シャンハイ(上海)在住のロコ、エイケンさん

エイケン

居住地:
上海
現地在住歴:
2004年から
基本属性:
男性/70代
使える言語:
英語、中国語(北京語)
職業・所属:
建築設計ワコー代表、上海市協力法律事務所顧問
得意分野:
店舗オフィス住宅設計、中国進出の支援

上海に住み13年、建築の設計と法律事務所の顧問をしています。
双方の仕事で中国多方面に出張も多く、その機会に行先の歴史や名所も訪ねています。

エイケンさんが回答したシャンハイ(上海)の質問

旅行上海の梅雨に特徴について

6月中旬から1週間程度上海に滞在します。梅雨真っ盛りとはおもいますが、歩く必要がありで靴について悩んでいます。撥水でしのげるか、サンダルでずぼずぼ濡れながら歩くか?そこで上海の梅雨について質問
①広州のような冠水する豪雨ですか?
②一日中雨ですか?降ったり止んだり?
③一般的な梅雨時期に歩道は冠水しますか?
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、エイケンさん

エイケンさんの回答

こんにちは 上海の梅雨についてお答えします。 6月から8月までの降雨量は他の季節より多少多いですが、 日本の梅雨時期に比べさほどではありません。 むしろ、梅雨とは言えない"時々雨"の程度...

こんにちは
上海の梅雨についてお答えします。
6月から8月までの降雨量は他の季節より多少多いですが、
日本の梅雨時期に比べさほどではありません。
むしろ、梅雨とは言えない"時々雨"の程度です。
念のため、傘は常時携帯し、靴は濡れても滲みない防水性をお履きください。ご注意:上海人はちょっとの雨でも直ぐタクシーを使うので空車はつかまり難い。
では、上海へようこそ!

すべて読む

旅行上海ディズニーランドからホテルまでの移動について

ツアーでディズニーランドに行きます。帰りは自力でホテルまで帰れなければいけません。
3号線赤峰路の近くの天虹国際大酒店というホテルです。地下鉄がいいのか、タクシーがいいのか、それぞれの時間と料金がわかれば有難いです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、エイケンさん

エイケンさんの回答

Mayumi様 デイズニーと3号線赤峰路は南北まったく逆方向で、タクシーでは1時間以上掛かり、予想料金は200元ほどでしょう。 地下鉄(軌道交通)はデイズニーは11号線始発で、曹楊路で3号線...

Mayumi様
デイズニーと3号線赤峰路は南北まったく逆方向で、タクシーでは1時間以上掛かり、予想料金は200元ほどでしょう。
地下鉄(軌道交通)はデイズニーは11号線始発で、曹楊路で3号線乗り換え赤峰路站(駅)まで80分、7元です。尚、少し早い地下鉄ルートはありますが乗り換え多いので面倒です。
では、上海観光お楽しみに。

mayumi37990@yahoさん

★★★★★
この回答のお礼

親切な回答ありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む

その他浦東空港から中山公園付近の移動について

ネットで色々調べるも、きちんとした情報が見当たらないのでどなたか教えてください。
標題について、
・エアポートバス機場6線の終点で下車との情報がありましたが、現在6線は廃線になっているという情報を目にしました。
6線は廃線になっていますか?
もし廃線でしたら、空港から中山公園付近への移動は何がベストですか?
移動の時間帯は平日昼間で、スーツケースを持っての移動です。
ご回答宜しくお願い致します。

シャンハイ(上海)在住のロコ、エイケンさん

エイケンさんの回答

cyurucyuruさん 浦東空港バス6号線が運行中か検索で不確かでした。 中山公園站(駅)は地下鉄2号線にあるので、空港からは、①リニアで龙阳路(龍陽路)站で2号線に乗り換え*所要時間は1...

cyurucyuruさん
浦東空港バス6号線が運行中か検索で不確かでした。
中山公園站(駅)は地下鉄2号線にあるので、空港からは、①リニアで龙阳路(龍陽路)站で2号線に乗り換え*所要時間は1時間、②空港から2号線で途中乗り継ぎする*所要時間は1時間半、
ただし②は站数多く乗り継ぎもごった返すので勧めません。リニアに乗ってお越しください。
注:フェイスブックやライブなどはこちらではアクセス出来ません!

cyurucyuruさん

★★★★★
この回答のお礼

リニアがベストなんですね。
アドバイス頂きありがとうございました。

すべて読む

旅行黄浦江夜景クルーズについて

来月上海旅行に行きます。
その間に黄浦江の夜景クルーズを利用したいと思っています。
天気次第では後日にするかやめるかしたいので日本で事前予約はせず、当日近い時間のチケットを買ってそのまま乗船したいと思っています。
運航会社やチケット売場が複数あるようで、どこに行くのがよいのかわかりません。
予定では平日20時頃になるはずです。
お手数ですが、教えていただけると助かります。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、エイケンさん

エイケンさんの回答

RiE_7さん 日本の旅行社上海事務所の上海黄浦江クルーズのページを紹介します HIS⇒ http://shanghai.his-china.com/optionals/ 孫悟空⇒ htt...

RiE_7さん
日本の旅行社上海事務所の上海黄浦江クルーズのページを紹介します
HIS⇒ http://shanghai.his-china.com/optionals/
孫悟空⇒ http://www.tabigoku.com/pkg/sha_halfday.html
割安なチケット購入ルートもありますが、スムーズな旅行をお勧めします。

RiE_7さん

★★
この回答のお礼

ご回答どうもありがとうございました。

すべて読む

エイケンさんが応募したシャンハイ(上海)の公開募集

旅行事前相談・プラン作成リニアモーターカー ちょこっと観光

はじめまして。
日本在住の20代女性です。
今度旅行をしようと思っていて、浦東国際空港で乗り換え4時間25分あります。
その際に中国に行ったことがないので、ぜひ少しでも観光できたらいいなと思っております。
リニアモーターカーを利用して市街に行ってみたいと思うのですが、時間的に短すぎるでしょうか。
有名なタワーの見れるところに行ってみたいです。

また、もしお時間合いそうな方がいらっしゃいましたらサポートしていただけたらと思います。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、エイケンさん

エイケンさんの回答

こんにちは 浦東空港で乗り換えて別の地域へお出かけですか。 4時間25分の空き時間ということですが、航空会社の便によってはバスでターミナルへ移動。入国手続きやバッグを引き取る時間、また次の便...

こんにちは
浦東空港で乗り換えて別の地域へお出かけですか。
4時間25分の空き時間ということですが、航空会社の便によってはバスでターミナルへ移動。入国手続きやバッグを引き取る時間、また次の便には1時間前に搭乗手続きなど考慮すると、1時間半ほどしかないと思う。
リニアは15分ごとで、時間帯により龍陽路まで15分、地下鉄2号線に乗り換えて高層ビル街の陸家觜駅まで15分、ビル街を見上げて急いで戻ることになります。改めて上海へお越しください。

ぽんさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
そうですね、到着、出発までの時間になります。

荷物を引き取る必要がありませんが、出入国のイミグレの時間は必要となります。
私にとっては、乗ったことのないリニアモーターカーに乗るだけでも十分ワクワクしますので、ぜひ頑張ってみようと思っています。
同時に海外慣れしていなく、初めての国ですので不安はありますが、もう少し計画を詰めてみようと思います。

リニアモーターカー往復に加え、できれば外灘をみたいと思っております。
混雑情報なども教えてくださりありがとうございます。
アドバイスありがとうございます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、エイケンさん

エイケンさんの追記

到着時間が午後2時から4時頃は各国から便数が多いのでイミグレは混みます。リニア乗り場は1号楼(ターミナル)と2号楼の渡り通路の中間、龍陽路站(駅)までの1区間、これは実行出来るでしょう。
外灘へは龍陽路で地下鉄2号線で南京東路站まで20分、そこから15分歩きます。何れにしても分刻み、運に任せましょう。

すべて読む

予約・手配代行上海ディズニーランド

家族でディズニーランドに行きたいと思っています。中国語も英語もできないので、チケットの予約をしてくださる方、ファストパスを取ったり食事の注文をしたり効率よく回れるようサポートしてくださる方を探しています。どうぞよろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、エイケンさん

エイケンさんの回答

こんにちは 上海ディズニーランドにご家族でご旅行ですね。 日本語できる中国友人で対応できます。 1、ワゴン車で送迎 2、ディズニー入場券およびファストパスの購入 3、ディズニー内の同行...

こんにちは
上海ディズニーランドにご家族でご旅行ですね。
日本語できる中国友人で対応できます。
1、ワゴン車で送迎
2、ディズニー入場券およびファストパスの購入
3、ディズニー内の同行
4、上海市内名所の案内
ホテルは予約されて来ますか。
尚、1は通常日本人ビジネスの送迎しているドライバー、
2~4は主婦、どちらも上海人なので詳しいです。
中国ではFacebookやTwitter、Liveなどは開けられませんのでご注意ください。
エイケンより

sitさん

★★★★
この回答のお礼

親切なご回答をありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行7/23同人イベントに同行していただける女性の方

7月23日に上海市内で開催される女性向け同人イベントに同行して買い物のサポート及び通訳をして頂ける方を探しています。当方40代ですので、できれば20代後半~40代の女性の方で同人イベントに理解のある方希望です。
当日は、日中6時間ほどご一緒していただければと思っております。
また、合わせて、イベントのチラシ2~3枚程度の内容の翻訳もお願いしたいです。

シャンハイ(上海)在住のロコ、エイケンさん

エイケンさんの回答

エイケンです。 さきほど回答を発送したつもりでしたが、再度記載します。 同人イベントの内容について教えてください。 同行で通訳必要ですか⇒可能です。 チラシの翻訳⇒可能です、予めご送付く...

エイケンです。
さきほど回答を発送したつもりでしたが、再度記載します。
同人イベントの内容について教えてください。
同行で通訳必要ですか⇒可能です。
チラシの翻訳⇒可能です、予めご送付ください。
*私の家内(上海人)がお受けできます。
エイケンより

まあこさん

★★★★★
この回答のお礼

質問にご回答いただき、ありがとうございます。
今回は別のロコさんにお願いすることにしました。
また機会がありましたらよろしくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳Alipayの利用登録について

当方40台男性です。

alibabaやtaobaoを利用して日用雑貨の買い付けを考えております。
まずサイトを利用するためにweb翻訳を頼りながら利用者登録を行いましたが、決済方法でAlipayの登録が不可欠だと知りました。
ここで諦めるのも悔しいのでAlipayを使えるようにするため中国への渡航を検討しています。

現地でやりたいことは2つ
①中国の銀行口座を作る
②中国の携帯電話SIMを契約する
です。

上記を踏まえて現地で通訳、アテンドして頂ける方を探しています。
また、中国輸入サイトを利用する時の問題点などもアドバイスして頂けると助かります。

シャンハイ(上海)在住のロコ、エイケンさん

エイケンさんの回答

tkobayashiさん こんにちは 銀行で口座を開設するには、中国居住地が要ります。 携帯電話を通信会社と契約し後払いには同じく居住地が要ります。 居住地は事務所でも可能です。 エイ...

tkobayashiさん
こんにちは
銀行で口座を開設するには、中国居住地が要ります。
携帯電話を通信会社と契約し後払いには同じく居住地が要ります。
居住地は事務所でも可能です。
エイケンより

すべて読む