ソウル在住日本人が旅の案内ガイドや通訳、予約代行します (13ページ目)

アイ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／40代

得意分野：

カフェ巡り、市場案内(東大門など)

ソウル在住14年になります。 韓国企業で7年間正社員として勤務していました。 現在は別の韓国企業での日本語講師をしています。 個人的にソウルのカフェ巡りや市場探訪、ディープな下町グルメなどを食べ歩くのが大好きです。 女性の...

aikonkon

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

英語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

K-POP 韓国グルメ

韓国に来て3ヶ月！ 日本の大学を卒業、社会人生活を3年間していましたが、 学生時代から興味があった韓国に留学し、 語学堂とアルバイトをしながら生活しています！ K-POP情報、おススメグルメなどご紹介したいと思います！

ポッカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル 江南区

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

自営業

基本属性：

男性／50代

得意分野：

料理

ソウルの各地でうどん屋を経営しています。

ぜん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

そうる

使える言語：

韓国語

職業・所属：

韓国企業勤務

基本属性：

男性／60代

得意分野：

韓国業務全般

ソウルに来て3年 韓国語は現地人並でつかいこなします。 皆さんの韓国お仕事を何でもお手伝い致します。

みやび

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/大韓民国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語講師、IT, デジタル機器の技術翻訳

基本属性：

女性／60代

得意分野：

ソウルのグルメ

日本の東京に留学していた Korean Guy と結婚して韓国ソウルに住んでます。子供たちは大学院生の長女と高校2年生の長男がいます。Law Firm の弁護士たちや弁理士たちに日本語を教えています。新しいアイテムを発見したり、おいし...

前髪

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語

職業・所属：

大学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

グルメ

韓国3年目の大学生です

リカ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／30代

得意分野：

個人通訳

韓国ソウル在住の専業主婦です。 韓国語レベル:TOPIK6級 空いてる時間が多いので買い物代行、通訳、翻訳なんでもやります。

Oasis

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国

使える言語：

日本語

職業・所属：

とある機械メーカー

基本属性：

男性／50代

得意分野：

オートバイ。自動車。工作機械。

駐在員として韓国に来てもう6年ですが、美味しいものが食べたい一心で仕事の序でに探しています。言葉は出来ませんがお役に立てる事があればと思い登録しました。^^

クワちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル　/　韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

主婦　

基本属性：

女性／60代

得意分野：

通訳、翻訳

韓国在住20年になる主婦です。日常生活の韓国語は無論、韓国での生活習慣、特徴も 熟知してます。ソウル市内の案内や通訳もそうですが また韓国の洋服や商品の買付も受付させていただきますのでどうぞよろしくお願いいたします。

れれれ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/大韓民国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

会社員

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国人の普段の生活

日本と韓国を行き来して17年になりました。 特に強い分野があるわけではありませんが、観光案内は勿論 進学など自分が経験した事はお手伝いできると思います。 相当マニアックな事でなければ対応できると思います^^

seoul0224

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル／韓国

使える言語：

日本語 韓国語、英語フランス語少々

職業・所属：

弘益大学教養外国語学部助教授（日本語教育）

基本属性：

男性／60代

得意分野：

人文科学系の学問、韓国生活情報、韓国での日本語教育と韓国語教育

韓国在住21年になります。韓国での生活情報や日本語と韓国語の間の翻訳・通訳、日本語が堪能な韓国人の人材などについてのご相談はぜひご連絡ください。

コウジ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル 韓国

使える言語：

日本語、韓国語

職業・所属：

フリーター

基本属性：

男性／30代

得意分野：

スポーツ 韓国

韓国にワーキングホリデーをしている日本人です! 翻訳してほしいものがあれば言ってください!

トモ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語教師、翻訳

基本属性：

女性／40代

得意分野：

韓国語

韓国の大学で4年間韓国語教育と国語教育について勉強しました。韓国語だけではなく、生活や教育事情など、幅広い分野の韓国を紹介できたらと思っています。

jimin

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

留学

韓国ソウルに住んでいる日本人主婦です。 在住者だからできる、知っていることを共有できればと思い登録しました。 美味しいお店や流行りのスポットへの行き方などお任せください^^

key

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

フリーランス

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ソウルのグルメ、ファッション、K-POP

日本にいる時にから韓国旅行を20回以上しました。 友達を案内した時は必ずまた来たい！韓国が大好きになった！と言ってもらえる程プランニングが大好きです。 特に得意なジャンルはグルメ、ファッション、K-POPです。 現在は韓国に住ん...

とっとちゃん

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／40代

得意分野：

グルメ、育児、合皮卸

在韓７年目の主婦です。韓国人の夫と日韓ハーフの娘がおります。韓国では、ソウルとチェジュで語学留学後、ソウルでワーホリ→就職→結婚。 観光案内などは今まで数えられないほどしておりますので、日本人の口にもあったローカルなおいしいお店など...

トム・ハングル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

東京

使える言語：

韓国語

職業・所属：

☆☆☆☆

基本属性：

男性／30代

得意分野：

韓国の地方観光

「海外ZINE」韓国担当ライターです。ご依頼は基本的に受け付けておらず、SNS等からご連絡ください。

magg

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

大韓民国　ソウル特別市

使える言語：

韓国語、日本語　

職業・所属：

専業主婦

基本属性：

女性／50代

日本は北海道出身、韓国に来て22年。 海外旅行が好きで中南米、東アフリカ、中東、アジア、オセアニア各地旅しております。旅行者の立場になってご案内したいです。

コブギ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

東京

使える言語：

韓国語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国のホットスポット

TOPIC6級取得済みで通訳、翻訳が堪能です。

Yuki

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

英語、ドイツ語、韓国語

職業・所属：

主婦

基本属性：

女性／30代

得意分野：

ソウルのグルメ、コスメ、ショッピング

はじめまして。ソウル在住のYukiです。韓国人の旦那と2歳の娘と暮らしています。

イェリ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／30代

得意分野：

美容系

受付停止中

yuna

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

学生

基本属性：

女性／20代

得意分野：

韓国のカフェ、お店、ホットスポット

８月末から韓国にワーキングホリデービザできました。語学堂を通いながら韓国でアルバイトしています。韓国の人と交流しながら韓国語を上達して、日本と韓国の架け橋になりたいです。

toukai

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

英語　日本語　韓国語、日本語、中国語、英語

職業・所属：

企業経営

基本属性：

男性／50代

得意分野：

グルメ、自然

お気楽に連絡ください

fujino

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

英語、韓国語

職業・所属：

通訳翻訳会社を運営

基本属性：

男性／60代

得意分野：

何でも

韓国在住17年目になります。翻訳通訳会社を運営してますが、韓国ソウルのど真ん中の大学路に住んでいますので、いろいろできることは多いかなと思っています。

バナナミルク

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル市と京畿道

使える言語：

韓国語、中国語(北京語)

職業・所属：

ソウル市の世宗大学にて研究教授

基本属性：

男性／40代

得意分野：

ソウル市内と釜山

韓国に来て8年目。北海道大学で修士号及びドクターをとりました。現在ソウル市で50年続く老舗食堂「ソラ粉食」を経営しています。ソウルの中ではかなり有名なお店です。(オリンピックスターや人気大臣など常連さんも多い！) ソウルや京畿道に訪...

Hellenism

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

現地特許事務所勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

韓国の文化

日本の大学を卒業し、韓国に来てからはや20年が経ちました。現在はソウルの特許事務所で特許翻訳関係の仕事をしております。

タートル

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/ソウル

使える言語：

日本語、韓国語、沖縄方言少し

職業・所属：

法律事務所勤務

基本属性：

男性／50代

得意分野：

韓国のグルメ、登山、サウナ

沖縄出身で、韓国に来て20年を超えました。日本語教師、大学非常勤講師を経て、通訳・翻訳のフリーランサーをした後、現在は法律事務所に勤務しています。 大学では情報工学を専攻していたため、コンピュータにも自信があります。日本・韓国、両国...

ソウルのねこ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

ソウル/韓国

使える言語：

韓国語

職業・所属：

日本語指導ほか

基本属性：

女性／60代

韓国人と結婚し在住20年になります。時間のある時に通訳、翻訳のお手伝いをいたします。

ユキ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国/ソウル/仁川

使える言語：

韓国語

職業・所属：

デザイン・製造会社

基本属性：

女性／30代

得意分野：

留学・代行

韓国に来て5年目になります。 韓国について 私の知る範囲、出来る範囲でお手伝いしたいと思います。

となりのトトロ

最終ログイン: 1ヶ月以上前

居住地：

韓国ソウル

使える言語：

韓国語

職業・所属：

韓国ソウル現地旅行会社及び貿易関係

基本属性：

男性／50代

得意分野：

韓国のグルメ、レジャー、ナイトスポット等

ソウル駐在して今年で２０年目です。 現地のグルメやレジャースポットなど色々と知ってます。