
パリジェンヌ
- 居住地:
- パリ市内
- 現地在住歴:
- 1973年9月
- 基本属性:
- 女性/60代
- 使える言語:
- フランス語
- 職業・所属:
- フランス企業
- 得意分野:
- 行政関係の手続き代行業務、通訳、翻訳(特に飲食業界、内装インテリア)
在仏歴長いバイリンガル日本人女性です。駐在新任のご家族のこちらでの役所、銀行の代行業務(手紙、メール、電話など)、医療関係の予約や同行のお手伝いをします。
出張時の通訳、観光や買い物のアテンド、その他ご要望に応じてあらゆる分野で対応致します。
お気軽にお問い合わせください。
ユーザーのレビュー
とてもお優しい方で、こちらの要望にも大変親切に対応してくださいました。
フランスの治安は大変不安でしたが、パリジェンヌさんのおかげで安心して移動することができました。
ありがとうございました。
アロカシオンの申請代行の依頼をしました。
とても親切に対応していただけました。
こまめに報告、連絡してくださり、分からないことも随時丁寧に説明していただきました。
信頼のできるロコさんです。
パリジェンヌさんが回答した中野区の質問
旅行Salon du Chocolate

パリジェンヌさんの回答
こんにちは。 はじめまして。 お問合せのサロン・ド・ショコラですが、私も行く予定です。 今年はジャポニズム年の関係もあり、複数の日本人のチョコレート職人さん達が出展されます。 パ...
旅行1日観光内で行ける範囲について

パリジェンヌさんの回答
snow_dropさん、 こんにちは。 お問い合わせの自動車博物館ですが、両方とも地方にあるので日帰りで行けるとしたら、ルマンの自動車博物館でしたら、モンパルナス駅から一時間弱で行け...
★★★★この回答のお礼パリジェンヌ様
早々にご回答頂きありがとうございます(*^^*)
開館時間についても教えていただいてありがとうございます!
なるほど、なんだかバタバタしそうですね。。
もう少し検討します!
ありがとうございました(*^^*)
その他パリのクリスマスディナーについて

パリジェンヌさんの回答
ゆーか様、 はじめまして。 お問い合わせの件ですが、ご予算とご希望の内容のお料理を提供するお店のご紹介と予約手配致します。 ご興味がおありでしたら、お食事代の一割を手数料として頂き...
移住・現地生活パリの乗馬用品店について

パリジェンヌさんの回答
cafe77様、 こんにちは。 お問合せのパリ市内の乗馬用品店はPADDエトワール店です。 娘が小さい時から乗馬をしているので、よく利用しています。
★★★★この回答のお礼パリジェンヌさん
ご回答ありがとうございます。
PADDは通販で利用したことがありますが、中心部にすぐにあるんですね。
アクセスも良さそうなので行ってみたいと思います
パリジェンヌさんの追記
15区にもありますが、規模は小さいので、8区の店舗の方が広めで、地下は靴、ブーツ売場になっています。パリ近郊には、もっと大規模の専門店があります。
パリジェンヌさんが応募した中野区の公開募集
旅行事前相談・プラン作成11月のフランス、おすすめ地方観光スポット

パリジェンヌさんの回答
こんにちは。 はじめまして。 お問い合わせありがとうございます。 11月のフランスは好天候の確約はできない時期ですが、日帰りでも行けるノルマンディー地方は如何でしょうか。 どのような...
★★★★★この回答のお礼パリジェンヌ様
ご回答ありがとうございます!
ざっくりとした質問でした…^^;
頂いた意見を参考に検討させていただきます!
予約・手配代行装飾工芸美術館について

パリジェンヌさんの回答
こんばんは。 はじめまして。 お問い合わせのパリ装飾芸術美術館ですが、営業時間は下記の通りですので、お知らせいたします。 火曜日~日曜日 11時~18時 券売終了時間 17時15分 退...
★★★★★この回答のお礼詳細をお知らせくださり、ありがとうございました。とても助かりました。
送迎車で送迎してくれる方

パリジェンヌさんの回答
はじめまして。 ドゴール空港からホテルまでの送迎車の手配と同行できます。 ご到着日、ご宿泊先、ご滞在日数、ご希望の観劇などの詳細をお知らせ下さい。 また、母上様の移動に特別な配慮はご必...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。
配慮必要ありません。
予約・手配代行初めてのフランス旅行でドキドキしています

パリジェンヌさんの回答
shinope様、 はじめまして。 お問合せの件ですが、チケット・レストランの予約、アドバイスのサービス料として、4000円、買い物・その他のアテンド代として、拘束時間4時間以内でし...
海外調査・海外進出支援ショップに在庫お問い合せしてくださる女性の方

パリジェンヌさんの回答
rana's remix様、 はじめまして。 パリ在住歴の長いバイリンガル日本人女性です。 お問合せの件ですが、対応できます。 報酬金額も含め、どの様な流れでお考えでしょうか...
★★★★★この回答のお礼機会がありましたら、よろしくおねがいします。


フランス映画の中で使われるフランス語のレッスンをお願いしました。
パリジェンヌ 様
パリでは大変お世話になりました。
フランス語のレッスンをして頂きました。
私の為に、カタカナ表記を書いて頂きまして、
助かりました。
色々な方の発音を聴いて、この方はわざとこういう発音で言っている、でも通常はこういうこの音は言わないなど、丁寧に詳しく教えて下さいました。
何より勉強になったのは、幼少時代からのパリでの生活からのお話から今の政権や市民の生活について、フラン
パリジェンヌ 様
パリでは大変お世話になりました。
フランス語のレッスンをして頂きました。
私の為に、カタカナ表記を書いて頂きまして、
助かりました。
色々な方の発音を聴いて、この方はわざとこういう発音で言っている、でも通常はこういうこの音は言わないなど、丁寧に詳しく教えて下さいました。
何より勉強になったのは、幼少時代からのパリでの生活からのお話から今の政権や市民の生活について、フランスを理解する上で、ニュースや新聞では感じられない事が分かりました。
パリジェンヌさんは、本物のフランスの大人の女性という感じで、経験と裏打ちされた確かな知識と真摯なお人柄が魅力的な女性です。
本当に有難うございました。