YUMI YUMI LUVさん
女性/50代
居住地:ゴールドコースト
/現地在住歴:2011年7月
はじめまして。
日本でお墓の戒名彫刻をしているものです。
日本では亡くなられた後に現地に行きお墓に彫刻するのですが、オーストラリアではどのようにお墓に彫刻しているのでしょうか?
以前アメリカでは現地で彫刻はできないのでお墓を外して彫刻すると聞いた事がありましたので詳しいかたや市場調査をして頂けるかたはいらっしゃいますでしょうか?
こんにちは。
オーストラリアにも日本でいう石材店にあたる、墓石彫刻を専門に行う会社は各都市に複数あるようです。
ただし、日本のように現地で直接戒名や文字を彫ることは少なく、多くの場合は墓石を一度取り外して工場に持ち帰り、サンドブラストやレーザーなどの機械で彫刻してから再設置。
これは墓地の管理規則や粉塵・騒音の制限が理由で、現場彫刻ができる場合もありますが、許可制で対応できる業者は限られているそう。
技法は、
サンドブラスト彫刻(最も一般的)
レーザー彫刻(写真や細かい模様向け)
手彫り(装飾や特殊書体用)
だそうです。
2025/08/15 08:27
はじめまして。コウスケです。
私は移民でこちらに来たのであまり詳しくはありませんが、
今まで見てきた経験で言いますとオーストラリアの墓石は個人墓石が主流のように思います。
日本での主流は一家の墓石に入るので、墓石に名が刻まれ追加されていくと思います。(日本の私の一家もこのスタイルです)
話をオーストラリアにもどします。
今少し調べましたが、
オーストラリアではお墓に出向き彫刻するということはなく、
・故人が亡くなった後に墓石店(Monumental Mason)に発注
-> 墓石店(Monumental Mason)が店舗で加工→成果物を完成
-> 墓石店(Monumental Mason)が搬入・設置
とこのような流れになるそうです。
オーストラリアでは、
** 墓石業者がデザイン・製作・設置までを一貫して請け負うスタイルが標準
ということがわかりました。
Good luck🍀
2025/08/15 15:46
ご連絡ありがとうございます。
調査についてですが、シドニーを中心に 3〜5社ほどの現地業者をリサーチし、比較できる形 でご案内することが可能です。
調査費用は $200(AUD) です。
また、シドニー以外の都市もご希望の場合は、追加で $200(AUD) にて対応可能です。
さらに、オプションとして 現地訪問や写真撮影 を行い、実際の雰囲気をお伝えすることも可能です。
こちらは規模や場所によりますが、目安として $300〜$500(AUD) でご対応いたします。
2025/08/16 17:59
masato0309さん
初めまして。あゆみと申します。
戒名彫刻という素晴らしいお仕事をされているのですね。
こちらでの戒名彫刻に関する事情には詳しくはないですが、市場調査をすることは可能です。
今サッと検索したところ、いくつかのビジネスがヒットしましたのでそちらに問い合わせる、そして各自治体のルールなども合わせて確認してお知らせすることが可能です。
興味がおありでしたら是非ご連絡ください。
あゆみ
2025/08/15 07:47
個人で西オーストラリアの市場調査と視察コーディネート&日英コミュニケーションサポートをしています。
単独市場調査も承ります。オンラインかメールで打ち合わせ、現地視察、ビデオや写真撮影、インタビュー後に報告書作成の流れです。
もしお仕事としてのご依頼でしたらダイレクトメッセージでご連絡ください。
過去のご依頼者からのレビューもプロフィールページにありますのでご参照ください。
2025/08/15 10:58
はじめまして。
正直、その分野は詳しくありませんが、
過去にお墓の彫刻について簡単に調べたことがありますので、
もし、私でよろしければ個別にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
2025/08/15 14:20
はじめまして。
面白い市場調査ですね。
終末期医療を大学院で研究しているものです。どれくらいの規模の市場調査なのでしょうか?よろしければ、詳しくお知らせください。
2025/08/16 11:14