シャンハイ(上海)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
まあこさん
7/23同人イベントに同行していただける女性の方
7月23日に上海市内で開催される女性向け同人イベントに同行して買い物のサポート及び通訳をして頂ける方を探しています。当方40代ですので、できれば20代後半～40代の女性の方で同人イベントに理解のある方希望です。
当日は、日中6時間ほどご一緒していただければと思っております。
また、合わせて、イベントのチラシ2～3枚程度の内容の翻訳もお願いしたいです。
2017年6月9日 19時11分
やまださん
男性／50代
居住地:上海市
現地在住歴:1992年~
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
質問にご回答いただき、ありがとうございます。
今回は別のロコさんにお願いすることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
2017年6月12日 17時34分
TEIさん
男性／40代
居住地:上海
現地在住歴:8年
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
質問にご回答いただき、ありがとうございます。
今回は別のロコさんにお願いすることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
2017年6月12日 17時34分
KIAさん
男性／60代
居住地:上海
現地在住歴:2002年～
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
質問にご回答いただき、ありがとうございます。
今回は別のロコさんにお願いすることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
2017年6月12日 17時34分
美香さん
女性／50代
居住地:上海／中国
現地在住歴:生まれてから
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
質問にご回答いただき、ありがとうございます。
今回は別のロコさんにお願いすることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
2017年6月12日 17時31分
この回答へのお礼
★★★★★
質問にご回答いただき、ありがとうございます。
今回は別のロコさんにお願いすることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
2017年6月12日 17時31分
まるちゃんさん
女性／30代
居住地:上海
現地在住歴:2016年7月から
詳しくみる
この回答へのお礼
★★★★★
質問にご回答いただき、ありがとうございます。
今回は別のロコさんにお願いすることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
2017年6月12日 17時34分
この回答へのお礼
★★★★★
質問にご回答いただき、ありがとうございます。
今回は別のロコさんにお願いすることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
2017年6月12日 17時34分
tani.さん
女性／30代
居住地:上海/中国
現地在住歴:2016年9月〜
詳しくみる
hirokaさん
女性／50代
居住地:中国上海市
現地在住歴:2007年8月より
詳しくみる
JOYさん
男性／60代
居住地:上海/中国
現地在住歴:1996年から
詳しくみる