キッチナー在住のロコ、kujoさん

kujo

居住地:
キッチナー市、オンタリオ州、カナダ
現地在住歴:
2006年から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
平日がありがたいです。
使える言語:
英語
職業・所属:
自営 (フリー)
得意分野:
通訳、翻訳、プロジェクトマネージメント、インターナショナルセールス、マーケティング、自動車業界、ファッション業界

カナダに来て14年になります。(在住延べ15年)

もっと教えてロコのこと!kujoさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
キッチナー在住のロコ、kujoさん

人、自然の観察、筋トレ、メディテーション

あなたの特技は何ですか?
キッチナー在住のロコ、kujoさん

料理が得意です。(和食、中華、欧米料理等。日本に住んでいた際にレストランでの調理経験あり。)

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
キッチナー在住のロコ、kujoさん

ジャンルを問わず色々な作品が好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
キッチナー在住のロコ、kujoさん

最近は、心理学系の物を読みました。”The 7 Habits of Highly Effective Network Marketing Professionals”
又、夏目漱石の「こころ」を読み返しました。Covid-19の影響もあり、Albert Camu の”The Plague,” ”The Stranger" 等も読み返しました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
キッチナー在住のロコ、kujoさん

ジャンルが広いです。ジャズ、ボサノバ、ハードロック、ロックンロール、ソウル、ラップ、クラシック等。歌に関しては、やはりオリジナリティを強く感じる古い物 (70s, 80s, 90s) の物が良いと思いますが、最近聴いた Ellie Goulding の Love Me Like You Do なんかも良いと思います。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
キッチナー在住のロコ、kujoさん

以前は草野球チームに所属しておりましたが、今はむしろその時間を筋トレに充てています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
キッチナー在住のロコ、kujoさん

ロサンゼルスに3カ月滞在経験有り。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
キッチナー在住のロコ、kujoさん

出身は東京ですが、色々転々としました。 (岡山、大阪、広島等)

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
キッチナー在住のロコ、kujoさん

自然と都市のバランスがいいと思います。カナダの中ではかなり発展した街です。トロントまでは1時間くらいですが、そこまでいかなくても大抵の物は地元で揃います。一方で、緑溢れる自然も、身近かにありますので落ち着きます。地域に大学が3つあり、アカデミックな雰囲気もあります。

ユーザーのレビュー

kobachanさん
kobachanさん
依頼内容

ロボティクス企業での3日間のトレーニング研修の通訳業務

口コミ

とても親切で安心して通訳お願いできました。
通訳もとても的確でした。またお願いしたいと思います。

kujoさんが回答したキッチナーの質問

旅行7月の気温、服装、体感温度

7月に約1ヶ月カナダに旅行に行きます。
主にトロントとマスコーカのハンツビルに滞在予定で、モントリオールとナイアガラの滝にも行きます。
非常に寒がりなので(25℃以下は寒いと感じます)、
どんな服を持っていけばいいのか、実際の体感温度について在住者の方のご意見を聞きたいです。
よろしくお願いします。

キッチナー在住のロコ、kujoさん

kujoさんの回答

はじめまして。7月のオンタリオ、ケベック州は夏真っ盛りですが、日本と比べて気温もマイルド(25~30度)で、湿度も低いです。 トロント、モントリオール、ナイアガラ地方 これらの...

はじめまして。7月のオンタリオ、ケベック州は夏真っ盛りですが、日本と比べて気温もマイルド(25~30度)で、湿度も低いです。

トロント、モントリオール、ナイアガラ地方

これらの都市は、夏はよく似た気候です。暑い時で日中は30度前後と想定してください。日没後は、20度前後。

モスコーカ、ハンツビル

場所にもよりますが、上記より2,3度低目と思ってください。山間部に入ると夜は肌寒いです。(15-20度)。軽井沢のような感じでしょうか。

天気は時に気まぐれですので、Tシャツのうえに羽織れるスウェットやセーターを準備される事おすすめします。そして空気も日本とくらべ乾燥してますので、お水を携帯したほうがよいと思います。

ドバイ在住のロコ、Miyukiさん

★★★★★
この回答のお礼

詳しくありがとうございます。大変参考になります!

すべて読む

kujoさんが応募したキッチナーの公開募集

通訳・ビジネス通訳アマゾンカナダへの代行電話

アマゾンカナダで販売をしています
アマゾンへ通話で問い合わせて頂きたいことがありまして
代行頂ける方を募集します。

5分程度かと思われます。
1回で済む内容ですが、追加で質問したい内容がありましたら
ありましたら改めてお願いします。

1回あたりの代行料金とともにご応募いただけますと幸いです

キッチナー在住のロコ、kujoさん

kujoさんの回答

返答が遅くなり本当に申し訳ございません。まだコミュニケーターをお探しでしょうか?

返答が遅くなり本当に申し訳ございません。まだコミュニケーターをお探しでしょうか?

すべて読む