ミドリママ
韓国ソウル在住25年以上の日本人女性です。主人は韓国人で子供は三人。日本語の録音や翻訳の仕事をフリーでしています。韓国語でのコミュニケーションに問題ありません。ソウル市内の観光案内なら多少できそうですが、本業が結構忙しいので後は時間とタイミング次第。韓国の文化や歴史に関心のある方大歓迎です。
- 居住地：
- ソウル/韓国
- 現地在住歴：
- 1993年3月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- フリーの日本語声優、翻訳家
- 得意分野：
- 韓国の歴史
ミドリママさんが回答したソウルの質問
高麗人参濃縮液(切実)
17年間… 愛飲しておりました高麗人参濃縮液が… 手に入らなくなり… 2年…探してます‼︎ 成分表と品物の写真があります‼︎ 同じような高麗人参濃縮液を探して購入して送っていただきたい...
ミドリママさんの回答
こんにちは。 ソウル在住の島田です。 大変お困りのようなので、写真と成分表を送ってくだされば 探してみます。
マネキンピールについて
こんにちは Woman sense 2014/6月号の記事で リンクリニックで行われているマネキンピールという脂肪とセルライトを除去する施術について詳しく知っていらっしゃる方いませんか？ ...
ミドリママさんの回答
http://jp.lyhnclinic.com/sitemain.html リンクリニックはこちらでしょうか？
子供が楽しめる観光スポット
2月に孫を連れてソウルに家族旅行に行く予定です。8歳の男の子ですが孫が楽しめるような観光スポットを教えていただきたと投稿しました。ただ、家内が車いすでの行動なので車椅子でも行けるところに限られます。
ミドリママさんの回答
お子様が楽しめて、車いすの方がいるとなると移動が一番大変ですよね。 一番のおすすめは蚕室（チャムシル）のロッテワールドですね。 ロッテデパート、ロッテホテル、ロッテショッピングモール、ロッテ...
釜山&ソウルの過ごし方
出張のため釜山に行きますが、丸一日予定がありません。オススメの過ごし方があれば教えて下さい。 その後、ソールへ行きますが、ソールでも丸3日間することがありません。オススメありましたらご教示いた...
ミドリママさんの回答
とりあえず，コネストやソウルナビというサイトで検索してみることをお勧めします。どんなものに興味があるのかわからないので推薦のしようがありません。 ショッピングなのか、グルメなのか、観光なのかに...
こんな質問でもいいのかな…
先日、初めて渡韓しソウルを楽しみました。 とても暑かったのですが楽しい旅でした。年内にもう一度、行きたいね！って話してします。 ロコさんのお力をお借りしたく質問します。 「明洞」へ行った時...
ミドリママさんの回答
https://blogs.yahoo.co.jp/m5035294/GALLERY/show_image.html?id=11570952&no=0 これでしょうか？ バービーとエ...
ソウル市内のナイトスポット
はじめまして。 9月に中国・重慶に行くのですが、トランジットでソウルに一旦降ります。 夜遅く金浦空港に到着し、翌朝に仁川空港から重慶に向かいます。 こちらの予定は、金浦空港到着後、ソウル駅...
ミドリママさんの回答
こんにちは。はじめまして。 イチオシ）金浦空港から来るなら空港鉄道でソウル駅まで行かず、ホンデイック（弘大入口）駅で降りることをお勧めします。芸術専攻の学生たちが集まり、ユニークなお店やお...