現地施設視察
料金60,000円
現地施設の視察に同行し、逐次通訳をします。
専門は医療分野です。他の分野でも高度に専門的でなければ対応可能。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間・内容によって調整します。
お申込み後、具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【ポイント】
行き...
momom
最終ログイン・1ヶ月以内
本人確認済
momom
- 居住地：
- トロント/カナダ
- 現地在住歴：
- 2005年8月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的には週末
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 医療系
- 得意分野：
- 医療通訳
トロント在住13年。おすすめレストラン情報たくさんあります。フルタイムで仕事をしていますので、基本的には週末対応になりますが、個別に相談に応じます。
momomさんのサービス
英語→日本語翻訳
料金4,000円
翻訳・通訳経験豊富な現地在住ロコが、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。医療分野専門ですが、他分野も高度に専門的でないものなら対応可能です。
・日本語⇒英語 300字まで
・英語⇒日本語 150語まで
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter ...
医療通訳、アテンド通訳
料金4,000円
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。
医療、ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は...