はじめまして。7月のオンタリオ、ケベック州は夏真っ盛りですが、日本と比べて気温もマイルド(25~30度)で、湿度も低いです。

トロント、モントリオール、ナイアガラ地方

これらの都市は、夏はよく似た気候です。暑い時で日中は30度前後と想定してください。日没後は、20度前後。

モスコーカ、ハンツビル

場所にもよりますが、上記より2,3度低目と思ってください。山間部に入ると夜は肌寒いです。(15-20度)。軽井沢のような感じでしょうか。

天気は時に気まぐれですので、Tシャツのうえに羽織れるスウェットやセーターを準備される事おすすめします。そして空気も日本とくらべ乾燥してますので、お水を携帯したほうがよいと思います。

はじめまして。カナダオンタリオ州在住の佐久間と申します。
Reddit 上でのカナダ人の意見をいくつかご紹介します。

1.ドレスシャツ、ドレスパンツ、品のある靴,
ネクタイはオプション

2. スティーブ・ジョブスのような格好。要は、カジュアルフライデーのような服装でしょう。

3. デザイナーブランドのジーンズにシャツ、品のあるスニーカー

4. Tシャツでジーンズて入店したこともある。

色々あるようですが、海外からの訪問ですと一番無難な選択をおすすめいたします。