- おすすめエリア・地区
おすすめ度:★★★★
イテウォン (itewon)

ソウルの六本木、イテウォンはおいしいものの宝庫です★
週末の夜ともなれば歩けないほど人であふれ、活気と熱気のエリアです。
米軍基地が近いことから、様々な国籍のごはんやさ...

初めまして^^
韓国語の魅力にはまって韓国ソウルに住んでいます^^
美味しいものを食べるのが好きで、食べ歩きが趣味です!
通訳のお仕事もしていますので、予約やガイドも可能です。
ご相談次第で時間帯はいつでも対応可能ですので、お気軽にご連絡くださいませ^^
人と人をつなげるのが得意です^_^
韓国映画が大好きです、最近みたヒョンはオススメです。
兄弟愛の泣かせ映画とわかってみても号泣してしまいました。
64 ロクヨンです。
警視庁ものは前から好きでしたが、ロクヨンは入り込んでしまう魅力があります。
トロピカルハウスが大好きです。
海外DJばかり聞いています^_^
ドイツのロビンシュルツ、kygo、オランダdjは好きな人が多いです。
ドンディアブロ、オリバーヘルデンスなど。
学生時代はハンドボールをしていました。
いまはバトミントン?です^_^
オーストラリアのメルボルンに短期留学しました^_^
運動、旅行、映画は小さな時からずっと好きです^_^
海外旅行は15カ国ほどいきました。
何でもある魅力的な街です。
美味しいものも楽しい場所もあります^_^
ここを通して新しい方々と出会い、力になれますように^_^
整形外科での通訳
私が行きたい病院に同行して下さり、又手術変更の内容にも柔軟に対応してくださり(価格なども)とても助かりました。
行った病院が日本人の方になれていないせいか、長く話されてからの通訳でしたが、そつなく通訳して下さりました。
病院の方が、契約書のサインを説明の通訳が途中なのに急かしてきたときにも「説明しなきゃでしょ」という感じで強めに言って下さったのもとても好感的でした。
通訳が在住して
私が行きたい病院に同行して下さり、又手術変更の内容にも柔軟に対応してくださり(価格なども)とても助かりました。
行った病院が日本人の方になれていないせいか、長く話されてからの通訳でしたが、そつなく通訳して下さりました。
病院の方が、契約書のサインを説明の通訳が途中なのに急かしてきたときにも「説明しなきゃでしょ」という感じで強めに言って下さったのもとても好感的でした。
通訳が在住していない病院に行くときには、また是非お願いしたいです。
この度は本当にありがとうございました*
クリニックで通訳をお願いしました
初めてのクリニックで不安もありましたが、安心して施術を受ける事ができました
日本語ができる韓国人スタッフの方がカウンセリングして下さいましたが、やはり微妙なニュアンスや言葉にはしないけれども思ってはいる事…など、日本人ならではのところをきちんと理解して通訳して下さいました
最後にもう一度施術内容を確認して下さったり、クリニックでのお勤めの経験からのアドバイスを下さったり、心強かったです!
本当
初めてのクリニックで不安もありましたが、安心して施術を受ける事ができました
日本語ができる韓国人スタッフの方がカウンセリングして下さいましたが、やはり微妙なニュアンスや言葉にはしないけれども思ってはいる事…など、日本人ならではのところをきちんと理解して通訳して下さいました
最後にもう一度施術内容を確認して下さったり、クリニックでのお勤めの経験からのアドバイスを下さったり、心強かったです!
本当にありがとうございました
美容外科のカウンセリング予約、当日同行、通訳。
サービスを申し込む前の質問から全て丁寧に対応して下さり当日もスムーズにサポートして下さりました。お話もしやすく、日本語以外全く出来ず、土地勘も無い状態だったので帰りの電車なども色々と教えて貰えました。
今回は整形の通訳、同行でしたが先生の何気ない一言やこちらがどの様な様子になっているか分からない時には私から聞く前に教えてくれます。とても配慮が行き届いており凄く安心しました。次回もまたお願いしたいな
サービスを申し込む前の質問から全て丁寧に対応して下さり当日もスムーズにサポートして下さりました。お話もしやすく、日本語以外全く出来ず、土地勘も無い状態だったので帰りの電車なども色々と教えて貰えました。
今回は整形の通訳、同行でしたが先生の何気ない一言やこちらがどの様な様子になっているか分からない時には私から聞く前に教えてくれます。とても配慮が行き届いており凄く安心しました。次回もまたお願いしたいな、と思います。
ゆゆさん、ご回答ありがとうございました。値段も教えていただきありがとうございます!
お返事有り難う御座います。参考になりました。一度、考えてみます
おすすめ度:★★★★

ソウルの六本木、イテウォンはおいしいものの宝庫です★
週末の夜ともなれば歩けないほど人であふれ、活気と熱気のエリアです。
米軍基地が近いことから、様々な国籍のごはんやさ...
食べ歩き、みんなでワイワイ飲み、クラブ、フェス、映画、ダイビング、新しい遊び探し