飲食店での注文について

156915さん

初めまして、こんにちは！

① 今ひとつ食欲が無いときに、前菜だけ、メインだけ、あるいは前菜とデザートだけという注文をするのは失礼にあたりますでしょうか。また複数人でお店に行く場合、注文の仕方はそろえるべきでしょうか。
→　メインだけを頼むことはよくありますよ。前菜だけ、というのは、どうでしょう？不可能ではないけどお店の人が嫌がりますかね・・・一人は2品、自分はメインのみ、そういう注文でも構わないと思います。

②夕ご飯の時間にカフェでクロックムッシュやオムレツ等を頼むのは顰蹙でしょうか。 オニオングラタンは観劇後の定番と聞いたことがあるのですが、オニオングラタンとグラスワインだけ注文しても怪訝な顔をされないものか？
→ お店によるでしょう。
それらは普通は朝や昼しか出さないと思いますが、夕食のメニューにあるお店ならいいんじゃないですか？カフェやブラッスリーならオニオングラタンのみでもいいかと思われます。が、お店によってはいい顔しないところもあります。なので、事前に下見しておくか、一度入ってみて、またそこで食べる、というふうにしたらどうでしょうか？

楽しんでくださいね。
Hitomi

はじめまして！パリ在住のロコ、dochikoと申します。

①お店によると思います。レストランですとメインだけ頼むのは構いませんが、前菜だけですと断られないにしても嫌がられる可能性はあります。気持ちよくサービスを受けるために、避けた方が無難かと思います。気軽なカフェやブラッスリー等では大丈夫ですので、カフェかブラッスリーに行かれるのをお勧めいたします。
高級店な等ではメニューによって一部揃えなければならない店もありますが、基本的には揃える必要はありません。ただ、通常前菜、メイン、デザートは別々に持ってきて、例えば前菜を食べ終わらないとメインが出てきません。一部の方が前菜を注文されると、他の方は食べ終わるまでメインを待たなければなりません。気軽な店なら最初からメインを持ってきてもらうように声をかけるとよろしいかと思います。

②カフェならいずれも全く問題ありません。

お食事お楽しみになられてきてください。

こんにちは。
パリ在住33年の日本人女性が、パリ観光案内及び滞在中のサポート、送迎などのサービスを提供します。

お問い合わせの件ですが、メインだけでも、デザートだけでも、好きな物を注文して大丈夫です。
ただ複数人で行く場合には、注文の仕方を揃える必要はありませんが、それぞれが、何かを注文しないといけません。
カフェであれば、クロックムッシューやオムレツも、メニューにあれば、夜注文しても大丈夫です。オニオングラタンは、どちらかというと、寒い時の食べ物という感じはしますが、メニューにあれば、ワイングラスと一緒に注文するのも、大丈夫です。
どうぞ、楽しいパリ旅行をして下さいませ。
Sencharose

156915 さん

お問合せ､拝見致しました｡
ご質問頂きました2点につき回答させて頂きます｡
①前菜とメイン、またはメインとデザート、という注文の仕方は差し支えないようですが、今ひとつ食欲が無いときに、前菜だけ、メインだけ、あるいは前菜とデザートだけという注文をするのは失礼にあたりますでしょうか。
=≫ 何か勘違いをされている様に､お見受け致します｡ Restaurantであろうが､Bistrot､Cafeは､食事を提供する食事処です｡ 原則は､好きなものを好きなだけOrderして楽しめば良い処です｡ ですので､先方が注文し易い様にシンプルに決めているFormule (= メニューの事)に従う必要もありませんし､ご自身の腹具合で､お好きなものをお好きな様に選択されてば良いと思います｡ フランスは正に厚顔無恥の世界ですから､先方に失礼とか､誰も考えてません｡ ｢先方に失礼｣とか､そんなに卑下する事は全くありませんよ､堂々と !!! 先方に不都合があれば､すんなりそういってきますから､その時対応すれば良いだけの事です､食事処の場合､先ずその様な対応はしてこないと思いますが｡
勿論､Restaurantの場合は､店舗により格式を重んじる所もありますから､そこはどの様な所か､TPOを踏まえて置く事は肝要ですが､､､通常､食事処では､Tableにつく食客は自由に振舞って当たり前の世界です｡
また複数人でお店に行く場合､注文の仕方はそろえるべきでしょうか。
=≫ 全くその必要はありません､､､それぞれの方が､お好きな様にお選びになれば良いかと思いますし､それが当然です｡
②バスツアーで21時頃帰着する日があるのですが､夕ご飯の時間にカフェでクロックムッシュやオムレツ等を頼むのは顰蹙でしょうか。
オニオングラタンは観劇後の定番と聞いたことがあるのですが、オニオングラタンとグラスワインだけ注文しても怪訝な顔をされないものか、
=≫ これも全く問題ありません｡ お品書きに記載があれば､当然給仕してきますし､どの時間に何をどう食べて飲もうと､ご自由に出来ますよ｡ 相手が怪訝に思うなどと考える必要も無いでしょう､､､因みに怪訝な表情は､先方の身勝手な都合が合わない時だけですから､そうさせて置けば､それで済みます ｰ 先方の事など考える人は皆無ですよ｡
頑張って !!!

ご返信､有難うございます｡
そうそう､その調子で !!! 先ずご自身が楽に楽しめる事が一番 !!!

こんにちは。

①ですが、全然問題はないと思います。
それぞれがお好きな物を注文すれば良いですよ。
②同じく、メニューにあれば、いつでも大丈夫です。

楽しい滞在になりますように。

こんにちは！お答えします
①
まったく問題ありません。私も食欲がないときは、前菜と飲み物だけ、という頼み方をします。
Parce que je suis plein（パスク　ジュシュイ　プラン）お腹がいっぱいだから、と付け加えたら頼みやすいです

複数人で行くとき、ですが、こちらもよほど格式の高いレストランでなければ問題ないと思います。もし問題があればお店の方から案内があると思います。
人数以下の品数だったときは、もうひとつ頼んでくださいと言われたことがあります。

②
こちらも大丈夫だと思います。オニオングラタンスープとワインだけなんて、現地のムッシューみたいで素敵です♪
夏の21時ならまだまだ明るくて、テラス席で夕涼みがてらの食事が気持ちいい季節ですね。
素敵な滞在となりますように！

こんにちは。
三つ星レストランなら別かと思いますが、そうでなければ全て、全く問題ないですよ！
複数人でも、バラバラの注文で大丈夫です。

ディナーの時間でもメニューにあるものは全て頼んでOKです。ランチ向けだけのメニューは、ランチだけ注文可能なことが記載してあります。
ただ、店にもよりますが、22時以降、食事のラストオーダーが終わっているところも結構あるので、店によっては遅くには食事ができないところもあります。

素敵な旅を！