ニューバランスカナダのオンラインショップで購入した品物を、カナダのオンタリオ州にある住所宛に送ってもらったのですが、発送後に住所の間違いがあり配達不可で荷物が止まってしまっています。
配送会社はUPSカナダなのですが、正しい住所に発送してもらうためには電話をする必要があると返答がありました。
当方、メールであれば翻訳して何とか出来たのですが、英語？もしくは現地の言語での会話ができず困っています。
そのため、私の代わりに正しい住所を電話で伝えてくれる方を募集します。

よろしくお願いいたします。

初めまして　ロコさん

今度初めてハミルトンに行く予定にしています。
そこでハミルトンを効率よく回るためにディパスを利用したいと思い色々ネットで調べてみたのですが、PRESTO
Card以外にはないのでしょうか？2日しか滞在しないのでカードは便利だとは思えません。
バスに乗るたびに一回一回GOでチケットを購入しなければいけないのでしょうか？

その辺のところを教えてください。
よろしくお願いいたします。
アナ