タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラ

居住地:
台北市
現地在住歴:
1995年5月
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
本業が観光ガイドと通訳です。会社からの依頼がない限り週末でも平日でも可能です。 どうぞお早めにご予約をお願いいたします。皆様のお越しを心よりお待ち申しております
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
観光ガイド、旅行ガイド、ビジネス通訳、展示会通訳、大学の通訳、台湾ビジネスのお手伝い
得意分野:
観光ガイドはもちろんのこと、ビジネス通訳、国際展示会の通訳、学会の通訳、台湾ビジネスのお手伝いも経験豊富です

はじめましてノラと申します。台湾と日本人のハーフです。明るく親しみやすい性格です。
日本にも仕事で何回も訪れ、日本に居住していた経験もありますので、台湾と日本の文化についてよく理解しています。
現在、旅行会社に所属しており台湾の観光ガイドはもちろん、ビジネス翻訳のご依頼も可能です。
台湾高速鉄道を利用して、台北だけでなく、台中、台南、台湾縦断のツアーも承っております。
観光ガイド歴10年以上、とにかく経験豊富です。お気軽にお問合せください。
保有している資格(インバウンド、アウトバンドガイドライセンス)

もっと教えてロコのこと!ノラさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

故宮博物館の展示物の歴史背景を調べるのが好きです

あなたの特技は何ですか?
タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

中国料理に凝っています

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ハリーボッター、最近見た映画はアラジン

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

おしゃれ、ファッション雑誌をよく見ます

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

台湾原住民窓を好んで聴きます

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ゴルフ、石川遼さん

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

香港、中国4年から5年住んでました

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

出身地は岩手県、子供のころは山に行って遊んでました

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

活発で町全体が行き来して、人間も親切です、特に日本人には優しいです

その他、メッセージがあればどうぞ。
タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

是非、台湾に遊びに来てください、楽しい所ご案内いたします

ユーザーのレビュー

なおさん
なおさん
依頼内容

家族旅行でのお勧めのお土産屋さんと、九分、十分の観光を貸切の車を使ってガイドしていただきました。運転手の方も安全運転でした。

口コミ

旅行の前から親切に何度もご連絡をいただき、私の細かいリクエストにも快くご対応いただいたことで、安心して当日に臨めました。当日も家族に対しても、細やかな気遣いとプロフェッショナルなガイドをしていただき、特に60を超えた母にとっては同じ女性だと言うことで、かなり安心感を持って九分、十分を周ることができたととても嬉しそうだったのでノラさんに頼んで大正解だったと思います。

特に女性の方、足や腰に問題が

旅行の前から親切に何度もご連絡をいただき、私の細かいリクエストにも快くご対応いただいたことで、安心して当日に臨めました。当日も家族に対しても、細やかな気遣いとプロフェッショナルなガイドをしていただき、特に60を超えた母にとっては同じ女性だと言うことで、かなり安心感を持って九分、十分を周ることができたととても嬉しそうだったのでノラさんに頼んで大正解だったと思います。

特に女性の方、足や腰に問題がある方、高齢者を連れて観光に行く方などは、日本人の気遣いをできる女性のガイドさんを最初から予約できる事は大きなメリットだと思います。

日本人と台湾人、両方の感覚をお持ちの方なので、私たちの気になることなどにも言わなくても答えてくれるので、本当に快適な一日を過ごせました。日本でも何回かガイドさんにお願いしたことがありますが、日本人よりも丁寧でフレンドリーですし、個人的にも学ぶ事が沢山ありました。またお会いできたらうれしいです。

また、ノラさんは、普段から旅行ガイドを団体でも個人でもされていて、正式な資格もお持ちのプロフェッショナルな方ですのでこちらで直接依頼できるのはかなりリーズナブルだと思います。また台湾観光の際にはぜひお願いしたいと思っています。

おとめ座夫婦さん
おとめ座夫婦さん
口コミ

60オーバーの三夫婦の台湾旅行です。
Y夫婦から、行きたい所、食べたい物を希望道理に案内して頂いて良かったです。写真も思い出多いポーズで撮って貰えて良い記念となりました。
K夫婦から、美人ガイドのノラさんのお陰で、観光スポット、美味しい物も食べられて台湾(台北)を堪能しました。最高、有難うございました。
S夫婦から、私達は4回目の台北でした。今までに行った事のある場所(故宮博物館等)への案内も

60オーバーの三夫婦の台湾旅行です。
Y夫婦から、行きたい所、食べたい物を希望道理に案内して頂いて良かったです。写真も思い出多いポーズで撮って貰えて良い記念となりました。
K夫婦から、美人ガイドのノラさんのお陰で、観光スポット、美味しい物も食べられて台湾(台北)を堪能しました。最高、有難うございました。
S夫婦から、私達は4回目の台北でした。今までに行った事のある場所(故宮博物館等)への案内もありました。
でも、ノラさんの解説は素晴らしく解りやすく楽しめました。何よりノラさんの人柄が素晴らしく楽しい台湾旅行となりました。
安全面への気配りもしっかりして頂き、分かりきった事でも何度も注意喚起して頂ける事が私達(60オーバー)にとっては大切な事であり有難い事でした。又、訪台湾の折には是非ご一緒したいと願っております。

モトイさん
モトイさん
依頼内容

夜市と田舎料理レストランの案内

口コミ

とても親切で柔軟に対応していただきました。夜市と田舎料理レストランの案内をお願いしていたのですが、雨が強くレストランで宴会になってしまい、ロコさんの友達も参加し、結局店じまいの時間までお付き合いしてもらいました。雨で夜市に行けなかったのであくる日サービスでまた夜市を案内してもらえることとなりましたが、一緒に夕食をとっている間にまた雨が降ってきて、結局夜市をあきらめて、また食事場所で昨日の友人の方も来

とても親切で柔軟に対応していただきました。夜市と田舎料理レストランの案内をお願いしていたのですが、雨が強くレストランで宴会になってしまい、ロコさんの友達も参加し、結局店じまいの時間までお付き合いしてもらいました。雨で夜市に行けなかったのであくる日サービスでまた夜市を案内してもらえることとなりましたが、一緒に夕食をとっている間にまた雨が降ってきて、結局夜市をあきらめて、また食事場所で昨日の友人の方も来られて2夜連続の宴会。結局飲みすぎて、痛風が再発。痛い思い出になりました。笑。なお、レストランは「るるぶ」や「ツア-」で知られていない、地元客お用達のおみせでした。本当は「カエル」料理も食べたかったけど、今回は「ガチョウ肉」食べたので次回行った時たべます。

ノラさんが回答したタイペイ(台北)の質問

その他初めて台湾・台北に行きます。

安くて丁寧なマッサージ屋さんありますか?
これを機に、たくさん~足や全体にしたいです。
平均的な金額や日本語OK?なども教えていただけますか?
ネット検索よりこちらの現地にいる方の声を聞きたく質問いたしました。
40代男性よろしくお願いいたします。少人数(4人)の社員旅行です。

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの回答

沢山有ります、足ですと¥2000前後、全身ですと¥5000前後が一般的です 気を付けた方がいいのは粗悪なのが結構ありますので気を付けてください 安心して出来るところをお連れできます

沢山有ります、足ですと¥2000前後、全身ですと¥5000前後が一般的です
気を付けた方がいいのは粗悪なのが結構ありますので気を付けてください
安心して出来るところをお連れできます

izupinさん

★★★★★
この回答のお礼

やはり粗悪なお店も結構あるのですね。
参考にさせていただきます。

すべて読む

旅行台北到着日の九份・十分観光

11月に夫婦で台北に観光旅行に行くのですが、到着日のチェックイン後の午後3時30分頃から例の!?九份・十分観光を効率的に、でもゆっくりと行うにはどのような方法が良いでしょうか。ツアーだと、バス等で集合や解散にも時間がかかりそうですし、遅くなり過ぎて店が閉まっていたら面白くないでしょうから。(あまり調べずに直ぐに質問していますので、ちょっとは調べろよと思われるのなら申し訳ありません。)

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの回答

タクシーチャーターが間違いないです、よろしければ私が車でご案内します

タクシーチャーターが間違いないです、よろしければ私が車でご案内します

すべて読む

旅行11月の台北を着物で散策する場合

11月に友人と3人で台北に旅行予定です。
和服好きなので、1日だけ着物で散策しようかと計画しています。
台北の11月の気温は20度程度のようですが、浴衣だと違和感ありますか?!
3人の中でも「海外だし浴衣でも問題ないのでは」という意見と「海外といえど、夏の気候でもないのに浴衣ってどうかなー」という意見とで分かれております。
個人的には浴衣の方が荷物少なくて済むし、すごくおかしいわけでなければ浴衣で決行したいと思っていますが、実際のところどうでしょう?!

ご意見お聞かせいただけると、大変嬉しいです。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの回答

台湾の気候は11月でも真夏日になったりかなり寒くなるときが有りますので、天気予報を前もって調べたらよいと思います

台湾の気候は11月でも真夏日になったりかなり寒くなるときが有りますので、天気予報を前もって調べたらよいと思います

chigusa0305さん

★★★★★
この回答のお礼

ノラさん

お返事ありがとうございます!
11月の気温はかなり不安定なんですね。
近くなったら天気予報チェックして、台湾準備しようと思います(^-^)

すべて読む

旅行子連れ台湾旅での食事

5歳児と0歳児(10ヶ月)を連れての家族旅行となり、
シーザーパーク台北ホテルを起点にオープントップバスやタクシーを利用して2泊3日で観光を予定しています。

子連れで入店できて安全で美味しいお店を教えてください!現地屋台の料理は、お腹を壊すとの噂を聞き心配しています。

1.かき氷店
2.昼食
3.夕食(ホテル近隣エリア)

よろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの回答

もしよろしければ、自分の車でご案内しますよ

もしよろしければ、自分の車でご案内しますよ

畠山さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!子連れなので車での移動はとても魅力的です。またご相談させてください。

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの追記

ゆっくり考えてください

すべて読む

その他ガラス工場見学希望です。

台北周辺のガラス工房を見学したいのですが、工場内を見学できるところはありますか?(ショップ見学ではありません。)宜しくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの回答

こちらに言ってみたらいかがでしょうか https://upssmile.com/75271/kun-crystal 新竹が工場が多いです

こちらに言ってみたらいかがでしょうか
https://upssmile.com/75271/kun-crystal
新竹が工場が多いです

すべて読む

ノラさんが応募したタイペイ(台北)の公開募集

送迎台湾旅行のガイド 空港送迎

はじめまして、平野と申します。よろしくお願いいたします。
■内容
9月22日~9月25日に 台湾に 会社の旅行で 行きます。初めての台湾です。
人数 5名
9/22 EVR AIR BR0117便 仙台空港から 桃園空港18:55着  車をチャーター手配して、頂き ホテルまでの 送迎 ホテルチェックイン後 夕食の 手配 同行。(できれば 夜市等の 散策)
9/23 AM10:00 車をチャーター手配していただき、観光(観光場所は お任せします。)
   昼食の手配、同行 夕食の手配 同行 お願いしたいです。
   夕方19:00 頃に ホテルまで 送迎。
9/24 上記23日と同じような、内容で お願いしたいです。
9/25 ホテル~桃園空港 
   桃園空港発 10:05 
■希望日
2019年9月22日~2019年9月25日
■人数
5人(男2、女3)
■その他 初めての台湾です 女性従業員が 喜びそうな プランを お願いしたいです。
    ホテルはまだ 予約していません。できれば 繁華街 近くで、大きなホテル を考えております。
    おススメの ホテル 教えていただけますでしょうか?
どうぞよろしくお願いします。

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの回答

もしお決まりでなければお任せしてください

もしお決まりでなければお任せしてください

すべて読む

通訳・ビジネス通訳産後ケア施設の見学、産後ケアシッター派遣会社への同行等希望

初めまして、お世話になります。
9月末頃から1週間ほど、台北行きを考えております。

現在、台北の産後ケア施設、または産後ケアシッターさん等についてリサーチをしております。
台北市内の関連企業へのアポイントや、通訳等、ご協力していただける方を探しております。
ご協力いただける方、身近に産後ケアを受けていらっしゃる方、または産前産後ケア関連の情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、教えていただけますと幸いです。どうぞ宜しくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの回答

私の住まいの隣に施設が有ます、ビル1棟が施設になっております       ノラ

私の住まいの隣に施設が有ます、ビル1棟が施設になっております
      ノラ

mochikkoさん

★★★★★
この回答のお礼

ノラ様、ご回答ありがとうございます。
お住まいの隣が産後ケア施設なのですね!後ほど少しお話を聞かせていただけますと幸いです。

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの追記

mochikko 様
大丈夫です、
お待ちしております
  ノラ

すべて読む

ガイド・旅行同行11月12日にチャーター車でガイドしてくれる方いませんか?

社員旅行で台北を観光したいです。
オプショナルツアーで検索してましたが、どうせならトラベロコでも案内してくれる人を探したいと思いました。
11月12日火曜日に車をチャーターして、十分や夜の九分を観光したいです。人数は大人7人小学生1人の8人です。
午後出発で十分、九分をまわり途中で一緒に夕食もご一緒できるとイイなと思っています。
時間があれば夜市にも行ってみたいです。
可能なロコの方、返信ください。

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの回答

私でよければ、車も手配できますし、ガイドもできますよ      ノラ

私でよければ、車も手配できますし、ガイドもできますよ
     ノラ

marusuさん

★★★★★
この回答のお礼

返信いただきましてありがとうございます。検討してまたメッセージさせて頂きます。

すべて読む

ガイド・旅行同行現地での観光案内などをお願いしたいと考えています。

今年の3月下旬(3月20日前後頃)に台北への旅行を検討しております。小学校6年生の息子と2人で行く旅行となりますので、現地(台北)での観光や食事の同行案内をしていただける方を探しております。観光する時間については、9時頃から17時頃までを考えております。

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの回答

ハイ,宜しいです

ハイ,宜しいです

すべて読む

ガイド・旅行同行プラン作成や現地での観光同行できる方を探しています。

今年の4~6月に台北に旅行を考えております。(時期はまだ何となくです。)
女一人旅です。1泊~2泊3日くらいかな、と思っています。
コロナ前に旅行会社のツアーで台北の有名観光地は行ったことが有るため、
今回は雑貨屋さん巡りや、オーダーメイドについて楽しみたいと考えております。
プランや現地での案内をお願いしたいです。

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの回答

私でよければご案内します

私でよければご案内します

たんさん

★★★★★
この回答のお礼

かなり大雑把な質問でしたが、早々に回答いただきありがとうございます。
自分でも調べてみて、ある程度お店の候補等検討してみます。

タイペイ(台北)在住のロコ、ノラさん

ノラさんの追記

ある程度スケジュールが決まりましたらお知らせください、
色々なところをご案内できると思います

すべて読む

ノラさんからタイペイ(台北)のおすすめ情報

  1. おすすめのお土産

おすすめ度:★★★★★

ウーロン茶 (高山茶)

高山茶(極上)は、緑茶に近い烏龍茶で、なじみやすいお茶です。凍頂烏龍茶と似ていますが、香りは格別です。非常に上品なお茶です。
なんとも言えない上品な香りがして、飲む方全員が揃っ...

  1. おすすめスイーツ・お菓子

おすすめ度:★★★★★

マンゴーかき氷 (芒果雪花冰)

メニューのマンゴーアイスは、マンゴー果汁を使ったスノーフレークアイスや、マンゴーの塊に手作りのフレッシュチーズをトッピングしたり、マンゴーの低カロリーシャーベットをのせた...

  1. おすすめショッピング・買物スポット

おすすめ度:★★★★

からすみ (烏魚子)

お酒のおともに贅沢なおつまみです、酒飲みにはうってつけなのがからすみです、日本でも売られてますが台湾では約三分の一でお買い求めできます

  1. おすすめレストラン・グルメスポット

おすすめ度:★★★★★

ショウロンポー (小籠包)

鼎泰豐の小籠包はジューシーで口に入れただけで幸せになれます

  1. おすすめ料理・食べ物

おすすめ度:★★★★★

牛肉麺 (牛肉麺)

日本のラーメンのように台湾では牛肉麺が定番です、牛骨でじっくりだしを取り、煮込んだ牛肉が多めに入っており、麺との相性がぴったりです

  1. おすすめ観光スポット

おすすめ度:★★★★★

九分、十分 (九份、十份)

千と千尋の神隠し制作のモデルとなって所と言われてます

  1. おすすめ1日観光コース

おすすめ度:★★★★★

台北郊外と市内観光 (One day plan)

宮崎駿映画監督の千と千尋の神隠しの舞台とされるところで、茶芸館が立ち並びレトロな雰囲気とお土産店がひしめき合い名産名を食べ歩きながら散策します

  1. おすすめエリア・地区

おすすめ度:★★★★★

ラオホージェーヨイチ (饒河街夜市)

たくさんの店が所狭しと並び、無いものは無いと言う位なんでも揃い、特に食べ物は種類が色々あるので、食べ歩きしながら見るのもよいかと思います

  1. おすすめ夜景スポット

おすすめ度:★★★★★

台北101 (101大樓)

展望台は東西南北台北市内はおろか近隣の風景を一望できて、夜景は壮観です

  1. おすすめ夜遊びスポット

おすすめ度:★★★★

せいもんちょう (西門町)

台北の原宿とも言われ若者が多くブランド品の店が沢山有り、とてもおしゃれな街です、夜はニューヨー的な飲み屋さんで一杯‼

  1. おすすめホテル

おすすめ度:★★★★★

ハンプコートパレス台北 (台北漢普頓酒店)

快適なダイニング環境と素晴らしいサービスに加え、無料駐車場と手頃な価格の食べ放題朝食も提供しています。まさにホテルの朝食の典型と言えるでしょう。
スタッフの...