マルメ在住のロコ、あかりさん
返信率
通訳者・翻訳者
インタビュー

あかり

2001年からスコーネ地方(スウェーデン最南端)に住んでいます。

会社訪問、アポイント、アテンド、翻訳通訳、新聞雑誌取材コーディネート、SDGs、サステナビリティ、老人・障害者施設 / 幼稚園 / 歯科医療施設視察、テレビ番組のコーディネート、マーケティングリサーチ、国際交流、写真撮影、スウェーデン語レッスン、などと、幅広いお手伝いをさせていただいています。

最近はマルメ市のSDGsへの取り組みやサステナビリティ、スウェーデンのワークライフバランスについて日本からのお客様を多く受け入れています。オンラインサービスでもサポートができます!

人が好き、異文化が好き、スウェーデンが大好きです。そして日本からのお客様を迎えて案内する事が何よりもの喜びです。これからもどんな出会いがあるか本当に楽しみです。

マルメの中心までは、東京から直行便で隣国コペンハーゲン空港着、そして空港からデンマークとスウェーデン間にかかるオレスンズ橋を電車または車で渡れば、たったの30分で到着です。スウェーデンの古城、穀倉地帯は本当に美しいです。コペンハーゲンと合わせての旅行もおすすめです。
是非寄ってください!

居住地:
マルメ郊外
現地在住歴:
2001年6月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
相談に応じます。オンラインもOKです。
使える言語:
英語、スウェーデン語
職業・所属:
教育関係
得意分野:
会社訪問、アポイント、アテンド、取材コーディネート、商談、視察手配同行、通訳翻訳、執筆、教育機関、北欧ヴィンテージ家具、北欧ヴィンテージ雑貨、スコーネ地方の古城、農園、北欧工芸品、田舎のレストラン•宿•カフェ・かわいい雑貨屋さん

このロコに相談するあかりさんに相談するお気に入り

あかりさんが回答したマルメの質問

たかさん

現地調査、買い付けへの同行(アポどり・通訳・運転)と書類代行

今年の秋以降で、ヴィンテージ家具を取り扱うディーラーを回って買付をしたいと考えています。 買い付けにあたって、 ・ディーラーの調査、アポどり ・買い付けへの同行・通訳 ・書類作成代行...

マルメ在住のロコ、あかりさん

あかりさんの回答

はじめまして。秋の予定はまだ分かりませんが、何かお手伝いできることがあるかもしれません。ご連絡お待ちしております!

みほさん

マルメの自転車事情について

マルメは自転車にやさしい都市だという話を聞いたのですが、実際に日本の利用の仕方・街づくりの仕方とどういった点が違うのか知りたいです。 また、近いうちにマルメへの訪問を考えているのですが、お...

マルメ在住のロコ、あかりさん

あかりさんの回答

はじめまして。 「自転車利用を意識した街づくり」を感じられる場所をお探しとのことですが、マルメは小さな街なのでいたるところに感じられるかと思います。 またマルメはレンタサイクルのステ...

マルメ在住のロコ、アイさん

マルメでの生活について

マルメでスウェーデン語が話せない場合、やはりアルバイトを探すのは困難でしょうか。 また、短期でスウェーデン語の語学学校に通うとしたら語学学校代だけで大体お幾らでしょうか。 ご回答何卒よろしく...

マルメ在住のロコ、あかりさん

あかりさんの回答

初めまして!スウェーデンでアルバイトを探すには、就労ビザが必要です。

REMIさん

スウェーデン、デンマークでの福祉施設・機関の見学

スウェーデン、デンマークでの福祉施設・機関の見学ツアーをしたいと思っています。 通訳と町の案内、見学の予約などをトータルにお願いしたいと思っています。 まったく知識がないので、丁寧にお願い出...

マルメ在住のロコ、あかりさん

あかりさんの回答

お手伝いできるかもしれません!個人的にメッセージを送ってくださるとうれしいです。