パリの布屋さんへのアテンド

あゆ様

はじめまして、こんにちは！
モンマルトルの麓のシャネルの生地を売ってるお店で、この前お客さんが買うのを通訳しました！
ただ、それらの日にちで都合がつくのは5月3日の16時からのみになります。
その時間にオペラ座界隈集合でもよろしければ、ご案内可能です。

プライベートメッセージでご連絡ください。
よろしくお願いします。
Hitomi

こんにちは。
シャネルなどで使用している生地屋さんはわかりませんが、生地の問屋街がモンマルトルにあります！下の２つのお店は私もお友達から教えてもらって行ったことがあります。

①Marché Saint-Pierre

②Tissus Reine

➁は日本人の店員の方がいらしていて、生地の購入の仕方や、聞きたい事があれば親切に教えてくれます。

子どもが小さいのでアテンドは出来ないのですが、生地の問屋街なのですぐに分かると思います！

あゆ様

はじめまして、ロコのMarionと申します。

私はクリエイター兼ジャーナリストのお仕事をしていますので、プロフェッショナル(シャネルが別注しているツイードなど)のサプライヤーが集まる展示会には毎年行っていますが、今年は秋です。

一般の方でも気軽に安く買える生地や付属品などを取り扱うお店にアテンドして、価格交渉や通訳など可能でございますので、わたしで宜しければ、ご連絡お待ちしております。

Marion

こんにちは！
リヨン駅近くのMalha Kent っていうお店のことではないでしょうか。ツィードとか手に入るのではないかと思います。
他にも１８区らへんのトリム屋さんとかでシャネルのビンテージのボタンも売ってる店見たことあります（ちょっと名前が思い出せませんが）

私英語は得意なんですが、フランス語があまりなのですが、それでもお手伝いできることがあればご一緒できるかと思いますのでご連絡ください。

リナ

こんにちは、初めまして。

以前、シャネルで使用しているツイードのお店のアテンドをさせて頂いたことがございます。
そちらでしたら存じておりますし、今のところご希望のお日にちで開いている日はございますので、宜しければ個人ページにてご相談下さいませ。

お待ち致しております。

はじめまして！パリ在住のロコ、dochiko と申します。

シャネルで使用している生地のブランドは幾つかあり、ご案内可能です。お客様の買い付けのお手伝いもさせていただいた事があります。

ご検討いただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします。

初めまして。
ご対応可能です。4月30日から5月3日のいずれかでしたら、今のところ空いております。

ご連絡くださいますと幸いです。
楽しい旅になります様願っております！

宜しくお願い致します。

こんにちは。
パリ在住のさちです。
布屋さんのアテンド可能です。
どうぞよろしくお願い致します。

モンマルトルの生地屋さんですね。私もよく利用しております。よろしければご案内いたしますので。