ナイアガラの滝での移動手段について

Queen Tour を検討されてはどうでしょうか。いろいろ考えたり計画に悩むことなくナイアガラ滝をまるごと楽しめるパッケージになっています。
https://tourstoniagarafalls.com/tours/?gad_source=1&gad_campaignid=23617458175&gbraid=0AAAAAqiSiRzDMIkb0WmdH8R-NwMdsj0Tz&gclid=CjwKCAjwhNbTBhB4EiwAsFSg-h0yvQS82Ull2pMnHmc0mTumY7nYvyDGWstZNj_TgxrodDg7BtmO9RoCOXMQAvD_BwE

こんにちは。
テーブルロックからナイアガラオンザレイクへの移動手段としてタクシーの利用は大丈夫だと思います。滝の周辺にアメリカ系のホテルもあります。タクシーが見つからなかったら、ホテルのフロントに行くのも良いと思います。料金が事前に分かるので、ウーバーの利用も良いと思います。タクシーを利用するのであれば、事前にウーバーのアプリで大体の値段を把握して、タクシー運転手に値段を聞いてみると安心して利用できると思います。もしくはホテルのフロントでおおよその値段を聞くことも可能です。カナダは比較的治安が良いと言われていますが、やはり海外なので念には念を。

Uberを使ってください。
Taxは今詐欺が横行しているので（例えばカード決済した時5000ドルとか抜き取られるケースが多い）絶対Uber。荷物を車内に忘れたものがあっても見つかります。
海外では、タクシー全然お勧めしないです。日本と違うので気をつけてください。

そして、滝まで辿り着けたら観光名所を巡回している2車両繋がってるバスWeGoが走ってるのでそれを利用して移動するのが良いです。

民間のタクシーはナイアガラ地域では基本見ないので、Uberが一番スタンダードな移動手段になると思います（カナダは皆さんUber使うので、非常に安全です）。
夏の間であれば、Wegoという観光シャトルのようなバスも運行しています。
直行ルートは無く、一度乗り換えが必要ですが、主な観光名所を周りながら移動出来る、且つ乗り放題パスもあります。

お時間に余裕があるのであれば、公園のWeGoバスを利用してナイアガラオンザレイクを訪れることができます。
上手く乗り継げても片道1時間くらいかかるので、お時間的にきつければタクシーよりはウーバーなどのライドシェアがおすすめです。

WEGOバスを乗り継いで安くいけますが、時間が掛かります。
Uberをお勧めします。