まりっぺ
最終ログイン・1ヶ月以上前
まりっぺ
- 居住地：
- ソウル／韓国
- 現地在住歴：
- 2006年8月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に月曜日から金曜日がOK
- 使える言語：
- 英語、韓国語、日本語
- 職業・所属：
- 主婦
- 得意分野：
- ソウル グルメ ファッション
カナダで出会った主人(韓国人)と国際結婚をしてソウルに住んで10年。子供二人に恵まれ専業主婦をしている毎日です。自宅がカロスキルという観光地のすぐ近くにあるため、ショッピング、グルメなど、カロスキルに特化した情報を、地域住人の目線でお届けできると思っています。
まりっぺさんが回答したソウルの質問
その他ブライダルフォトについて教えてください
すべて読む
旅行オシャレなカフェ、洋服屋さん
まりっぺさんの回答
はい、ご案内しますよ！穴場の可愛いお洋服屋さんやスイーツ店など、通訳も出来ますのでお買い物の時に旅行者価格でふっかけられないようにしますので、ご安心ください。料金は3時間でお一人様5千円頂いてお...- ★★★★この回答のお礼
穴場を教えていただけるのは嬉しいです?
旅行者価格というのもあるんですね?
通訳は心強いです！
実際に行く日程が決まったらまた相談させていただくかもしれません。
コメントありがとうございました！ まりっぺさんの追記
はい、お待ちしてますね！
すべて読む
旅行韓国でウェディングフォトをとりたい
まりっぺさんの回答
日本語オーケーのところなら、大丈夫だと思います。通訳が必要でしたらご相談ください。- ★★この回答のお礼
ありがとうございます！引き続き探します！
すべて読む
まりっぺさんが応募したソウルの公開募集
通訳・ビジネス通訳急ですが、来週水曜日以降、法律相談に同行していただける方を探しております。
まりっぺさんの回答
法律相談所の場所にもよりますが、水曜日の11:00〜16:00前後でしたら、今のところお時間つくれます。 送迎は、公共の交通機関やタクシーで一緒にご案内することはできますが、どうでしょうか？
すべて読む
通訳・ビジネス通訳法律相談に同行してくれる方を探して居ります。
まりっぺさんの回答
具体的な日にちをお知らせくだされば、スケジュールを組みますが。
すべて読む
通訳・ビジネス通訳美容整形外科の通訳&同行
まりっぺさんの回答
どこの病院を考えていらっしゃるか教えてください。あと、同行は日程が合えばさせて頂けますので、日程もお知らせください。
すべて読む
その他トレーニングジム見学したいです
まりっぺさんの回答
こんにちは。カンナムに住んで11年目になります。普段は子供が学校に行っている間日本語教師のアルバイトをしています。韓国語は流暢ですので、日程と金額が合えば、ご案内させて頂けます。先月も若い女性の...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます(^_^)
すべて読む
まりっぺさんの回答
日本の観光地でも同じだと思いますが、やはり外国人観光客向けと国内の事情をよく知る自国の人向けでは、価格設定が違うと思います。特に韓国ではその傾向が強いです。私も11年ソウルに住んでますが、日本語で友人とショッピング中に話しながら店員さんに呼び止められて価格紹介を受ける時と、私が韓国語ができると店員さんが認識したあとに聞く価格では、こうも違うのかと、驚いたことがあります。