タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たま

居住地:
台南市安平区
現地在住歴:
2009年から
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
事前にお声掛けいただければ柔軟に調整いたします。
使える言語:
中国語(北京語)、日本語、華語
職業・所属:
台湾にて商社を経営しております
得意分野:
台南郊外の(秘)スポット開発

台湾に魅せられ、台湾に愛され、毎日色々な経験をさせてもらっています。いい人と、いいお店と、かわいい猫にめぐりあう運だけは良いので、そんなことでお役に立てるのであれば、是非お声掛けください。「台南サイコー!!」と言い合える台南ファンの日本の方が一人でも増えるように草の根でコツコツ活動しております。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!しゅん+たまさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

美食巡り、ドライブ、シュノーケリング、温泉探索、登山

あなたの特技は何ですか?
タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

『吹牛』(嘘つき)というサイコロゲームを日本の出張者や旅行者に伝導すること

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

好きな映画:ベニーニの『LIFE IS BEAUTYFUL』
最近のお勧め:『となりのトトロ』

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

好きな本:田口ランディ『アンテナ』
最近のお勧め:青山繁晴『僕らの祖国』

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

好きなアーティスト:サザン、ミスチル、バンプ、B'z、Aimer、A-lin、林俊傑、張惠妹、費玉清、劉德華、田園、藍色楓葉

最近のお勧め:『妳是我最深愛的人』永邦

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

フィギュアスケート
応援していた選手(今もすき):中野友加里 選手

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

なし

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

学生時代から甲斐性を付けたかったのと、自分に自信をつける為にいろんな仕事を経験したくて、とにかく色々やりました。今もその延長上で生きています。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

・人情味があってみんな人懐っこく、温かい。
・小さなお店が元気、町が楽しい、暑いけど。
・食べ物が安くておいしい、食がとにかく便利。
・身近に美しいロマンチックな景色がある。
・街中に文化や歴史を感じられる遺跡がたくさん。
・自然や公園も多い、郊外に出れば温泉も近い。
・実は海にもアクセスがいい、マリーナや魚市場も!
・アフターファイブの過ごし方が豊富。
・日本の先輩方の仕事を敬い遺してくれている。

海に浮かぶアジアンリゾート台南!

その他、メッセージがあればどうぞ。
タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

台湾でビジネスを企画されている方など、何か取りたい情報があれば、積極的にお手伝いさせていただきますので、お気軽にお声かけくださいませ。

ユーザーのレビュー

でんでんさん
でんでんさん
依頼内容

日本統治時代の足跡を巡る旅として台南1日観光をお願い致しました。

口コミ

今回、始めて台南旅行を計画しロコタビも始めて利用させて頂きました。
いろいろな方々がロコとして登録されている中、しゅん+たまさんにお願いして大正解でした!!

事前の打合せ段階からお人柄の良さが出ており、実際にお会いした瞬間から予想通りのお人柄で
スタート5分かからず打ち解けられました。

こちらのメンバーの失態でイレギュラーが発生してしまいましたが、柔軟に対応くださったり、
1つ1つ

今回、始めて台南旅行を計画しロコタビも始めて利用させて頂きました。
いろいろな方々がロコとして登録されている中、しゅん+たまさんにお願いして大正解でした!!

事前の打合せ段階からお人柄の良さが出ており、実際にお会いした瞬間から予想通りのお人柄で
スタート5分かからず打ち解けられました。

こちらのメンバーの失態でイレギュラーが発生してしまいましたが、柔軟に対応くださったり、
1つ1つの観光場所にまつわる歴史や背景を丁寧にご説明頂けたりと本当に台南愛を強く感じました。

また、お昼も夕食も美味しいお店も紹介くださって、お店の方々も気さくで優しくもっと食べて飲んで居たかったです。w
日帰りで台北に戻らなきゃいけなかった事が後悔するぐらいでした。

まだまだ台南の魅力は隠されていると思いますので、次回、台湾旅行計画した際もしゅん+たまさんにお願いするつもりです!

しゅん+たまさん!
本当にありがとうございました!
寝坊した奴は放っておこうかと思いましたが、優しく対応頂きありがとうございました!
また、お店のお母さん達にも感謝の気持ちお伝え頂ければ嬉しいです!

充実した1日で台南でしか味わえない体験が最高でした!
また台南に伺った際はどうぞよろしくお願いします!

すずきさん
すずきさん
依頼内容

射撃場やコーヒーの美味しい場所など台南ガイドと通訳をお願いしました。

口コミ

事前のヒアリングがとても丁寧で、日本にいる間から気軽に相談させていただける雰囲気がとても嬉しかったです。
今回は新婚旅行での台湾、同行者が初海外ということで不安も多く、さらに行きたい場所が郊外だったためしゅん+たまにガイドをお願いさせていただきました。
実際にお会いしたらとてもお話しやすく、朝食を食べていた場所が混んでいて集合時間に遅れそうになったのですがそちらもとても快く対応してくださいました

事前のヒアリングがとても丁寧で、日本にいる間から気軽に相談させていただける雰囲気がとても嬉しかったです。
今回は新婚旅行での台湾、同行者が初海外ということで不安も多く、さらに行きたい場所が郊外だったためしゅん+たまにガイドをお願いさせていただきました。
実際にお会いしたらとてもお話しやすく、朝食を食べていた場所が混んでいて集合時間に遅れそうになったのですがそちらもとても快く対応してくださいました(;o;)
本当に色んな場所をご存じで地理も台南・台湾の知識もとっても豊富なので、お話聞いていてとても楽しかったです!!
自分たちでは絶対に行けなかったような場所に行けて最高の思い出でした!!
たまさんもとても明るく楽しい方で出会えて本当に良かったです♪
私のつたない中国語でも色々お話してくださってとても楽しかったです!!
翌日の出発時間とお腹が本当にいっぱいで夜市まで行くガッツがなかったのが悔しいのですが、ぜひ次回にとっておきたいと思います。
台南に遊びに行くなら絶対にしゅん+たまさんにガイドをお願いしたほうがいいです!!
台南から帰りたくない気持ちが最高潮です(;o;)
本当にありがとうございました!!!

さいとうさん
さいとうさん
依頼内容

2日間台南・高雄でのガイドをお願いしました。

口コミ

今回はほぼ丸2日間のガイドをお願いしました。
台湾自体が初めてでもちろん台湾語も全くわからない中で不安でしたが、本当に素晴らしいガイドをしていただき、台南・高雄を存分に観光することができました。

有名な観光地も案内してもらいましたが、地元の方しか知らないような場所やお店、市場、グルメなど
とにかく存分に魅力がわかるようなところへ連れて行ってもらいました。
グルメについては、名物をほぼ網羅

今回はほぼ丸2日間のガイドをお願いしました。
台湾自体が初めてでもちろん台湾語も全くわからない中で不安でしたが、本当に素晴らしいガイドをしていただき、台南・高雄を存分に観光することができました。

有名な観光地も案内してもらいましたが、地元の方しか知らないような場所やお店、市場、グルメなど
とにかく存分に魅力がわかるようなところへ連れて行ってもらいました。
グルメについては、名物をほぼ網羅できるほど色々食べさせてもらい大満足です。
もし一人で回っていては10分の一も台南の魅力はわからなかったと思います。

また台湾の文化や歴史、風習などについても色々お話を聞かせてもらい、より台湾への理解が深まりました。

しゅんさんはとても優しく、たまさんのキャラクターも明るくサービス精神旺盛で、楽しく癒される時間でもありました。
また台南・高雄へ来る際にはぜひ依頼をさせてもらいたいです^^

素晴らしい時間を本当にありがとうございました!

しゅん+たまさんが回答したタイナン(台南)の質問

移住・現地生活レンタルスペースを探しています。

台北市内で、1時間~2時間ほどスペースを貸してくれるところを探しています。(貸会議室などでOK)どこかご存じありませんか?

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

ともは様 ご連絡ありがとうございます。 また、お返事が遅くなりすいません。 ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、 ノーチェックでした申し訳ございません。 台北は詳しくな...

ともは様

ご連絡ありがとうございます。
また、お返事が遅くなりすいません。

ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、
ノーチェックでした申し訳ございません。

台北は詳しくないもので。台南でしたらお手伝い可能です。

またのご機会によろしくお願いいたします。

すべて読む

移住・現地生活博來客のセブンイレブンでの受け取り方法

博來客でネット注文したものをセブンイレブンで受け取りたいです。

オンラインで注文後、どの様に受け取るのか、オンライン決済時と現金引換時の受け取り方法を教えてください。
先日台湾に行った時に(例えが悪いかもですが)famiポートみたいな機械があるのは発見しました。
これを操作するのかなーと思っています。

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

みぃしゅん様 ご連絡ありがとうございます。 また、お返事が遅くなりすいません。 ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、 ノーチェックでした申し訳ございません。 解決されま...

みぃしゅん様

ご連絡ありがとうございます。
また、お返事が遅くなりすいません。

ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、
ノーチェックでした申し訳ございません。

解決されましたでしょうか?
ご機会があれば、またよろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行案内人は女性でも大丈夫ですか?

こちらは、男性で一人旅しようと思ってますが、現地案内人の方。女性でも大丈夫ですか??

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

ヒロシさん ご連絡ありがとうございます。 また、お返事が遅くなりすいません。 ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、 ノーチェックでした申し訳ございません。 問題は解決さ...

ヒロシさん

ご連絡ありがとうございます。
また、お返事が遅くなりすいません。

ちょうど仕事が立て込んでいる期間でして、
ノーチェックでした申し訳ございません。

問題は解決されましたでしょうか?
またご機会があればよろしくお願いいたします。

すべて読む

旅行youbikeの画面がフリーズしたら?

台北旅行中です
本日台北でレンタルサイクルのyoubikeを使用する際、クレジットカードの入力→使用自転車の選択のときに画面がフリーズしたため、注意書きにならって左上をダブルタッチしたところ、元の画面に戻りました。
数分後にもう一度初めからやり直すと借りることはできたのですが、この場合はじめの手続きは無効になっているという認識で大丈夫でしょうか。つまり、はじめのエラーが出た取引は無効で料金は発生しないということでいいんですよね?
二回目の手続きで借りて、使用後は無事返せたのですがそこがちょっと引っかかっています。
ご経験あるロコの方いらっしゃいませんか?

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

もっこさん おはようございます。 youbikeは台中でしか使用した事がありませんが、基本、使用料の支払いは悠遊卡、一卡通という日本で言うSuicaやIcocaのようなプリペイドカードか...

もっこさん

おはようございます。
youbikeは台中でしか使用した事がありませんが、基本、使用料の支払いは悠遊卡、一卡通という日本で言うSuicaやIcocaのようなプリペイドカードからのポイント差し引きで行われるかと思います。

(悠遊卡、一卡通機能の着いたクレジットカードもありますが。)

youbikeを返却したときに、車体を差し込むあのスタンドに使用料が表示され、悠遊卡、一卡通をかざして初めて支払い行為が発生するので、利用手続き中にフリーズしたとしても実害は無いかと思いますよ。

良いご旅行になりますよう!

すべて読む

移住・現地生活パラグライダーで飛んでみたいのですが

パラグライダーで飛びたいのですが、エリアなどご存知の方いらっしゃいますか

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

しんりょう様 今晩は。台湾北西部の宜蘭の海岸から山の方を望んだ際に、パラグライダーを楽しむ人々を見た事があります。 外澳飛行傘基地という場所で、この辺りで製造されている伯朗咖啡という...

しんりょう様

今晩は。台湾北西部の宜蘭の海岸から山の方を望んだ際に、パラグライダーを楽しむ人々を見た事があります。

外澳飛行傘基地という場所で、この辺りで製造されている伯朗咖啡という飲料メーカーが所有していると思われる金車伯朗頭城城堡というお城風の建物のすぐ近くです。

ググって見てください。

しんりょうさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました! 調べてみます!

すべて読む

しゅん+たまさんが応募したタイナン(台南)の公開募集

ガイド・旅行同行11月22日水曜日お昼から 23日木曜日1日 ガイドをお願いできますか?

シニア男性2人ですがガイドをお願いできませんか?
大学の同級生2人でいつもは月一で食事会をしておりますが、今回持ち出しの食事会ということで
台北に行くことになりました。目的は美味しい食事です。
どなたか案内お願いできませんか?

1.昼食と、夕食4食どこかお店をご紹介ください。一緒に食事お願いします。
2.おすすめ観光ルートをお願いします。
3.夜市めぐりの案内をお願いします。
4.漢方薬を漢方医に処方してもらいたい。

よろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

misaさん こんにちは。 台南にいらっしゃるお考えはありませんか。 1.台南は新鮮な肉·魚·野菜·果物が何時でも手に入るという、実は台湾では希少な立地です。小吃という独特の食風...

misaさん

こんにちは。
台南にいらっしゃるお考えはありませんか。

1.台南は新鮮な肉·魚·野菜·果物が何時でも手に入るという、実は台湾では希少な立地です。小吃という独特の食風土があり、美食といえば台南ですよ〜。

2.台湾の京都とも評される台南は、自然や歴史を堪能できるおすすめ観光ルートがたくさんあります。

3.台南には花園夜市という、台南最大級の夜市があり、fbのチェックイン数全台湾ナンバーワンという、台湾人がこぞって訪れる必見のポイントです。

4.漢方医も非常に身近に存在しております。

どうぞご参考になさってください!
···当方台北は詳しくないので。

すべて読む

予約・手配代行日本公演の海外向けチケットに関して

日本で行われるイベントの日本で行われるイベントの海外向けチケットを、代わりに申し込んでくださる方はいらっしゃいますか?

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

キラさんこんにちは。 具体的にどのような公演のチケットでしょうか。 購入可能であればお手伝い致します。

キラさんこんにちは。

具体的にどのような公演のチケットでしょうか。

購入可能であればお手伝い致します。

きらさん

★★★★★
この回答のお礼

ご相談しました

すべて読む

ガイド・旅行同行9月12日のアテンドさんを探しています

ロコのみなさま初めまして
来月の9/11〜13まで台北の観光に友人と行くことになりました。
12日の終日、アテンドしてくださる方を探しております。
滞在場所▶︎台北市内
人数▶︎大人2人(20代女性)
行きたい場所▶︎九份
その他▶︎食べ歩き、オススメのお土産が購入できる場所

2週間後と急遽ですが、よろしくお願い致します。

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

algorhytmique25さんこんにちは。 台南ロコのしゅんと申します。 今回は台北ということで、私は守備範囲外なのですが、 次の機会がありましたら、是非、歴史とムード溢れる 台...

algorhytmique25さんこんにちは。

台南ロコのしゅんと申します。
今回は台北ということで、私は守備範囲外なのですが、
次の機会がありましたら、是非、歴史とムード溢れる
台南にもお立ち寄りくだされば、と思いましてメッセージを残しました。

台南は台湾の京都と例えられるように、昔の都だった場所です。当時の古跡や、港町特有の異文化とのハイブリッド感が面白い、素敵な街ですよ。いつか来てくださいね!

では良いご旅行を!!

algorhytmique25さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡有難うございます!
ぜひまた機会があれば訪れてみたいと思います!

すべて読む

通訳・ビジネス通訳市場調査(鉄道車両ビジネス)のための通訳

鉄道関係のビジネスを計画しています。来年2017年に数回渡航し、市場調査を行います。鉄道全般、製造業(板金、溶接)、台湾高鐵関係です。精通、興味あれば良いですが基本、ビジネス通訳になると思います。まずは調査の1年(5~6回渡航予定)お手伝いをお願いしたいです。現在日本で、ビジネスセンターやJetroで支援準備を始めています。当社は小さな小企業です。詳細は個別になります。よろしくお願いします。

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

初めましてしゅんと申します 本当にビジネスとして台湾にいらっしゃって業者を回りたいのであれば 業者に精通している台湾のローカル業者の者を連れて歩いた方が 費用的にも効率的にもよろしい...

初めましてしゅんと申します

本当にビジネスとして台湾にいらっしゃって業者を回りたいのであれば

業者に精通している台湾のローカル業者の者を連れて歩いた方が 費用的にも効率的にもよろしいかと思います。

(削除されました)

何かしら良いアドバイスができると思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行高雄観光の計画と案内

2017年1月13日一人旅で台北より日帰りで高雄観光を予定してます。レンチタンと寿山公園は行ったことがありますので、のぞいての観光案内をお願いしたいのですが

タイナン(台南)在住のロコ、しゅん+たまさん

しゅん+たまさんの回答

興達港,崗山地区はオススメですよ!

興達港,崗山地区はオススメですよ!

すべて読む

しゅん+たまさんのサービス

通訳同行(観光&ビジネス利用可)

料金35,000円
【きっかけ】 以前、日本帰国時に旅行会社のパンフレットをめくった時、台南ツアーの欄を見て衝撃を受けました。 「つ、つまんなそう!こんなの誰も行かないだろ!」 「私なら絶対に申しこまないwww」と言う感じでした。 台南の洗練された魅力を少しも伝えていないなあ、という思いで、住んで...

しゅん+たまさんからタイナン(台南)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

台湾 高山茶 (台灣 高山茶)

日本茶に比べて香りが強く、飲み慣れると
台湾茶じゃなくちゃ満足できなくなるかも。

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★★

PX MART (全聯福利中心)

台湾庶民のスーパーマーケット。
店内清潔、明朗会計、品質良好
コンビニ感覚で現地ならではの品物を購入できます。

最近は乾燥&冷凍タピオカをお土産に持たせるため...

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

和台 折衷料理 (福村小料理)

ここの厨房を切り盛りしているのは大阪の料亭で修行をし、台湾人で初めてフグの調理師免許を取った名物オーナーと、料理研究家の女将さんです。

絶妙に日本と台湾の料理の良い...

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

地鶏のドラム缶焼き??? (桶仔雞)

台湾は食肉の肉質が良く、たいへん美味しいです。

そんな良質のお肉をシンプルに料理し、素材の美味しさを十分に楽しめる料理がたくさんあります。

特に台南周辺...

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

夕日に映える塩山群 (夕遊井仔脚瓦盤塩田)

その昔台湾は世界でも有数の産塩国でした。

今となっては台湾で使われる食塩のほとんどは、輸入品となってしまいましたが、この塩田では昔ながらの製法で今でもメ...

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

水上のアジアンリゾート (安平)

安平老街やツリーハウスで有名な安平ですが、元々漁師町であり、漁港やマリーナと隣接しています。

大きな臨海公園やマリーナに面したビアガーデン等、忙しい日常から逃げ出...

  1. おすすめホテル

おすすめ度:★★★★★

La Maisonnette Tainan No. 2 (台南小房子二館)

台南の古民家をリノベーションした建物です。
素敵なコーヒーショップの上階にあります。
アットホームな雰囲気で台南の方との距...