港区在住のロコ、ニッシーさん
ニッシーさん

商談の通訳をお願いしたいです。

5月9日11時から商談のアポイントが入っています。

日本語のわかる方ですが、同席の方に通訳をお願いしたいと思っております。

どなたかお願いできないでしょうか?

場所の住所は 台北市信義區松德路196 です。

2024年5月2日 14時29分

Aimiさんの回答

私でよろしければ、お引き受けいたします。ロコ詳細ページよりご依頼をいただいてから、アテンドサービスの料金をお知らせ...

無料登録して続きをみる

2024年5月7日 15時54分

タイペイ(台北)在住のロコ、Aimiさん

Aimiさん

女性/20代
居住地:台北市
現地在住歴:2000年より
詳しくみる

この回答へのお礼

港区在住のロコ、ニッシーさん
★★★★★

ご回答ありがとうございます。
今回の通訳は最初に回答いただいた方にお願いしました。
現在台湾で会社設立中でECモールについて色々と考えており、
お聞きしたいことが山ほどありますので、また相談させて頂くと思います。

その時はよろしくお願いします。

2024年5月7日 4時30分

趣味は深く広くさんの回答

ニッシーさんこんにちは。
当日3時ころまででしたら対応可能です。

無料登録して続きをみる

2024年5月2日 16時34分

タイペイ(台北)在住のロコ、趣味は深く広くさん

趣味は深く広くさん

男性/50代
居住地:台湾/新北市
現地在住歴:2008年6月~
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

港区在住のロコ、ニッシーさん
★★★★★

返信ありがとうございます。
先に回答いただいた方にお願いすることになりました。
従事されているお仕事は興味深いです。
機会がありましたらお願いすることもあるかもしれません。

その時はよろしくお願いいたします。

2024年5月2日 16時0分

ノラさんの回答

ノラと申します
貿易の仕事も兼ねておりますのでお役に立てると思います
どの様な業種のご商売でしょうか?

無料登録して続きをみる

2024年5月2日 16時14分

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさん

女性/50代
居住地:台北市
現地在住歴:1995年5月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

港区在住のロコ、ニッシーさん
★★★★★

回答ありがとうございます。
先に応募された方にお願いしることになりました。貿易に精通されているとの事ですので
お願いする機会があるかもしれません。

その時はよろしくお願いいたします。

2024年5月2日 15時15分

twtamuraさんの回答

ニッシー様
はじめまして
twtamuraと申します
場所は問題ないのですが
ある程度予習可能な内容を
...

無料登録して続きをみる

2024年5月2日 20時54分

タイペイ(台北)在住のロコ、twtamuraさん

twtamuraさん

男性/60代
居住地:台北/台湾
現地在住歴:2003年4月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

港区在住のロコ、ニッシーさん
★★★★★

返信ありがとうございます。
先に回答いただいた方にお願いすることになりました。
また機会がありましたらお願いすることもあるかもしれません。

その時はよろしくお願いいたします。

2024年5月2日 15時24分

Liz*リズさんの回答

始めまして、フリーランス通訳者のリズです。こちらのタイミングは通訳対応できます。

ただ、自分は台南在住なんで...

無料登録して続きをみる

2024年5月2日 15時19分

タイナン(台南)在住のロコ、Liz*リズさん

Liz*リズさん

女性/30代
居住地:台南
現地在住歴:2016年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

港区在住のロコ、ニッシーさん
★★★★★

返信ありがとうございます。
先に回答いただいた方にお願いすることになりました。
また機会がありましたらお願いすることもあるかもしれません。

その時はよろしくお願いいたします。

2024年5月2日 15時24分

しゅん+たまさんの回答

こんにちは。
台南のしゅん+たまと申します。

台北での案件ですので、台北の方のほうがよろしいかと思いますが...

無料登録して続きをみる

2024年5月2日 19時22分

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさん

男性/40代
居住地:台南市安平区
現地在住歴:15年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

港区在住のロコ、ニッシーさん
★★★★★

返信ありがとうございます。
先に回答いただいた方にお願いすることになりました。
機会がありましたらお願いすることもあるかもしれません。

その時はよろしくお願いいたします。

2024年5月2日 19時19分

ピンクさんの回答

台北在住の方にお願いするのが良いかと思いますが、もし探せなければ私がお手伝いできるかとは思いますが、台中から台北へ...

無料登録して続きをみる

2024年5月4日 21時42分

タイチュウ(台中)在住のロコ、ピンクさん

ピンクさん

男性/50代
居住地:台中市
現地在住歴:2015年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

港区在住のロコ、ニッシーさん
★★★★★

返信ありがとうございます。
先に回答いただいた方にお願いすることになりました。
機会がありましたらお願いすることもあるかもしれません。

その時はよろしくお願いいたします。

2024年5月4日 21時29分

サザエさんの回答

こんにちは、できそうです。詳細についてやり取りをしたいので、ロコ詳細ページよりご依頼ください

無料登録して続きをみる

2024年5月2日 17時12分

タイペイ(台北)在住のロコ、サザエさん

サザエさん

女性/60代
居住地:台北市/台湾
現地在住歴:生まれから
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

港区在住のロコ、ニッシーさん
★★★★★

返信ありがとうございます。
先に回答いただいた方にお願いすることになりました。
機会がありましたらお願いすることもあるかもしれません。

その時はよろしくお願いいたします。

2024年5月2日 16時2分

まさえさんの回答

ニッシー様、こんにちは。
張と申します。
商談通訳お探しですね。自分はフリーランスで通訳の仕事をしているもので...

無料登録して続きをみる

2024年5月2日 19時36分

タイペイ(台北)在住のロコ、まさえさん

まさえさん

女性/40代
居住地:台北/台湾
現地在住歴:2015年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

港区在住のロコ、ニッシーさん
★★★★★

返信ありがとうございます。
先に回答いただいた方にお願いすることになりました。
機会がありましたらお願いすることもあるかもしれません。

その時はよろしくお願いいたします。

2024年5月2日 19時19分

センさんの回答

ニッシーさん

はじめまして、センと申します。
ニッシーさんのご質問に対して、対応できそうですので、連絡させ...

無料登録して続きをみる

2024年5月4日 22時10分

ブリスベン在住のロコ、センさん

センさん

女性/30代
居住地:ブリズベン/オーストラリア
現地在住歴:1992年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

港区在住のロコ、ニッシーさん
★★★★★

返信ありがとうございます。
先に回答いただいた方にお願いすることになりました。
機会がありましたらお願いすることもあるかもしれません。

その時はよろしくお願いいたします。

2024年5月4日 21時33分