかもしれません。普通のお茶は簡単に手に入りますが、お漬物は沢庵と福神漬けとキューちゃん位しか手に入りません。

3.千円くらいであればお茶菓子(おしゃれにラッピングされたもの)おせんべいとかよりも、甘いものが喜ばれると思います！以前おせんべいをあげて歯が痛いと言われた事がありました。

オーストラリアへの食料の持ち込みには規制があるため、何が持ち込めるのかチェックが必要です。申請も忘れずに。日本できちんとパックされたものは基本大丈夫ですが、何を持ち込むのか記載したリストなどを見せれば、難しいチェックも受けずにすんなりといけると思います。

少しでも参考になれば。

2,3000円ではありませんが、どちらも日本の便利なものがいいと思います。
例えば何年もオーストラリアに住んでいて何度も色んな方にお土産を買ってきましたが、最終的にサランラップとかがよかったです。え？と思うかもしれませんが本当にオーストラリアのサランラップは粗悪で、まずお皿にくっつきません。日本の技術は素晴らしいです。その他ちょこっとした物をわたしたらいいとおもいます。ただ特にシドニーですとダイソーなんかがあるので難しいですがサランラップはほぼみなさんローカルのものを使っているのでよろこばれます

粉末の緑茶とかは毎回喜ばれます。今はいろんな緑茶ありますよね、桜入りとか金粉入りとかユニークですし、日本人の方には料理に使う出汁とかふりかけとか、手に入るけどバラエティは少ないし高いので、私だったら嬉しい。
日本のお菓子は絶対喜ばれますよね。

https://www.tsunagujapan.com/15-must-buy-souvenirs-from-japan/
海外の方が選んだ日本のお土産ベスト１５です。

http://cafe.cookpad.com/topics/12664
http://4travel.jp/os_qa_each-41053.html
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/3134717.html
海外在住の日本人土産

私がもらってうれしいのは日本のお菓子、スイーツ、おせんべいですが

仕事関係ならストッキングとかユニクロのノーアイロンストレッチシャツとかですかね。ユニクロはこちらでは２倍の値段です。

１０００円くらいの日本土産だと、柄が素敵な和ものはどうでしょう？

正直こちらにはダイソーもあるし、日本の食材スーパー、日本の日用品も買えますし、UNIQLOもあります。ホームセンターでは盆栽なんかもよく見かけます。

しいていうなら日本の包丁、食器など少し値段がするものは見かけません。私のパートナーの両親のお家に50体のコケシがあったり掛け軸があったり、平安時代の絵があったりするくらい日本に縁があるのですが、1度食器はどこで買えるか知ってる？って聞かれたことがあります。
こっちで手に入らないものとしたら、食器、日本人形、着物、浴衣。。。
後はこっちに細かい作りの髪飾り、バレッタ、髪留めなどはあまり見かけないので、日本のインターネットからオーダーした記憶があります。これからこちらは夏なので、日持ちするなら透明な水菓子など最高かなって思います。あと、日傘！やはり日本の方が丈夫で素敵なもの揃ってます。

正直なところ、まずあまりお土産文化はないですね。手ぶらでも、相手は何も思いません。
逆に、何をあげてもこちらの方、まずはthat's beautiful.などの喜んでいる素振りは見せます（苦笑）

そんな感じですが、あえて何かを、というのであれば、①の方には切子のグラスやシルクのスカーフなど②の方には日本柄（花などは無難ですね）のマグカップなど③の方には、そうですねー、お酒飲む方ならお酒でもよいかもしれません。あとはカレンダーもよいかもです。

1, 日本の便利グッズ。日本人にとって目新しいものはこちらでもかなり喜ばれます。Webなどで紹介されても購入はできないので、色々なものを頼まれます。

2, 食料品は手に入りますが、ものが限られている上に高い。定価+送料なので日本風の甘すぎないスイーツなんてどうでしょうか？こちらのスイーツは非常に甘い！

3,ちょっとしたものでしたら、地元の名産のお菓子なんていいと思いますよ。おせんべいやおかきは人気があります

小物とか、象徴的なものが喜ばれます。
人にもよるので、お話しされて過去にもらって嬉しかったものなど聞き出すことも。。。
食べ物は税関で没収される事がほとんどです！！
お気をつけ下さい。

こんにちわ。　アタシはGCに住んでます。
①日本っぽいポーチや小物はどうでしょう？　好みもあるとは思いますが…
②髪留め、ゴムに飾りが付いてる物とかはどうでしょう？
③性別不明はちょっと難しいですね…　ボールペンとかはどうでしょう？　こっちの文房具は日本のように優れてないので。。。
参考になったでしょうか？　もし他に質問があったらまた聞いて下さい！

こっちのアクセサリーショップはあんまりかわいいのがないのでアタシも日本に帰った時は買ってきます！　友達にポーチを貰ったのも使っています。　あとはやはり文房具は好評だと思います！！

日本の和洋折衷型のお菓子は喜ばれます。
秋葉原などで買えるスマホのアクセサリーなども、日本にしかないかわいい物・変わった物があるかと思います。　そういう珍しい物も、「日本から来た人にもらったのよ！」などと自慢できていいかもしれません。

気温が下がる秋口なら　チョコレートもいいかもしれません。
日本にしか売ってない キットカットとか。　味好み、のような色んな種類が入ったおせんべいも 気に入られます。

化粧小物も、たとえば 日本のベースコントロールカラーとか、化粧崩れ防止クリームとかは 本当に高性能だと思います。　CanMake とか。

お酒好きなら Japanese Whiskey もいいかも。
Suntory の梅酒とかも 3000円台で買えると思います。（重たいですが）

視点を変えて、100円ショップなどに売っているもので、その方に合いそうな物をたくさん買い、それを 箱にきれいにレイアウトしてアソートで渡すのもいいかもしれません。　日本のグッズは至れり尽くせりなので、気に入ってもらえるものが　いくつかは入っている可能性がありますから。　

ちなみに、シドニーにも　Daiso はあることはあります。

こんにちは。
もう遅いかもしれませんが、参考程度にお読みいただければと思います。
トータル的に、文房具なんかはいかがでしょう。
まずこちらの文房具は高い割にあんまり良くないです。
紙の質も悪いし（藁半紙のような感じです）、ボールペンは太すぎて書きづらい。商品レベルは日本より10年くらい遅れています。
一応パイロット社の文房具がありますが高いです。
私は個人的に日本から取り寄せていますが、それを学校に持っていったところ大注目を浴びてしまいました（笑）
友人に頼まれたこともありました。たった2ドル前後でこんなに上質なのが日本にあるの⁉︎と驚いていました。
あとは女性ならばこれからの季節、日焼け止めも嬉しいですね。主婦には洗剤なども（笑）
これらのもの、私は全て日本から取り寄せています。
日本の日用品は値段の割に揃いも揃って上等なものばかり。クオリティは世界に誇れます。日本では当たり前のものが私にとっては最高のお土産です。

しかし本当の本当に欲しいものはやっぱり日本のお菓子です！
が、こちらの入管は食品に厳しいし手続きが面倒なので敢えて食品以外をチョイスしてみました(*^^*)

ナツミさん

こんにちは。
お仕事でいらっしゃるのにみなさんにおみやげをお考えとは
さすが日本人ならではのお気遣いですね。

全体にあまり高価なものはどうかと思いますが、自分がもらってうれしいものを考えると
「日本で最近話題になっている日本のテクノロジーを感じられる実用的なもの」
などがいいかなと思います。
今何が話題になっているのかは知らないのですが、たとえば。。。アロマの蒸気を含ませたアイマスクとか、目元のエステ製品、足の疲れをとってくれる製品、ヘアケア製品など日本のケミスト(ドラッグストア？)にあるようなものはけっこううれしいです。お仕事の疲れをいやしてくれるようなものを選べば思いやりを受け取ってもらえるのでは？ただし液体ものは持ち込み制限があるのでお気をつけください。
あとは、これから夏なので冷たさをキープできるような小物類とか、日本ならではのクレバーな発想を楽しめる商品がいいのではないでしょうか。
具体的なアイデアがなくてごめんなさい。
ご参考になればと思います。

みんみん

なつみさん
回答遅くなりまして、失礼しました。
11月のシドニー、すっかり夏模様かも、楽しみですね。
お土産ですが、
①OZの女性でワインを嗜むのであれば日本酒はいかがでしょうか？
預け荷物になりますが、四合瓶は何度も運んで大丈夫でした。
なかなか市販絵手に入らないので高級品なので喜ばれるかも。。。
飲まない方なら、香水（好みありますが）はこちらの女性はたいてい喜んでいただけるようですが。
②日本の女性であれば美味しい日本茶だと軽いし、銘柄の入ったものは高いので私はよく日本からの帰国時のお土産にしています。
③ビジネスパートナーでいらっしゃれば、日本風な卓上のカレンダーやコーヒータンブラーは喜ばれるかと。お仕事の内容にもよりますが、オフィスでちょっと使えるものでいかがでしょう？
こちらの方はカードをよろこばれますので、なつみさんのお好きなカードを添えられるとより引き立つかと思います。
お役に立てば幸いです。お気をつけてオースへおいでください(^o^)/

①メイドインジャパンで評価の高いキッチンツールはオススメです。
こちらのキッチンツールは高くても壊れやすく使いにくいです。
②こちらも値段が手頃なキッチンツールがオススメです。例えばですがオークスの箱入り指先トングなどはこちらではなかなか手に入りません。
③日本製のタオルハンカチがオススメです。

①お抹茶は流行りだしているので良いのではないでしょうか？
私の義理の妹はアジア圏に住んでいたこともあり同じような環境の女性ですが、抹茶はいつも喜ばれます
②お弁当箱とかいかがですか？
③お菓子ですね

食品はやめてください。Sydneyはダイソーもユニクロも有ります。
今までの経験では、今治タオル、寿司米、5色ボールペン、寿司サンプル品、が受けましたよ。
以上。Tommy。

シドニーは日本の物が沢山手に入ります。私達は日本の映画や本、医療品などを必要とします。
オーストラリアの方だと空港で売っている日本の手ぬぐいやハンカチなどが喜ばれます。

しばらく日本帰国しており活動休止してましたので回答できず失礼しました。
随分と前の質問ですので既に解決してしている事とお察しします。
Good luck🫡

オーストラリアのシャンプーやトリートメントは日本人の髪質に合わないので、日本からお土産で貰うと喜ばれると思います。

こんにちは、何かご不明な点がございましたらお力になります。
素敵な1日を今日もお過ごしください！
TARO

私、2017年9月から登録しましたので、このご質問には回答できませんでした。

メッセージを気づくのが遅すぎてすみませんでした。

お返事できずすみません。

解決しましたか？