急ですが、来週水曜日以降、法律相談に同行していただける方を探しております。

ご連絡ありがとうございます
法律事務所での通訳翻訳送迎の件
来週のいつくらいでしょうか?
おそらくもんだいないとおもいます。

詳細のほうきまりましたらご連絡ください。

↑　了解いたしました。ご連絡お待ちしております。

こんにちわ。はじめまして。西山です。
法律相談に同行しながら翻訳と通訳と記載されておりましたが・・・
①すでに弁護士に対して約束はしましたか？
②どのような相談でしょうか？
③到着は仁川空港ですか？金浦ですか？
④希望同行時間はどれくらいですか？
わたしはソウルで事業をしており幅広く対応が可能だと思います。
毎月通訳や翻訳の仕事もしております。
韓国人スタッフもいますので現地対応はお任せください。

こんにちは^^
昼間の時間帯であれば対応可能です。
曜日とお時間はお決まりですか？
法律事務所の位置はどちらになりますか？

法律相談所の場所にもよりますが、水曜日の11:00〜16:00前後でしたら、今のところお時間つくれます。
送迎は、公共の交通機関やタクシーで一緒にご案内することはできますが、どうでしょうか？

私も仕事をしながらのお手伝いでして,時間と場所に制約されます。私はソウルの江南地区にいます。このエリアであればいいのですが。具体的スケジュールを教えてください。

通訳や翻訳は自信があります。
もし必要でしたら、いつでも連絡お願いいたします。