商談の通訳をお願いしたいです。

私でよろしければ、お引き受けいたします。ロコ詳細ページよりご依頼をいただいてから、アテンドサービスの料金をお知らせし、ご検討いただければ幸いです。

承知いたしました。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。

ニッシーさんこんにちは。
当日3時ころまででしたら対応可能です。

わざわざお返事を下さりありがとうございました。
お仕事が順調に行きますよう願っております。
またの機会にお願いします。

ノラと申します
貿易の仕事も兼ねておりますのでお役に立てると思います
どの様な業種のご商売でしょうか?

その時は宜しくお願いします

ニッシー様
はじめまして
twtamuraと申します
場所は問題ないのですが
ある程度予習可能な内容を
教えていただけますでしょうか？
２時間ほどでしょうか

承知致しました

始めまして、フリーランス通訳者のリズです。こちらのタイミングは通訳対応できます。

ただ、自分は台南在住なんですか、台北までの通勤費用は必要になります。それでもよろしいでしょうか

何卒宜しくお願い致します。

こんにちは。
台南のしゅん+たまと申します。

台北での案件ですので、台北の方のほうがよろしいかと思いますが、もしどなたも見つからないようでしたら、お声かけくださいませ。

引き続きよろしくお願いいたします。

ご連絡ありがとうございます。
依頼先が見つかったということ、安心しました。

南部での通訳のニーズがありましたら、ぜひお声かけくださいませ。

ミッションのご成功をお祈りしております!

台北在住の方にお願いするのが良いかと思いますが、もし探せなければ私がお手伝いできるかとは思いますが、台中から台北への旅費もお支払いいただくことにはなります。

良い方が見つかったようで何よりです😊

こんにちは、できそうです。詳細についてやり取りをしたいので、ロコ詳細ページよりご依頼ください

はい、どうぞ宜しくお願いします

ニッシー様、こんにちは。
張と申します。
商談通訳お探しですね。自分はフリーランスで通訳の仕事をしているものです。
よろしければ、詳細ページによりご依頼ください。
また、できれば、産業、先方との話内容及び目的などの情報をお教えください。
よろしくお願いいたします。

ニッシー様、早速のお返事ありがとうございます。
今回はお見送りとのこと承知いたしました。
災害支援についての通訳経験がありますので、
また別の機会がございましたら、心よりお待ち申し上げております。

ニッシーさん

はじめまして、センと申します。
ニッシーさんのご質問に対して、対応できそうですので、連絡させていただきました。

詳しい話を聞かせていただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。

ニッシーさん

ご丁寧にありがとうございます。
承知いたしました。
機会がございましたらよろしくお願いいたします。

こんにちは。
台湾出身で日本に10年ほど就職した経験がございます。商談の通訳でしたら、お力になれると思います。ご検討ください。

かしこまりました。
ご縁があれば、またよろしくお願いいたします。

対応させていただきます。
ロコー詳細ページよりご依頼ください。

こんにちわ、タケです。
5月９日というと来週木曜日ですね。私は桃園市に住んでいますが、可能です。
どのような業界の通訳なのか教えていただけないでしょうか？
業界によっては日本語さえ全く理解できず、ちんぷんかんぷんな場合もありますので。

以上です。

ニッシーさん、

松崎(新田)です。
オンラインでもよければ格安で対応しますよ。

日本に帰国しているのですが暇にしているのでお手伝い可能です。

もしよければ商談のカテゴリは何になるか事前にお伝えください。

よろしくお願いします。

9日は通訳入ることができますが、商談内容はどのような内容になりますでしょうか？

すみません、お力になれそうにないです。申し訳ありません。