9月メゾンエオブジェ展示会、ディナーまでの全般アテンド

今日は。パリで年2回開催されるメゾンエオブジェ等ライフスタイルの展示会のみならず、ファッション、アクセサリー雑貨の各種展示会へは、リサーチ及び買付アテンド等で長年通っていますので、この度のご依頼事項を拝見しまして、応募させて頂きました。7,8,9日の3日間全日終日都合付くのですが、実は7日のフライトでパリに戻る予定で、オルリー空港に午前11:55分到着ですので、その後でシャルルドゴール空港へお迎えに行くことが可能であればその様に致しますし、もしそれよりも早朝に到着される場合には、5日(木)にパリへ戻り、空港へお迎えに上がれる様に致したく思っております。料金は、空港送迎等が主目的の業務ではない故、送迎案内サービス提供費は無料、実費交通費(CDG空港〜ホテル間タクシー代/ ホテルの場所や道路交通状況にもよりますが、恐らく60Eu程 ＋当方の空港までお迎えとホテルから当方自宅までの公共交通機関料金)のお支払いをお願いしたく、8日、9日は、ホテルへお迎えし展示会場に向かい終日と言うと言うことで時間規定なし、業務サービス提供料金は、1日21000円 (内訳20％traveloco サイト手数料4200円＋ 当方実収入16800円) 、公共交通機関での交通費/展示会場入場料金／昼食費をご自身のと当方の分を実費としてお支払い頂きます。夕食もレストランでの夕食実費と帰りの交通費(万一夜遅くなった場合にはタクシーでホテルへ送りし、当方帰宅のタクシー代)をお支払い頂くと言うことでご一緒させていただければ幸いです。従いまして、7,8,9日の3日間で合計42000円＋ 実費諸費用と捉えてわかりやすいでしょうか。私自身業務経験は長いものの、Traveloco には加わったばかりなので戸惑うこと多いのですが、言葉の問題を抱えて事情のわからない国への訪問のご心配は多々あると思いますので、何なりとご質問、お問い合わせを頂きまして、お返事する様に心がけたいと存じます。以上、ご連絡まで。

Takakoさま、

初めまして。

３日間のアテンド可能です。

僕は以前ロンドンの JOSEPH にて１年間日本の顧客担当をしていたことがあるので、展示会での説明、交渉には十分な経験（英仏語）があります。

見積もりに関しては、拘束時間によって料金が変わってきます。

下記、詳しく料金の説明をいたします。

ディナーに関しては、日中アテンドさせていただき、食事代もお客様の負担となるので、僕でよろしければ、嬉しく無料でご一緒させて頂きます。

トラベロコの料金の説明をさせていただきます。

お客様が１１０００円お支払いになりますと、サービス料金が１００００円と設定されます。そのうち２０％がトラベロコに行くため、僕の手取りは８０００円となります。

以下、僕のサービス料金です。

車で空港片道送迎：１００００円 
（その他に、実費としてガソリン代が１０ユーロです）　 

往復送迎：１８０００円　（その他に、実費としてガソリン代が２０ユーロです）

アテンド料金、これはパリの旅行会社の半額以下です。

車でのアテンド：時給７０００円（ガソリン代は別途請求）で 僕の車は Renaut Vel Satis で大きなセダンです。

車なしのアテンド：時給５０００円 
　 


これは、最終的に僕の手取りが４０ユーロ（車付き）と３０ユーロ（徒歩）になるよう計算しています。うちのベビーシッターの時給が１０ユーロです。

僕にとってのトラベロコの仕事は、お客様に良心的な値段でとても喜んでいただける事を心がけています。みんなでハッピーになれる着地点が僕の理想です。

ご検討ください。

どうぞ宜しくお願い致します。

お元気で。

Donkey

takako様

初めまして。
こんばんは。

ご連絡有難うございます。

私は子供が学校に行っている間、私の都合がつく時にのみご依頼をお引受けさせていただいております。フランスでは9月から新学年で、新しい時間割は9月に入ってから分かります。ですので、9月以降のご依頼は、9月に新しい時間割が分かってからでないとお返事させていただく事が出来ません。お返事がギリギリになってしまうので、今回は何方か直ぐにお返事出来る方にご依頼なされた方が宜しいかと思います。

素敵な滞在になります様に。

もしまた何かございましたらお気軽にご連絡下さい。少しでもお役に立てれば幸いです。

takako さん

お問合せ､拝見致しました｡
9月初旬のMaison & Objetを含みますｻｰﾋﾞｽですが､7日の空港ｰHotelまでのｱﾃﾝﾄﾞ､8日展示会ｱﾃﾝﾄﾞは､可能です｡ 9日は､残念ながら動きが取れません｡ 7-8日の2日間でも宜しいという事でしたら､対応させて頂きます｡
ｻｰﾋﾞｽ費用は､空港ｰHotel 5000円程度､終日展示会 10000円程度で､承らせて頂きます｡
また､Maison & Objetでは､Budge(€70)の入手が必要となりますが､こちらの事前手配も行わせて頂きます｡
ご検討ください｡

Takako さん

Maison & objet には、日本人の方をご案内した経験がありますので、その経験を踏まえてご返事します。

この展示には来場者としていらっしゃるようですが、クリエイターの発掘ですか。

車でのお迎えはできませんが、空港までお迎えには行かれます。その後ホテルまでタクシーあるいはUber でお伴します。

勿論8日と9日の通訳アテンドは喜んで。

この全般のサポート、3日間で45000円で如何でしょうか。

はじめまして
Alphaと申します。

パリに20年以上住んでいます。
仏企業にも20年以上の勤務経験がございます。
9月の 送迎、展示会アデンド、ディナーの3日間のサポートのお手伝い致します。

Villepinteでの展示会は CDGのすぐ近くにあります。
私のマイページより ご相談頂ければ、
見積もりなど 詳しく ご説明致します。
よろしくお願い致します。

takakoさま

初めまして、こんにちは！

9月7日（土）〜9日（月）は、今のところスケジュール空いています。
メゾン・エ・オブジェは何度も経験あり、慣れています。
また、空港送迎、ホテルチェックイン、ディナーなどのサポートもお任せください。
詳しくは、ホテル住所、ご専門の分野などの情報とともに、プライベートメッセージでご連絡ください。
Hitomi

こんにちは

今のところその3日間はまだ予定がありませんのでアテンド可能です。

これまでも何度かこの展示会にはお客様をお連れしたことがあります。

サービス料はマイページでも照会していますが、ビジネス通訳は時給6000円、その他の観光、アテンドは基本が6時間で20000円、空港送迎は15000円です。

どうぞご検討ください。

プーちゃん

Takako様、

はじめまして。

お問合せの9月7日〜9日のメゾン＆オブジェのアテンド兼通訳の対応できます。

ご提示の情報を基に、1日8時間の高速時間ベースで、総額¥60000となります。
ご同行中の入場代、交通費、飲食代は別途料金となりますので、予めご了承くださいませ。

宜しくお願い致します。

takakoさま

初めまして、こんにちは。

ぜひ滞在まるまるサポートさせてくださいませ。お見積もりをお送りさせていただきますので、一度メッセージにてご相談お待ちしております。（ご希望でしたらお写真の撮影も可能です）

宜しくお願いいたします。

ポンヌフ

タカコさま、9月7日～9日までのアテンドおひき受けできます。
何度も展示会のアテンド通訳をしたことがあります。
8時間拘束で250ユ－ロ、および交通費実費でいかがでしょうか？
超過時間に関しては、お会いした時にご相談致しましょう。
以上よろしくご検討下さいませ。
知子

通訳・翻訳業です。メゾン&オブジェはこれまでにも通訳経験があります。
空港にお迎えに行って、
タクシーでホテルへ、それから3
日間アテンドさせていただきます。
25000円x ３ 日
で75000円でお引き受けさせていただくことができます。

はじめまして！
とても興味がありますが、残念ながら9月8日はすでに他の予定が入っており都合がつきません。
他の日でしたら可能です。もし期間中通してでなくても構わなければご検討いただけましたら幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

こんにちは。
パリ在住29年で、展示会の通訳等、経験豊富な日本人女性が、サービスを提供致します。
宜しければ、詳細をご連絡くださいませ。お見積もりを致します。
どうぞ宜しくお願い致します。
Sencharose

はじめまして。MAISON&OBJET PARISは、昨年アテンドをさせて頂いた経験があります。
私でよければ、サポートをさせて頂きますね。
お見積りは、よければメッセージお送りくださいませ。よろしくお願いいたします。

こんにちは、以前Maison & Objetの展示会で、視察同行アテンドをした経験があります。CDG空港からホテルまでのアテンド、展示内での通訳、ディナーまで対応可能です。ご興味があれば一度ご連絡頂ければと思います。

takako様

こんにちは。
ご提示されている３日間空いておりますので、よろしければご一緒しませんか？
もうすでにロコさんがお決まりなのであれば大丈夫です。

とにかく、素敵な滞在となりますように！

9月のアテンド可能です。
以前maison et objet のお仕事させていただいた事もございます。
料金など詳細はメッセージ頂ければと思います。
よろしくお願いいたします。

こんにちは、全日程のご希望のご案内可能です。お見積もりは同行が必要な時間で変わりますので
必要でしたらメッセージをいただき必要な時間をご掲示いただけると幸いです。

こんにちは。
7日と8日だけならば、可能です。
パリねこ