ストックホルム在住のロコ、ゆきみだいふくさん
返信率
通訳者・翻訳者

ゆきみだいふく

イギリス在住7年の後スウェーデンに移住し18年、三人の子供は無事成人。英国国際教育研究所及びストックホルム大学言語教育学科を卒業し、スウェーデンの教員免許を取得。2008年から二つの高校で日本語教師として働いています(熱血:)。

高校教師以外に福祉視察、学校視察のコーディネートや通訳もやっています(身体・知的・精神障害者グループ住宅、特別支援学校、障害者の日中活動センター、認知症高齢者住宅などの視察が専門)。

日本ではコーディネーターの仕事をしていましたので、予約から観光、同行通訳までお手伝いできます。学生の方、観光の方、移住の方、コーデイネーターや通訳が必要なくても他の相談(住居探し、海外での子育てなど)にものりますのでお気軽にお問い合わせください。

居住地:
ストックホルム、スウェーデン
現地在住歴:
2006年1月〜
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、日本語 、スウェーデン語、スペイン語少々
職業・所属:
教師、通訳、観光ガイド、視察コーディネーター、翻訳
得意分野:
教育、障害者教育、学習障害を持つ成人のための成人教育、生涯教育、福祉、観光、通訳、翻訳、コーディネーター、北欧雑貨巡り

このロコに相談するゆきみだいふくさんに相談するお気に入り

ゆきみだいふくさんが回答したストックホルムの質問

collon0211さん

Tradera のチャリティオークション

Tradera のチャリティオークションに欲しい商品(Shipped within the EU 日本への発送不可)があります。 入札および購入代行は可能でしょうか? オークション形式なので...

ストックホルム在住のロコ、ゆきみだいふくさん

ゆきみだいふくさんの回答

こんにちは。 希望される商品はどんな物でしょうか(大きさ、重量など)。 商品のリンクを送ってもらえますか? 希望額はいくらからいくらまでですか?

YUKOさん

セントラル駅でのSJチケットの購入の仕方

郊外のTumbaに日帰りで往復したいのですが、 SLの7日間券で使えますか? SJのチケットを購入しないとダメなのでしょうか? 昨年、SJチケット売り場(鉄道インフォメーション)の券売...

ストックホルム在住のロコ、ゆきみだいふくさん

ゆきみだいふくさんの回答

TumbaまではSLでいけます

hika-isoさん

ストックホルム中央駅からホテルへのアクセスについて

空港からバス利用し中央駅まで行く予定です その後1km程のところにあるホテルまでどのように行くべきか悩んでいます スーツケースを持ちながら大通りを1kmほど(北方面なので若干登り?)歩くのか...

ストックホルム在住のロコ、ゆきみだいふくさん

ゆきみだいふくさんの回答

タクシーUberまたはBoltというアプリを携帯にインストールしておくといいですよ。1kmなら100Kr前後で行けるので一番安くて早くて便利です。料金もタクシー呼ぶ前に表示されるのでぼったくられ...

hidem4さん

【代理購入依頼】スンドビュレリにあるオンライン釣り具ショップでの釣りパック代理購入と日本への配送について

皆様、 こんにちは。はじめまして。hidemn4と申します。 首題の件でスウェーデン在住の皆様にお伺い致します。日本やアジアには国際配送していないショップでございまして、EU限定の釣...

ストックホルム在住のロコ、ゆきみだいふくさん

ゆきみだいふくさんの回答

こんにちは。 うちのポストが封書しか入らないサイズでそれ以上のものは郵便局にPick upに行かなければならないのでお返事差し上げなかったのですが、商品のURLを送っていただけますか? ちな...

宗像在住のロコ、Hikariさん

ストックホルムの福祉について

初めまして、質問失礼致します。 当方日本にて障がい者グループホームに勤務しております。 福祉先進国であるこちらの福祉(特に障がい者の支援)について学ばせて頂けたらと考えております。 ツ...

ストックホルム在住のロコ、ゆきみだいふくさん

ゆきみだいふくさんの回答

こんにちは。障害者教育専門にコーディネートと通訳をやっております。こちらの視察通訳のサービスをご参照下さい。 https://locotabi.jp/stockholm/services/...

りりんさん

現在の紙幣・貨幣の利用状況について教えて下さい

来月スウェーデンへ行くことになりました。 Wikipediaでスウェーデン・クローナについて読んだところ、5年前に訪れた時とだいぶ扱いが変わっており、いくつか疑問が湧きました。 1: 5...

ストックホルム在住のロコ、ゆきみだいふくさん

ゆきみだいふくさんの回答

他の方も回答されてると思いますが、スウェーデンは100%カードでいけます。 蚤の市も、100円のトイレ使用料も販売機で買うジュース1本も駐車料金、公共交通機関全てキャッシュレスです(逆に現金が...

okarrowさん

ストックホルム案内希望です

7月にストックホルム行く予定です。(1人参加です)Avicii experienceに行くのが一番の目的です。ツアーで行くので午後自由行動になりましたらストックホルム案内もしくは雑貨巡りをお願い...

ストックホルム在住のロコ、ゆきみだいふくさん

ゆきみだいふくさんの回答

こんにちは! 今の所7月3日〜27日の間でしたら半日観光ご案内できます!こちらをご参考ください。 夕食もご一緒できます。 日本への葉書はホテルのレセプションが送ってくれます。ま...

Emikoさん

ストックホルム大聖堂でのコンサート

8月中旬にストックホルムへ行く予定にしています。 ストックホルム大聖堂でのパイプオルガンやクラッシックのコンサートを聞いてみたいのですが、ホームページで英語版が見つかりません。 スケジュール...

ストックホルム在住のロコ、ゆきみだいふくさん

ゆきみだいふくさんの回答

https://musikstorkyrkanstjacob.com/konsert/ 今出てる8月分は8月4日と11日までですね。19時から1時間で100krです

ドイツの星さん

コインランドリ―ありますか?

知っている方いたら教えて下さい。 今度ストックホルム北のFirst Hotel Lindö Parkに宿泊する予定ですが、このホテルに乾燥機付きのコインランドリー設置していますか? なければ近...

ストックホルム在住のロコ、ゆきみだいふくさん

ゆきみだいふくさんの回答

こんにちは!ホテルに問い合わせましたが、今閉館しているため連絡がつきませんでした。でもきっとホテル内にコインランドリーサービスはないと思います。バックパッカーのような宿泊施設でないとコインラ...