ウェディングドレスの買い付けサポート

始めまして. 私はヒョンと申します。
今、ご希望のお仕事に同行&自家用車で運転提供&通訳を担当できます。

私は外国人モデルエージェンシーで勤務した経験があり、多くのウエディングドレス店に足を運んだ経験があります。 ソウルのウェディングドレスのお店はほとんど江南区の清潭洞の近くにあります。

その地域での運転経験が多く、関心のある業者のリストがあれば事前に予約が可能で、運転経歴15年以上で、セダン車が提供可能なので、社員3人とも安全で快適にウェディングドレスの買い取りをお手伝いできます。

現在上記日程が可能です。
(現在オンラインで韓国語講師として活動中なので上記日程には予約ができないようにしておきました。)

もし興味があれば、今週の日曜日までに早くメッセージをいただければ、詳しくご相談いたします。

何卒、よろしくお願いします.

返事ありがとうございます！
ご要望の見積もりをまとめて、今日中にすぐお送りします。

3日とも可能です。宜しくお願いいたします！

こんにちは、もうすでに解決されたかもしれませんが···
私は仁川在住なのですが、ソウル側でも仕事はしていまして、ソウルで撮影アテンドや会議の同伴通訳として出かけたこともあります。
去年からの写真・映像/領域の大学院にも進学していまして、撮影関連に興味もありますし、日本で7年ほどデザイン、コーディネーターの仕事もしてきましたので、ある程度 流通関連の知識もあったりしますけれども。 もし機会があれば お気軽にご連絡いただければ幸いです。 ご検討のほどよろしくお願いいたします~

追伸:　 最近駐車場不足だったりして、車の運転はしませんが、電車、タクシーなど時間帯によって利用すればソウルは乗りやすいと思います。

ことりさん、はじめまして。
韓国ソウル在住のMisatoと申します。

これまでにウェディング撮影や医療分野、その他の同行通訳経験があります。
今回の買い付けでは、事前にショップ候補をリサーチし、限られた時間内で効率よく回れるようスケジュールを組むことも可能です。

・韓国語／日本語の逐次通訳
・公共交通＋タクシー利用でのご案内（車の手配及び運転は不可）
・当日の状況に応じた柔軟な対応

8/20〜22のご希望日程にも対応できます。
詳細をお伺いできれば嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。

こんばんは～ことりさん。沖縄でウェディング専門のフォトスタジオを運営されていて、今回カンナムエリアのショップでの買い付け同行通訳サポートをご希望との事ですね～☺️
お日にちの方も大丈夫ですので、よろしければ、お手伝いさせて頂きますので､どうぞよろしくお願い致します～☺️

こんにちは。ナラです。お問い合わせありがとうございます。自分の車（９人乗り、5人乗り）で空港送迎やお店探し又通訳までできます。詳細についてやり取りをしたいのでロコ詳細ページよりご依頼下されば助かりますのでご検討の程宜しくお願いいたします。

こんにちは😊
在韓11年目になるみほと申します。

希望日、通訳同行可能です🙆🏻‍♀️
もしよかったらご連絡下さい^^

はじめまして
通訳業務をしております。
車は出せませんが、同行可能です。
ご縁がございましたら、よろしくお願い致します。

こんにちは✨
ドレス、撮影関連しておりました。
お手伝い出来そうです😊

はじめまして。
対応できますので宜しくお願い致します。